الحَيْران

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الحَيْران

الحَيْرَانُ

سرگشته ¦¦
سرگردان ¦¦
حيران.
(
فرهنگ ابجدی
, ص350)
sourceLink

الحائِر و هي (حَيْرَى).
(
أقرب الموارد
, ص756)
sourceLink

شبه حوض يتحيَّر فيهِ ماء المطر (الاساس). ¦¦
السحاب الذي لا يتجه إلى جهةٍ قال الأخطل: و ان اَبَسَّت بهِ ريحٌ يمانية حتّى تبجَّس من حَيْرَانَ مُنشعبِ
(
أقرب الموارد
, ص817)
sourceLink

ج حَيارَى:حائِر: «حَيْران لا يَدْري ما يُجيب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص353)
sourceLink

المتحيّر في أمره لا يدري كيف يهتدي فيه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص154)
sourceLink

سرگشته
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص539)
sourceLink

مؤنث:حَيْرَى ج.حَيارىٰ‌ :پريشان،پريشان‌خاطر، حيرت‌زده،گيج،سرگشته،مغشوش،مردّد، درمانده،فرومانده(در كار خود)؛نامطمئن؛ سرگشته و خجالت‌آميز(لبخند،نگاه،...)؛ پريشان،نامنسجم(مثلاً:كلام).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص152)
sourceLink

تائهٌ من قوم حَيَارَى ، و الأُنثى حَيْرى
(
لسان العرب
, ج4 , ص223)
sourceLink

حير الحيران : المتحير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جمع حيران حيارى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1647)
sourceLink

و هو حائِرٌ و حَيْرانُ ،من قَومٍ حَيارَى ،و الأُنثى حَيْرَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص435)
sourceLink

الحيرانُ جمعُ حَيْرٍ ; و لم يَقُلْها أحدٌ غَيرُه،و لا قالَها هو إلا فى تفسيرِ هذا البيتِ ،و ليس ذلك أيضاً فى كلِّ نُسخه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص436)
sourceLink

حير حارَ يحَارُ حَيْرَةً و حَيْراً و حَيَراً و حَيرَاناً و تَحَيَّرَ و اسْتَحارَ : نَظَرَ إلى الشيءِ ، فَغُشِيَ عليه، و لم يَهْتَدِ لسبِيلِهِ ، فهو حَيْرانُ و حائِرٌ ، و هي حَيْراءُ ، و هم حَيارَى ، و يضمُّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص70)
sourceLink

غيثٌ حَيْران

يُقال:السماءُ حَيْرى ،و غيثٌ حَيْران ،إِذا اسْتوت السماءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص194)
sourceLink

هو حَيْرانٌ

تائهٌ من قوم حَيَارَى
(
‏لسان اللسان
, ص309)
sourceLink

قال الليث: يقال حارَ بَصَرهُ يَحَارُ حَيْرَةً و حَيْراً ، و ذلك إذا نظرتَ إلى الشيء فَغَشِيَ بصرُك، و هو حَيْران تائهٌ ، و الجميع حَيَارَى ، و امرأة حَيْرَى ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص149)
sourceLink

الحَيْران في القرآن

وَ نُرَدُّ عَلىٰ أَعْقٰابِنٰا بَعْدَ إِذْ هَدٰانَا اَللّٰهُ كَالَّذِي اِسْتَهْوَتْهُ اَلشَّيٰاطِينُ فِي اَلْأَرْضِ حَيْرٰانَ (آیه 71/سوره الأنعام) sourceLink

يقال: حَارَ يَحَارُ حَيْرَةً‌، فهو حَائِرٌ و حَيْرَانُ‌، و تَحَيَّرَ و اِسْتَحَارَ: إذا تبلّد في الأمر و تردّد فيه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص263)
sourceLink

حَارَ، يَحَارُ، حَيْرَةً‌، اسم فاعلش - حَائِر و حَيْرَان - و فعل ديگر - تَحَيَّرَ و اِسْتَحَارَ - است، يعنى افسوس خوردن و دودل شدن در كار و سرگردانى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص559)
sourceLink

حيران: سرگردان. «حَارَ الرجُلُ‌ فِي أَمْرِهِ‌ يَحَارُ: جَهِلَ‌ وَجْهَ‌ الصَّوَابِ‌» راغب آنرا مردّد بودن در كارها گفته كه همان سرگردانى است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص206)
sourceLink

أي حائر. ¦¦
حَارَ يَحَارُ حَيْرَةً‌ و حَيْراً من باب تعب: أي تحير في أمره و لم يكن له مخرج فمضى و عاد إلى حاله، فهو حَيْرَان و قوم حَيَارَى.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص280)
sourceLink

[الحيران]: المتحير.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1647)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَيْران

جَعَلَ نُجُومَهَا أَعْلاَماً يَسْتَدِلُّ بِهَا اَلْحَيْرَانُ فِي مُخْتَلِفِ فِجَاجِ اَلْأَقْطَارِ

الحيران: الحائر و هى حيرى و الليلة الكثيفة الظلام (اقرب). سرگردان و شب بسيار تاريك
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الحَيْران في الاصطلاح

الحَيْرَانُ

- زعم (حفظ المقدام من الخوارج) أنّ عليّا هو الحيران الذي ذكره اللّه في القرآن (الأنعام: 71) و أنّ أصحابه الذين يدعونه إلى الهدى أهل النهروان، و زعم أنّ عليّا هو الذي أنزل اللّه سبحانه فيه: وَ مِنَ اَلنّٰاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي اَلْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا (البقرة: 204) (ش، ق، 102، 11)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص513)
sourceLink

Hesitant
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1537)
sourceLink

الأعلام

الحَيْرَانُ

فعلان من الحيرة: جبل قد تقدّم ذكره فى رسم الأحورين، و هو مذكور فى رسم الراموسة أيضا، و رسم حاذة، و هو جبل بحرّة ليلى.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج2 , ص478)
sourceLink

قرية من قرى حرض حكاها الشرجي في ترجمة ابن إسحق إبراهيم بن أحمد بن مفرج. و وادي حيران من أودية تهامة قرب حرض.
(
مجموع بلدان اليمن
, ج2 , ص301)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَيْران

الحاء و الياء و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو التردُّد فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص123)sourceLink

الأسماء

الحارِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْيَاراسم الت ثلاثی مجرد الحَيْرَاءمشتق ثلاثی مجرد الحَيْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّحَيُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحائريّانالحَيْرَىمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَحِيرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَحَارمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحِيرَتَانالحِيرَةالمَحَارمشتق ثلاثی مجرد الحَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَحَارَمشتق ثلاثی مجرد الحَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد روضةٌ حِيرَىالحَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَيْرَماالحارِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَيْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِيَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَحَيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَيَرمشتق ثلاثی مجرد الحَيرِيْمشتق ثلاثی مجرد الحَيَارَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَحِيرَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحِيراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَيِّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِيرِيّالحِيَارانالحِيْرانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَحَيِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَيْرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلحِيرَ بِيرَالمَحَارَةمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.