اَذِيَ يأْذَى اَذى و اَذَاة وصل اليه المكروه فهو (اَذٍ) مثل عَمٍ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص49) 
و إذا أَذِيتُ ببَلْدَةٍ فارَقْتُها أَو لا أُقِيم بغَيرِ دَارِ مُقام قالَ الخطابيُّ: الأَذَى الشَّرُّ الخَفِيفُ فإن زَادَ فهو ضَرَرٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص149) 
اَذِيَ بالشيءِ يأْذى اَذى اصابهُ منهُ مكروهٌ (اللسان) 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص101) 
أَذِيَ زيدٌ من كلامِ سعدٍ تألّم 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص21) 
أَذِيَ الشيءُ أَذًى مِنْ بَابِ تَعِبَ بِمعنَى قَذِر قال اللهُ تِعالى «قُلْ هُوَ أَذىً» أى مُسْتَقْذَرٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص10) 
أَذِيَ الرجلُ أَذًى وصل إليه المَكْرُوهُ فهو أَذٍ مثلُ عمٍ و يُعَدَّى بالهمْزَةِ فَيُقَالُ آذيْتُهُ إِيذاءً و الأَذِيَّةُ اسمٌ منه فَتأَذَّى هو. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص10) 
أَذِيتُ آذى أَذىً آذَيْتُه إيذاءً و أَذِيَّةً ، و قد تَأَذَّيْتُ به تَأَذِّياً ، و أَذِيتُ آذى أَذىً ، و آذَى الرجلُ: فَعَل الأَذى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص27) 
أَذِىَ الشى ءُ أَذًى، و أَذاةً، و أَذِيَّة: قَذِر. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص12) 
قذر (المصباح). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص101) 
أَذِىَ فلان أَصابه أَذًى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص12) 
أَذِىَ بكذا تضرَّر به و تأَلم منه، فهو أَذٍ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص12) 
أَذِيَ به كبَقِيَ و قَوْلُه: بالكسْرِ زِيادَةُ تَأْكيدٍ و دَفْع لمَا عسى يَتَوهَّم في بقَى مِن فتْحِ القافِ أَذًا هكذا هو بالالِفِ في النسخِ و هو نصُّ ابنِ بَرِّي و في المُحْكَم رَسَمَه بالياءِ و في التَّنْزيلِ: وَ دَعْ أَذٰاهُمْ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص148) 
أَذِىَ آزرده شد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص37) 
أُصيب بأَذى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص6) 
-أَذًى و أَذاةً:أصابه أَذًى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص15) 
أَذىً :زيان و ضرر ديدن، آزرده شدن. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص7) 
أَذِىَ بهِ أَذًى ،و تَأَذَّى . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص121) 
أذي - ي: أَذِيَ به، كَبَقِيَ ، بالكسر أَذًى و تأذَّى ، 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص317) 
ابن سيده أَذِيَ به أَذىً و تَأَذَّى ; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص27) 