الحَيْر

الجمع : الحِيْران
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الحَيْر

الحَيْرُ

باغ و بوستان ¦¦
سرگشتگى
(
فرهنگ ابجدی
, ص350)
sourceLink

الغيم ينشأُ مع المطر ¦¦
شِبْهُ الحَظِيرَة أَو الحِمَى،و منه الحَيْرُ بِكَرْبَلاء
(
‏لسان اللسان
, ص309)
sourceLink

الحوض يَتَحَيَّرُ فيه الماءُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص203)
sourceLink

البستان ¦¦
الحِمَى
(
المنجد فی اللغة
, ص164)
sourceLink

مص
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص353)
sourceLink

البُستان ¦¦
الحِمَى.
(
أقرب الموارد
, ص756)
sourceLink

مانند حظره چيزى است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص512)
sourceLink

پرچين(گِرد باغچه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص152)
sourceLink

الغيم ينشأُ مع المطر فيتحير في السماء
(
لسان العرب
, ج4 , ص224)
sourceLink

شِبْهُ الحَظِيرَة أَو الحِمَى،، و منه الحَيْرُ بِكَرْبَلاء
(
لسان العرب
, ج4 , ص226)
sourceLink

و الحَيْرُ بالفتح: شِبه الحظيرة أو الحِمَى، و منه الحَيْرُ بكَرْبَلاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص641)
sourceLink

... معروفٌ يابسٌ لا ماءَ فيه، و أكثر الناس يسمونه الحَيْر ، كما يقول لعائشة: عَيْشة يستحسنون التخفيف و طرح الألف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص149)
sourceLink

قال أبو زيد: الحَيْرُ الغَيْمُ ينشأ مع المَطَر فيتحيّر في السماء عمر عن أبيه: الأَحْوَرُ : العقْل يقال ما يعيش بِأَحْوَرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص151)
sourceLink

فأما قول العامّة: الحَيْر ،فخطأ،إنما هو الحائر ،و هذا الباب نأتي عليه في المعتلّ إن شاء اللّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص526)
sourceLink

حير الحَيْر : تخفيف حائر الماء،و هو الموضع الذي يتحير الماء فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1639)
sourceLink

التحَيُّرُ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص435)
sourceLink

الحُروفِ ،و لا يُقالُ : حَيْرٌ ،إلا أنَّ «أبا عبيدٍ»قال فى تفسيرِ قولِ «رُؤبةَ »: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العامَّةُ تقولُ : حَيْرٌ ،و هو خطأٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص436)
sourceLink

الموضع يتحيّر فيه الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص123)
sourceLink

شِبْهُ الحَظيرَةِ أو الحِمَى، و قَصْرٌ كان بِسُرَّ مَنْ رأى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص70)
sourceLink

و الحَيْرُ ، كطَيْرٍ: الحِمَى. و كعِنَبٍ وَ سَبَبٍ : الكثيرُ من الأَهلِ و المالِ . و كسَيِّدٍ: الغيمُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هي فِي حَيْرَ بَيْرَ، كحَيْثَ بَيْتَ و ينوّنان، أَي في حُورٍ و بُورٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص347)
sourceLink

و حَيْرَ مَا فَعَلَ : أي رُبَّمَا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحَائِرُ ، و الحَيْرُ : موضعُ قبرِ الحسينِ عليه السّلام بكربلاءَ ; لأَنّه في مطمئِنٍّ من الأَرضِ ، و يُطلقُ على ما حواه سُورُ مشهدِهِ الشريفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص348)
sourceLink

و الحَيْرُ ، كطَيْر: ببابِ اليهودِ بقرطُبةَ من الأَندلُسِ ، و قصرٌ بسامّراء أَنفقَ المتوكِّلُ على عمارتِهِ أربعةَ الآفِ ألفِ درهمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص349)
sourceLink

أَي بفَتْح فَسُكُون، بكَرْبلاءَ، أَي سُمِّيَ‌ لكَوْنه حِمًى
(
تاج العروس
, ج6 , ص321)
sourceLink

شِبْهُ‌ الحَظِيرةِ‌ أَو الحِمَى ، و منه الحيْرُ بكَرْبَلاَءَ، كما في الصّحاح و اللِّسَان، و منه المثَل «مَن اعتمَدَ على حَيْرِ جارِه [أَصْبَح عَيْرُه في النَّدى]» أَورده المَيْدَانيّ‌ ¦¦
قَصْرٌ كَانَ‌ بِسُرَّ منْ‌ رأَى ، نَقَلَه الصَّاغانِيّ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص323)
sourceLink

بالبصْرة حائرُ الحَجَّاج، معروفٌ‌، يابِسٌ‌ لا ماءَ فِيهِ‌، و أَكثرُ النَّاسِ‌ يُسمِّيه الحَيْر
(
تاج العروس
, ج6 , ص324)
sourceLink

الحائِرُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص154)
sourceLink

الحمى؛ شبه الحظيرة؛ معسكر؛ معقل حوله خندق. من السريانية: >>otriH<<.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص179)
sourceLink

شِبه الحظيرة أَو الحِمى.
(
المعجم الوسيط
, ص211)
sourceLink

حَيْرُ الحَيَوان

حديقة الحيوان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص353)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَيْر

إنّ للّه تبارك و تعالى بقاعا يحبّ أن يدعى فيها،فيستجيب لمن دعاه،و الحير منها

الحير:حائر الحسين عليه السّلام.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص223)
sourceLink

عَمِلَ لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حَيْرا وَ جَمَعَ فِيهِ اَلْحَطَبَ

الحَيْرُ بالفتح مخفف حَائِر ، و هو الحظيرة و الموضع الذي يتحير فيه الماء
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص281)
sourceLink

طين الأرض:مكّة و المدينة و الكوفة و بيت المقدس و الحير

الحير:حائر الحسين عليه السّلام.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص223)
sourceLink

وَ قِفْ عِنْدَ بَابِ اَلْحَيْرِ فَقُلْ

في الحديث ذكر الحَائِرِ و هو في الأصل مجمع الماء، و يراد به حَائِرُ الحسين عليه السلام، و هو ما حواه سور المشهد الحسيني على مشرفه السلام. و مِنْهُ‌: " وَ قِفْ‌ عِنْدَ بَابِ‌ اَلْحَيْرِ فَقُلْ‌" . و الحَيْرُ بالفتح مخفف حَائِر ، و هو الحظيرة و الموضع الذي يتحير فيه الماء
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص280)
sourceLink

أمر به نمرود فأوثق و عمل له حيرا

الحير:مخفّف حائر شبه الحظيرة أو الحمى،و الموضع الذي يتحيّر فيه الماء،و منه الحير بكربلاء،و حائر الحسين عليه السّلام:هو ما حواه سور المشهد الحسينيّ على مشرّفه السّلام(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص405)
sourceLink

الحير-بالفتح-مخفّف حائر: و هو الحظيرة و الموضع الذي يتحيّر فيه الماء (مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص223)
sourceLink

ثم بنوا له حيرا ثم ملؤوه نارا

الحير-بالفتح-مخفّف حائر: و هو الحظيرة و الموضع الذي يتحيّر فيه الماء (مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص223)
sourceLink

الأعلام

الحَيْرُ

بالفتح، كأنه منقوص من الحائر، و قد تقدم تفسيره: اسم قصر كان بسامرّاء، أنفق على عمارته المتوكل أربعة آلاف ألف درهم ثم وهب المستعين أنقاضه لوزيره أحمد بن الخصيب فيما وهبه له.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص328)
sourceLink

الحير

بالفتح: اسم قصر كان بسامراء بناه المتوكل، و نقض بعده.
(
مراصد الإطلاع
, ص441)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَيْر

الحاء و الياء و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو التردُّد فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص123)sourceLink

الأسماء

الحارِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْيَاراسم الت ثلاثی مجرد الحَيْرَاءمشتق ثلاثی مجرد الحَيْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّحَيُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحائريّانالحَيْرَىمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَحِيرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَحَارمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحِيرَتَانالحِيرَةالحَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِسْتَحَارَمشتق ثلاثی مجرد المَحَارمشتق ثلاثی مجرد روضةٌ حِيرَىالحَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَيْرَماالحارِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَيْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِيَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَحَيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَيَرمشتق ثلاثی مجرد الحَيرِيْمشتق ثلاثی مجرد الحَيَارَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَحِيرَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحِيراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَيِّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِيرِيّالحِيَارانالحِيْرانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَحَيِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَيْرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلحِيرَ بِيرَالمَحَارَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.