جَسَرَ یجسُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی جَسَرَ یجسُر

جَسَرَ عَلَى عَدُوِّه جُسُوراً و جَسَارَةً

فهُوَ جَسُورٌ و امْرَأَةٌ جَسُورٌ أيضاً و قد قِيلَ جَسُورَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص101)
sourceLink

جَسَرَ الشابُّ على التكلّم أمام الجمهور

صار جسورا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص104)
sourceLink

جَسَرَ الفَحْلُ جُسُورا و جَسَارَة

ترك الضراب كغَدَرَ و جَفَرَ فهو (جاسِر)
(
أقرب الموارد
, ص531)
sourceLink

جَسَرَ الرجلُ جُسُورا و جَسَارة

مضى و نفذ
(
أقرب الموارد
, ص433)
sourceLink

جَسَرت الرِّكَابُ المَفَازَةَ

عَبَرَتْها عُبُورَ الجِسَرْ ، كاجْتَسَرَتْها
(
تاج العروس
, ج6 , ص194)
sourceLink

عبرتها
(
أقرب الموارد
, ص433)
sourceLink

عَبرَتها عبورَ الجَسْر و الجِسْر ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص93)
sourceLink

جَسَرَتِ الإِبلُ الفَلاةَ

أي رَكِبَتْهَا تَقْطَعُها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص8)
sourceLink

جَسَرَ الرِّكابُ المفازةَ

عَبَرَتْها.
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

جَسَرَ فلانٌ على الشى ءِ

أَقدمَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

جَسَرَ القومَ جَسْرا

صار لهم جسراً يعبرون عليهِ و في حديث نوف بن مالك «فوقع عوجٌ على نيل مصر فجسرهم سنةً» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص531)
sourceLink

جَسَرَ على الأَمْر

به آن كار اقدام كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

أَقدم
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

اقدم
(
أقرب الموارد
, ص433)
sourceLink

جَسَرَ المَفَازَةَ

همان‌گونه كه از روى پُل عبور مى‌كنند از بيابان گذشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

عَبَرَها عبور الجِسر
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

جَسَرَ الرَّجُلُ

آن مَرد پُررويى كرد ¦¦
جُرأت كرد ¦¦
تعدّى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

يَجْسُرُ جُسُوراً بالضمّ‌، و جَسَارةً‌ ، بالفتح: مَضَى وَ نَفَذَ ¦¦
يَجْسُرُ جَسْراً : عَقَدَ جَسْراً
(
تاج العروس
, ج6 , ص194)
sourceLink

جَسَرَ الفَحْلُ

إِذا تَرَكَ‌ الضِّرابَ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص194)
sourceLink

إِذا ترك الضِّراب
(
لسان العرب
, ج4 , ص136)
sourceLink

(ابن السكيت) جَسَرَ الفَحلُ و فدرفَدَرَ و جفرجَفَرَ إذا تَرَكَ الضِّرَابَ ، قال الراعي:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص303)
sourceLink

تَرَكَ الضِّرابَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص43)
sourceLink

و جَسَرَ الفَحْلُ جُسُوراً : تَرَكَ الضِّرَابَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص199)
sourceLink

جَسَرَ على كذا

أَقدم
(
‏لسان اللسان
, ص186)
sourceLink

أَقدم
(
لسان العرب
, ج4 , ص136)
sourceLink

و جَسَرَ على كذا يَجْسُرُ جَسَارَةً و تَجَاسَرَ عليه، أى أقدمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص614)
sourceLink

جَسَرَ القومُ

عقدوا جِسْراً
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

جَسَرَ زيدٌ

عقد جَسْراً.
(
أقرب الموارد
, ص433)
sourceLink

جَسَرَ على

اِجترأ و أَقدم:«جَسَر على تقديم عَريضة»،«جَسَرَ على المُجابهة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص200)
sourceLink

(جَسارة ،جُسور ): جسورى كردن،بى‌باكى ورزيدن،خطر كردن، جرأت كردن(بر چيزى يا در انجام دادن كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص86)
sourceLink

فجَسَرَهم

«فوقَعَ‌ عُوجٌ‌ على نِيلِ‌ مِصْرَ فجَسَرَهم سَنَة». ؛ أَي صارَ لهم جَسْراً .
(
تاج العروس
, ج6 , ص195)
sourceLink

جَسَرَهُ

گذشتن،عبور كردن،رد شدن(از يا بر چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85)
sourceLink

جَسَرَ

پُلى ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

بنى جِسراً
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

مضى و نفَذ
(
‏لسان اللسان
, ص186)
sourceLink

-جسارةً‌ و جُسُورًا:شَجُع،جَرُؤ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص200)
sourceLink

جُسُوراً، و جَسَارَةً‌:شَجُعَ‌ ¦¦
مضى و نَفَذَ. فهو جَسْرٌ، و جَسُورٌ. (ج) جُسُرٌ. و هى جَسُورٌ، و جَسُورَةٌ‌. (ج) جُسُرٌ. و جَسَائرُ
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

الجُسُور :عَقْد الجِسْر و عملُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1097)
sourceLink

جسر تَجَاسَر : على الإِقدام أي جَسَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1098)
sourceLink

جَسَر يَجسُر جُسُورا ،و جَسَارة :مَضَى و نَفَذ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص263)
sourceLink

جَسَرَ عَلَيْهِ - كقَعَدَ - جُسُوراً ، و جَسَارَةً : أَقدَمَ و اجْتَرَأَ، فهو جَسُورٌ ، و هي جَسُورٌ أَيضاً، و جَسُورَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص199)
sourceLink

جَسُرَ

جَرؤ فهو جَسُور
(
دستور اللغة
, ص233)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَسَرَ یجسُر

ذكر عُوجا و قَتْل موسى له قال فوقع على نيل مصر فجسَرَهم سَنَة

أي اعترض على النّيل، فعَقَد لهم من شَخْصه جَسْراً ، من جَسر الجسر . إذا عَقَده، و الأصل فجسر لهم، فحُذِف الجارّ و أوصل الفعل كقوله: * و لقد جنيتُك أكْمُؤَاً و عَسَاقِلا * و منه قول ذي الرمة: فلا وَصْلَ‌ إلا أن تُقَارِب بيننا قَلاَئصُ‌ يَجْسُرنَ‌ الفَلاَة بنا جَسْرا
(
الفائق
, ص187)
sourceLink

فَوَقَعَ عُوجٌ عَلَى نِيلِ مِصْرَ فَجَسَرَهُمْ سَنَةً

أَي صار لهم جِسْراً [جَسْراً] يَعْبُرونَ عليه، و تفتح جيمه و تكسر
(
لسان العرب
, ج4 , ص137)
sourceLink

أَي اعتَرَضَ على النِّيلِ فعَقَدَ لهم من شَخْصِهِ جِسْراً يَعْبُرُونَ عليهِ‌؛ من جَسَرْتُ الجِسْرَ ، إِذا عَقَدْتَهُ‌. و الأَصلُ‌ فَجَسَرَ لَهُمْ‌، فحَذَفَ الجَارَّ و أَوصَلَ‌؛ كقَوْلِهِ‌: و لَقَدْ جَنَيْتُكَ أَكْمُؤاً و عَسَاقِلاً أَي جَنَيْتُ لَكَ‌.
(
الطراز الأول
, ج7 , ص200)
sourceLink

قال فوقع عُوجٌ على نيل مصر فَجَسَرَهُمْ سنة

أى صار لهم جِسْراً يعبرون عليه، و تفتح جيمه و تكسر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص272)
sourceLink

و يحمله على أن يجسر على المحارم

من الجسارة:الجرأة و الإقدام على الشيء(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص142)
sourceLink

فوقع على نيل مصر فجَسَرهم سَنَةً

أي صار لهم جَسْراً
(
أساس البلاغة
, ص93)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَسَرَ یجسُر

الجيم و السين و الراء يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ و جُرْأة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص457)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.