الحَيْرَانُ سرگشته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سرگردان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حيران. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص350) 
الحائِر و هي (حَيْرَى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص756) 
شبه حوض يتحيَّر فيهِ ماء المطر (الاساس). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السحاب الذي لا يتجه إلى جهةٍ قال الأخطل: و ان اَبَسَّت بهِ ريحٌ يمانية حتّى تبجَّس من حَيْرَانَ مُنشعبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص817) 
ج حَيارَى:حائِر: «حَيْران لا يَدْري ما يُجيب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص353) 
المتحيّر في أمره لا يدري كيف يهتدي فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص154) 
سرگشته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص539) 
مؤنث:حَيْرَى ج.حَيارىٰ :پريشان،پريشانخاطر، حيرتزده،گيج،سرگشته،مغشوش،مردّد، درمانده،فرومانده(در كار خود)؛نامطمئن؛ سرگشته و خجالتآميز(لبخند،نگاه،...)؛ پريشان،نامنسجم(مثلاً:كلام). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص152) 
تائهٌ من قوم حَيَارَى ، و الأُنثى حَيْرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص223) 
حير الحيران : المتحير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جمع حيران حيارى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1647) 
و هو حائِرٌ و حَيْرانُ ،من قَومٍ حَيارَى ،و الأُنثى حَيْرَى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص435) 
الحيرانُ جمعُ حَيْرٍ ; و لم يَقُلْها أحدٌ غَيرُه،و لا قالَها هو إلا فى تفسيرِ هذا البيتِ ،و ليس ذلك أيضاً فى كلِّ نُسخه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص436) 
حير حارَ يحَارُ حَيْرَةً و حَيْراً و حَيَراً و حَيرَاناً و تَحَيَّرَ و اسْتَحارَ : نَظَرَ إلى الشيءِ ، فَغُشِيَ عليه، و لم يَهْتَدِ لسبِيلِهِ ، فهو حَيْرانُ و حائِرٌ ، و هي حَيْراءُ ، و هم حَيارَى ، و يضمُّ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص70) 
غيثٌ حَيْران يُقال:السماءُ حَيْرى ،و غيثٌ حَيْران ،إِذا اسْتوت السماءُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص194) 
هو حَيْرانٌ تائهٌ من قوم حَيَارَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص309) 
قال الليث: يقال حارَ بَصَرهُ يَحَارُ حَيْرَةً و حَيْراً ، و ذلك إذا نظرتَ إلى الشيء فَغَشِيَ بصرُك، و هو حَيْران تائهٌ ، و الجميع حَيَارَى ، و امرأة حَيْرَى ، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص149) 