معنی آذَی
آذَی في القرآن
الشاهد المعنوی لـ آذَی
المداخل المترادفة لـ آذَی
المداخل المتضادة لـ آذَی
ضرب المثل آذَی
مداخل لها جذر واحد لـ آذَی
الهمزة و الذال و الياء أصل واحد،و هو الشئ تتكرَّهُه و لا تَقِرُّ عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص78)
آذىٰ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص15) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص16) دستور اللغة
, ص156) تاج العروس
, ج19 , ص149) القاموس المحیط
, ج4 , ص317) آذَيْتُه
شفاء الغليل
, ص58) آذَى صاحِبَهُ يُؤْذِيه أَذًى و أَذاةً و أَذِيَّةً
تاج العروس
, ج19 , ص149) آذَيْتُهُ اِيذَاء
أقرب الموارد
, ص49) المصباح المنیر
, ص10) لسان العرب
, ج14 , ص27) آذَى الرجلَ
المنجد فی اللغة
, ص6) فرهنگ ابجدی
, ص2) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص122) لسان العرب
, ج14 , ص27) آذاه
المعجم الوسيط
, ص12) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص7) الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2266) جمهرة اللغة
, ص234) لسان العرب
, ج14 , ص27) شمس العلوم
, ص223) وَ اَلَّذٰانِ يَأْتِيٰانِهٰا مِنْكُمْ فَآذُوهُمٰا (آیه 16/سوره النساء)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص71) ترجمه مفردات راغب
, ص166) مجمع البحرين
, ص24) مجمع البحرين
, ص25) شمس العلوم
, ص223) مفردات ألفاظ القرآن
, ص72) وَ مِنْهُمُ اَلَّذِينَ يُؤْذُونَ اَلنَّبِيَّ (آیه 61/سوره التوبة)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص71) و لاٰ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسىٰ (آیه 69/سوره الأحزاب)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص71) ترجمه مفردات راغب
, ص166) مجمع البحرين
, ص24) مجمع البحرين
, ص25) وَ أُوذُوا حَتّٰى أَتٰاهُمْ نَصْرُنٰا (آیه 34/سوره الأنعام)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص71) ترجمه مفردات راغب
, ص166) يُؤْذُونَ اَللّٰهَ وَ رَسُولَهُ (آیه 57/سوره الأحزاب)
مجمع البحرين
, ص24) مجمع البحرين
, ص25) شمس العلوم
, ص223) فَإِذٰا أُوذِيَ فِي اَللّٰهِ (آیه 10/سوره العنكبوت)
مجمع البحرين
, ص25) لِمَ تُؤْذُونَنِي (آیه 5/سوره الصف)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص71) ترجمه مفردات راغب
, ص166) يٰا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَ قَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اَللّٰهِ إِلَيْكُمْ (آیه 5/سوره الصف)
معجم الأفعال المتداولة
, ص21) وَ مِنْهُمُ اَلَّذِينَ يُؤْذُونَ اَلنَّبِيَّ وَ يَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ (آیه 61/سوره التوبة)
ترجمه مفردات راغب
, ص166) وَ اَلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اَللّٰهِ لَهُمْ عَذٰابٌ أَلِيمٌ (آیه 61/سوره التوبة)
ترجمه مفردات راغب
, ص166) وَ مٰا كٰانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اَللّٰهِ (آیه 53/سوره الأحزاب)
قاموس قرآن
, ص58) رأَيْتُك آذَيْتَ و آتَيْتَ
تاج العروس
, ج19 , ص149) ضَرَّ يَضُرُّ,أَضَرَّ,غَاثَ یغِیث,بَرَّحَ,أَفْسَدَ,أَسَاءَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص367)
ثَقَبَ یثقُب,جَرَحَ یجرَح,وَخَزَ یخِز,نَخَسَ ینخُس ینخَس,شَكَزَ یشكُز,طَعَنَ یطعَن یطعُن(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص332)
عَضَّ يعَضّ,نَهَشَ ینهِش ینهَش,أَبَّرَ,لَسَعَ یلسَع,لَدَغَ يَلْدَغُ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص96)
سَاءَ یسُوء,هَدَّ یَهِدُّ یَهُدُّ,شَجِيَ یشجَی,أَرِقَ یأرَق,ضَعْضَعَ,مَضَّ یمَضّ یمُضّ,كَرِبَ یکرَب,آلَمَ,أَحْزَنَ,أَرْمَضَ,أَشْجَى,أَزْعَجَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص54)
سَاءَ یسُوء,شَجِيَ یشجَی,أَنْصَبَ,عَذَّبَ,آلَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص77)
أَضَرَّ,عَاثَ یعِیث,بَرَّحَ,أَفْسَدَ,أَسَاءَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص57)
مثل جليسِ السُّوءِ كالقين إلاَّ يَحْرِقُ ثَوْبَكَ بِشَرَرِه يؤذيكَ بِدُخَانِهِ .
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص495) الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.