شَالَ یشُول

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی شَالَ یشُول

شَالَ يَشُولُ

فزع قال الأخطل في الصفحة 282: يَشولُ‌ ابن اللَبونِ‌ إذا رآني و يخشاني الضواضيةُ‌ المُعيدُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص161)
sourceLink

شَالَ ميزانُ فلانٍ

يقال: شَالَ‌ ميزانُ فلان يَشُولُ شَوَلاناً ، و هو مَثَلٌ في المفاخرة، يقال فاخَرْتُه فَشَالَ‌ مِيزانُه أَي فَخَرْتُه بآبائي و غَلَبْتُه; قال ابن بري: و منه قول الأَخطل: و إِذا وَضَعْتَ أَبَاكَ في مِيزانِهم رَجَحُوا، و شَالَ‌ أَبوكَ في المِيزان
(
لسان العرب
, ج11 , ص375)
sourceLink

قال: و يقال: شال ميزانُ فلان يَشول شَوَلاناً ، و هو مَثَل في المفاخرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص283)
sourceLink

هو مَثَلٌ في المفاخرة
(
‏لسان اللسان
, ص703)
sourceLink

غُلِبَ في المفاخرة ¦¦
مات كقولهِ «يا ليتما اُمُّنا شالت نعامتها» ¦¦
القومُ ¦¦
ذهب عزُّهم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

غُلِبَ‌ فى المُفاخَرة و نحوِها.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

يَشُولُ، تَشُولُ

... و أُسْقِطَت من التي تَشُولُ ذَنَبَها، و الذَّكَرُ يَشُولُ ذَنَبَه، و إِنْ لم يَكُنْ من مَذْهَبِ سِيْبَوَيْه، و كلُّ ما ارْتَفَعَ شائِلٌ .
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

شالَتْ نَعامتُهُ‌

خفّ و غضب ثم سكن ¦¦
مات
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

خَفَّ و غَضِبَ ثم سَكَن
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

أَسرع إلى الغضب ثمَّ‌ هدأ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص805)
sourceLink

خافَ‌
(
دستور اللغة
, ص449)
sourceLink

رفت،حركت كرد،عزيمت كرد؛رحلت كرد،درگذشت،مُرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
sourceLink

خَفَّ و غَضِبَ ثم سَكَنَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص398)
sourceLink

خَفّ و غَضِبَ ثم سَكَنَ ،و شالتْ نَعَامَةُ القَوْمِ : خَفّتْ مَنازِلُهُمْ مِنْهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص122)
sourceLink

خَفَّ و غَضِبَ ثم سَكَنَ ، - و - القومُ : خَفَّتْ مَنَازِلُهُم منهم، أو تَفَرَّقَتْ كَلِمَتُهُم، أو ذَهَبَ عِزُّهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص553)
sourceLink

خَفَّ و غَضِبَ ثم سَكَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

شالَ السائلُ يديه

رَفَعهما يسأَل بهما
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

قال غيرُه: شال السَّائلُ يديه، إذا رفعهما يَسألُ بهما، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص282)
sourceLink

و شَالَ السائلُ يديه إِذا رَفَعهما يسأَل بهما;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

شَالَ زيدٌ طفلَهُ

(شَالَهُ‌ يَشُولُ‌ شَوْلاً أو به) رفعه و حمله
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص402)
sourceLink

شالَ المِيْزَانُ

ارتفعت إحدى كفتيه
(
العین
, ج6 , ص285)
sourceLink

إذا ارْتَفَعَتْ‌ إحْدىٰ‌ كِفَّتَيْه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص381)
sourceLink

يك كفه‌ى ترازو بلندتر از ديگرى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص512)
sourceLink

ارتفعت احدى كفتيه على الاخرى
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

ارْتَفَعَت إحدى كِفَّتَيْه
(
‏لسان اللسان
, ص703)
sourceLink

ارتفعَتْ‌ إِحْدَى كِفَّتَيْهِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

ارْتَفَعَت إِحْدَى كِفَّتَيْه. و يقالُ‌: شَالَ‌ ميزانُ فلانٍ يَشُولُ شَوَلاناً ، و هو مَثَلٌ في المفَاخَرَةِ‌، يقالُ‌ فاخَرْتُه فَشَالَ‌ ميزَاني أَي فَخَرْتُه بآبَائي و غَلَبْتُه؛ قالَ ابنُ‌ بَرِّي: و منه قَوْلُ الأَخْطَلِ‌: و إِذا وَضَعْتَ أَباكَ في مِيزانِهم رَجَحُوا و شالَ‌ أَبوكَ في المِيزانِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص399)
sourceLink

و شَالَ الميزانُ ، إذا ارتفعت إحدى كِفَّتَيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1742)
sourceLink

قال الليث: يقال: شال الميزان، إذا ارتفعت إحدى كَفَّتَيْه لِخِفَّتها، و يقال للقَوْم إذا خَفُّوا و مضَوْا: شَالَتْ نَعَامتُهم، و العقرب تشول بذنبها، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص282)
sourceLink

شول شال : الشَّوْل :الارتفاع، شال الميزانُ : إِذا ارتفعت إِحدى كِفَّتيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3584)
sourceLink

و شالَ المِيزانُ ارْتَفَعَتْ إحْدَى كفَّتَيْهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص122)
sourceLink

من ذلك شالَ المِيزان، إذا ارتفعت إحدى كِفّتَيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص230)
sourceLink

ارتفعتْ إحدى كِفّتيه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص341)
sourceLink

ارْتَفَعَت إِحدى كِفَّتَيْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص375)
sourceLink

شُلْتُ بالجَرَّة

رفَعْتها
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

شُلْتُ بالجَرَّةِ أَشُولُ بها شَوْلاً : رفعتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1741)
sourceLink

الجوهري: شُلْتُ بالجَرَّة أَشُولُ بها شَوْلاً رفَعْتها، و لا تقل شِلتُ ، و يقال أَيضاً أَشَلْتُ الجَرَّة فانْشَالَتْ هي;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

شُلْتُهُ فَشَالَ

شُلْتُ‌ بِه شَوْلاً مِنْ بَابِ قَالَ رَفَعْتُهُ يَتَعَدَّى بِالْحَرْفِ عَلَى الْأَفْصَحِ و أَشَلْتُهُ‌ بِالْأَلِفِ‌ وَ يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ لُغَةٌ وَ يُسْتَعْمَلُ الثُّلاَثِىُّ مُطَاوِعاً أَيْضاً فَيُقَالُ شُلْتُهُ‌ فَشَالَ‌
(
المصباح المنیر
, ص328)
sourceLink

شَالَت الميزانُ

ارتفعت احدى كفَّتيهِ على الاخرى.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

شالَ بِالشَيءِ

آن چيز را بلند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص512)
sourceLink

رَفَعَهُ‌. يقال: شَالَ‌ الرجل يديه، و شالت الناقة بذنبها.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

شَالَ الشى ءَ

آن چيز را بلند كرد. ¦¦
آن چيز را از جاى خود بركند و بلند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص512)
sourceLink

رَفَعَهُ‌. يقال: شَالَ‌ الرجل يديه، و شالت الناقة بذنبها.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

و شال الشيءُ ،إذا ارتفع و انتصب،و أشلْته أنا إشالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص880)
sourceLink

شالَ ذَنَبُها

ارتفع
(
‏لسان اللسان
, ص703)
sourceLink

و شَالَ ذَنبُها، أى ارتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1742)
sourceLink

و شَالَ ذَنَبُها أَي ارتفع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص374)
sourceLink

شالَ بالحَجَر

رفَعه
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

شَالَ الشى ءُ

شَوْلاً، و شَوَلاَناً:ارتفَعَ.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

شَالَ يَدَهُ

رَفَعَها يَسْأَلُ بِهَا
(
المصباح المنیر
, ص328)
sourceLink

شالت الناقة

كلام العرب:شالت الناقة بذنبها بعد لَقَاحها، و شَمَذت و اكتارت و عَسَرت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص257)
sourceLink

شَالَه، بـ

بلند كردن،بالا بردن؛حمل كردن،بردن،منتقل كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
sourceLink

تَشُولُ

و قالَ الأَزْهَرِيُّ : و أَمَّا النَّاقَةُ الشَّائِلُ بغيرِ هاءٍ ، فهي اللاَّقحُ التي تَشُولُ بذَنَبِها للفَحْلِ أَي تَرْفَعه فذلِكَ آيةُ لِقاحِها، و تَرْفَع مَعَ ذلِكَ رأْسَها و تَشْمَخُ بأَنْفِها...
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

التهذيب: و أَما الناقة الشائلُ‌ ، بغير هاء، فهي اللاقح التي تَشُول بذَنَبِها للفحل أَي ترفعه فذلك آيةُ‌ لِقاحِها، و تَرْفَع مع ذلك رأْسَها و تَشْمَخ بأَنْفِها، و هي حينئذ شامذ، و قد شَمَذَتْ شِماذاً، و جمع الشَّائِل و الشامِذ من النُّوقِ شُوّلٌ‌ و شُمَّذٌ، و هي العاسِر أَيضاً، و قد عَسَرَت عِساراً
(
لسان العرب
, ج11 , ص375)
sourceLink

شَالَت

الناقةُ بذنبها تَشُول (ن) شَوْلاً و شَوَلاناً: رفعتهُ فشال الذَنَبُ نفسهُ اَي: ارتفع لازمٌ متعدٍّ كقولهِ «جموم الشَدِّ شائِلة الذُنابَى» و يُستعمَل ايضاً لغير الذنب كقولهِ «اذا شالت الجوزاءُ و النجم طالعٌ» اَي: اذا ارتفعت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

قال الحرث بن عباد: قَرِّبا مَرْبَطَ النَّعامةِ مِنِّي، لَقِحَت حَرْبُ وائلٍ عن حِيَالِ‌ و قَلَّصَتْ‌ و شَالَت واحد أَي لقحت
(
لسان العرب
, ج7 , ص82)
sourceLink

و قالَ بعضُهم: يقالُ للتي شالَتْ بذَنَبِها شائِلٌ ، و التي شالَ لَبَنُها شائِلَةٌ .
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

قد شَوَّلت المزادةُ وَ جَزَّعَتْ ، إذا بقي فيها جِزْعَةٌ من الماء، و لا يقال: شالت المزادَةُ ، كما يقال: درهم وازن، أي ذو وَزْن، و لا يقال: وزن الدرهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص282)
sourceLink

... و كانت العرب تَطَّير من عَقْد المناكح فيه، و تقول: إن المنكوحة تمتنع مِنْ ناكحها، كما تمتنع طَرُوقة الفحل إذا لُقِحَتْ ، و شالت بذَنَبَها، فأبطل النبيَّ صلّى اللّه عليه و سلّم طِيَرَتُهمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص283)
sourceLink

شول شَوَّال : أول أشهر الحج،قيل:سمي بذلك لأنه وافق أن الإِبل شالت فيه، و جمعه:شَوَّالات و شواويل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3580)
sourceLink

و أشالت الناقة بذَنَبِها و شالت ،بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3586)
sourceLink

...و قال بعضُهم:يُقالُ للّتى شَالَتْ بذَنَبِها شَائِلٌ ،وَ لِلّتِى شَالَ لبَنُها شَائِلَةٌ ،و هو ضِدُّ القياسِ ،لأنَّ الهاءَ تَثْبُتُ فى الَّتى يَشُولُ لبَنُها وَ لاَ حَظَّ لِلذَّكَر فيه، و أُسْقِطَتْ من الّتى يشُولُ ذَنَبُها،و الذَّكَرُ يَشُول ذَنَبُهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص122)
sourceLink

و شالت العقربُ بذنبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص341)
sourceLink

شُلْتُ

اليزيدي: أَشَلْتُ المِشْوَلَة فأَنا أُشِيلُها إِشَالةً ، و شُلْتُ بها أَشُولُ شَوْلاً و شَوَلاناً ، قال: و المِشْوَلةُ التي يُلْعَب بها.
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

شَالَ

أُ-شَوْلاً:رَفَع: «شال حِمْلاً» ¦¦
ارتفعت إحدى كِفَّتَيه:«شالَ‌ ميزانٌ‌» ¦¦
أزال بعض عضل الذَّنَب الخافِضة ليظلّ‌ الذَّنب شائلاً:«شالَ‌ فَرَساً» ¦¦
مات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص805)
sourceLink

-شَيْلاً:رفَع: «شالَ‌ حَجَرًا» ¦¦
ربَّى:«شالَ‌ دودَ القَزِّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص809)
sourceLink

اِرتَفَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص449)
sourceLink

(شَوْل ):بلند شدن، برخاستن،بالا رفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
sourceLink

و ناقةٌ شائِلٌ من إِبلٍ شُؤُلٍ ، و كذلك شَالَ الذَّنَبُ نَفْسُهُ ،قال أبو النَّجْمِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص121)
sourceLink

و شَالتِ الْعَقْرَبُ بِذَنَبِها:رَفَعَتْهُ ،و شَوْلَةُ و شَوَّالَةُ : العَقْربُ ،اسمُ عَلَمٍ لها،و شَوْلةُ العَقْربِ :ما شالَ من ذَنَبِها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أشال الْحجَرَ،و شَالَ به،و شَاوَلَهُ :رَفَعَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص122)
sourceLink

- و شالَ به و شاوَلَهُ : رَفَعَه فانْشالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص553)
sourceLink

و اشْتَالَ هنا: بمعنى شَالَ ، مثل ارْتَوى بمعنى رَوِيَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المحكم: و أَشَالَ الحَجَرَ و شَالَ به و شَاوَلَهُ رَفَعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

شَالَ به يَشُولُ به شَولاً

أَشَالَ‌ الحَجَرَ إشالَةً‌ ، و شَالَ‌ به يَشُولُ‌ به شَولاً ، عن أَبي عَمْرٍو، و شَاوَلَهُ‌ أي رَفَعَهُ فانْشَالَ‌ ارْتَفَعَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

شالَتِ القِرْبَةُ و الزقُّ

ارْتَفَعَتْ قَوائِمُهما عنْدَ الملءِ‌، أَو النَّفْخِ
(
تاج العروس
, ج14 , ص399)
sourceLink

شالَتِ النّاقَةُ بذَنَبِها

رَفَعَتْه
(
‏لسان اللسان
, ص703)
sourceLink

رفعته
(
العین
, ج6 , ص285)
sourceLink

إذا رَفَعَتْهُ ¦¦
التي قَلَّ‌ لَبَنُها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص381)
sourceLink

و شَالَتِ الناقةُ بذَنَبها تَشُولُه و أشَالَتْه ، أى رفعتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1742)
sourceLink

أبو عُبيد عن اليزيديّ : شَالَتْ الناقةُ بذنبها، و أشالَتْ ذَنَبَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص282)
sourceLink

إِذا رفعته عند اللقاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3584)
sourceLink

شَالَتِ النّاقَةُ بِذَنَبِها شَوْلاً ،وَ شَوَلاَناً ،و أشالَتْهُ :رفَعَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص121)
sourceLink

شول - شالَتِ الناقَةُ بذَنَبِها شَوْلاً و شَوالاً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص553)
sourceLink

شالت الناقةُ بذنَبِها تَشولُه شَوْلاً و شَوَلاناً و أَشَالَتْه و اسْتَشَالَتْه أَي رَفَعَتْه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص374)
sourceLink

فاخَرْتُه فَشالَ مِيزانُه

فَخَرْتُه بآبائي و غَلَبْتُه
(
‏لسان اللسان
, ص703)
sourceLink

يقال: فاخَرته فشال ميزانُه، أي فخرتُه بآبائي و غلبْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص283)
sourceLink

و يقال: شَالَ ميزانُ فلان يَشُولُ شَوَلاناً ، و هو مَثَلٌ في المفاخرة، يقال فاخَرْتُه فَشَالَ مِيزانُه أَي فَخَرْتُه بآبائي و غَلَبْتُه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص375)
sourceLink

فاخَرْتُه فَشَالَ ميزَاني

أَي فَخَرْتُه بآبَائي و غَلَبْتُه
(
تاج العروس
, ج14 , ص399)
sourceLink

شالَ الذنَبُ و غيرُهُ

دُم و جز آن بلند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص512)
sourceLink

شالَت العَقْربُ بذنَبها

رَفَعَتْه
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

رَفَعَتْه.
(
تاج العروس
, ج14 , ص399)
sourceLink

أي رَفَعَتْه،و تسمى العقرب: الشَّوَالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3584)
sourceLink

رَفَعَتْهُ ،و شَوْلَةُ و شَوَّالَةُ : العَقْربُ ،اسمُ عَلَمٍ لها،و شَوْلةُ العَقْربِ :ما شالَ من ذَنَبِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص122)
sourceLink

رَفَعَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص375)
sourceLink

شالَتْ نَعَامَةُ القوم

اخلوا منازلهم و تَفَرَّقوا او تفرَّقت كلمتهم و ذهب عزّهم
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

خَفَّتْ مَنازلُهم منهم
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

تفرَّقت كلمتُهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص805)
sourceLink

تَفَرَّقَتْ‌ كلمَتُهُمْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

إذا خَفَّتْ مَنَازِلُهُمْ منهم و مَضَوا، أَو إذا تَفَرَّقَتْ كَمِلَتُهُم ، أَو إذا مَاتُوا و تَفَرَّقُوا كأَنَّه لم يَبْقَ منهم إلاَّ بَقِيَّةٌ‌، و النَّعامَةُ‌: الجماعَةُ‌، أَو إذا ذَهَبَ‌ عِزُّهُم
(
تاج العروس
, ج14 , ص398)
sourceLink

و شالتْ نعامَتُهُ :خَفّ و غَضِبَ ثم سَكَنَ ،و شالتْ نَعَامَةُ القَوْمِ : خَفّتْ مَنازِلُهُمْ مِنْهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص122)
sourceLink

خَفَّتْ مَنازلُهم منهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

شَالَتْ نَعَامَتُهُمْ

يقال للقوم إذا خَفُّوا و مَضَوْا ¦¦
إِذا تفرَّقت كَلِمتُهم ¦¦
ذهب عِزُّهم ¦¦
ماتوا و تَفَرّقوا كأَنهم لم يَبْقَ منهم إلا بَقِيَّة
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

يقال للقوم إِذا خَفُّوا و مَضَوْا: شَالَتْ نَعامَتُهم. ¦¦
و شَالَت نَعامَتُهم إِذا تفرَّقت كَلِمتُهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شَالَت نَعامَتُهم إِذا ذهب عِزُّهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

طَاشُوا خَوْفاً فَهَرَبُوا
(
المصباح المنیر
, ص328)
sourceLink

قال: شالت نعامتُهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص283)
sourceLink

إذا تفرقَّت كلمتُهم، و شالت نعامتُهم; إذا ذهب عِزُّهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص283)
sourceLink

شَالَ الذَنَبُ غيرُهُ

ارتفع
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

شَالَ الشيءَ بالشيء

رفعه
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

شالت نَعامَةُ فلانٍ

أَسرع إِلى الغضب ثم هدأَ. ¦¦
ماتَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

شالَ دُودَ القَزِّ

كرم ابريشم پرورانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص512)
sourceLink

شالَتِ النَّاقةُ بذَنَبِها تَشُولُه شَوْلاً و شَوَلاناً و شَوالاً

شالَتِ‌ النَّاقةُ بذَنَبِها تَشُولُه شَوْلاً بالفتحِ‌، و شَوَلاناً محرَّكةً‌، و في بعضِ النسخِ‌: شَوالاً بالفتحِ و هو غَلَطٌ. و أَشالَتْهُ إشَالَةً‌ : رَفَعَتْه فشالَ‌ الذَّنَبُ نَفْسُه لازِمٌ مُتَعَدٍّ ، نَقَلَه ابنُ سِيْدَه، و أَنْشَدَ لأُحَيْحة بنِ الجُلاحِ يَخَاطِبُ‌ فَسِيَلَته: تأَبَّري يا خَيْرَة الفَسِيلِ‌ تَأَبَّري من حَنَذٍ فَشُولي أَي ارْتَفِعي
(
تاج العروس
, ج14 , ص396)
sourceLink

شَالَ ميزانُ فلانٍ يَشُولُ شَوَلاناً

هو مَثَلٌ في المفَاخَرَةِ‌، يقالُ‌ فاخَرْتُه فَشَالَ‌ ميزَاني أَي فَخَرْتُه بآبَائي و غَلَبْتُه؛ قالَ ابنُ‌ بَرِّي
(
تاج العروس
, ج14 , ص399)
sourceLink

شَالَ ميزانُ فلانٍ بالحجر و الجرَّة

رفعهما و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

شُلْتُ بالجَرَّةِ أَشُولُ بها شَوْلاً

في الصِّحاحِ‌: شُلْتُ‌ بالجَرَّةِ أَشُولُ‌ بها شَوْلاً : رفَعْتها، و لا يقالُ شِلتُ‌ ، و يقالُ أَيْضاً أَشَلْتُ‌ الجَرَّة فانْشَالَتْ‌ هي، قالَ مُدْرِكُ بنُ حصنٍ الأَسَدِيُّ‌: أَإبِلي تأْكُلُها مُصِنَّا خافِضَ سِنٍّ و مُشِيلاً سِنَّا؟ أَي يأْخُذُ بنْتَ لَبُون فيقولُ‌: هذه بنْتُ مَخاضٍ فقد خَفَضَها عن سِنِّها التي هي فيها، و تكونُ له بنْتُ مَخاضٍ‌ فيقولُ‌: لي بنْتُ لَبُونٍ‌، فقد رَفَعَ السِّنَّ التي هي له إلى سِنٍّ‌ أُخْرَى أَعْلَى منها، و تكونُ له بنْتُ لَبْونٍ فيأْخُذُ حِقَّةً‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

شَالَ ميزانُ فلانٍ السَائِل يديهِ

رفعهما يساَل بهما.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

شَالَ ميزانُ فلانٍ نعامةُ فلانٍ

خفَّ و غضب ثم سكن
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

شَالَ ميزانُ فلانٍ نعامةُ القوم

خلت منازلهم منهم أو ارتحلوا عن منازلهم أو تفرَّقوا أو تفرَّقت كلمتهم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

شالَتِ القِرْبَةُ او الزّقُّ

ارتفعت قوائمهما عند الملء او النفخ
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

پايه‌هاى مشك يا خيك بر اثر پر شدن يا نفخ كردن در آن بلند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص512)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَالَ یشُول

كان يحضره التّين و العنب و الخوخ و ما شاكله،فيأكل منه الواحدة و الثنتين و يقول:شل هذا يا محمّد إلى صبيانك

أي ارفع،من شال يشول شولا.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص442)
sourceLink

سُمِّيَ شَوَّالا لِأَنَّ فِيهِ شَالَتْ ذُنُوبُ اَلْمُؤْمِنِينَ

أي ارتفعت و ذهبت.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص405)
sourceLink

لا تتركنّا كمن شالت نعامته و استبق منّا فإنّا معشر زهر

يقال:شالت نعامتهم:إذا ماتوا و تفرّقوا، كأنّهم لم يبق منهم إلاّ بقيّة.و النعامة:الجماعة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص443)
sourceLink

لا تتركنّا كمن شالت نعامته

يقال:شالت نعامتهم:إذا ماتوا و تفرّقوا كأنّهم لم يبق منهم إلاّ بقيّة(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص786)
sourceLink

توار خلف جدار،وشل ثوبك

أي ارفع،من شال يشول شولا.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص442)
sourceLink

ضرب المثل شَالَ یشُول

شَالَتْ نَعَامَتُهُمْ

أي تفرّقوا، قال الأصمعيّ‌: النّعامة: جماعة القوم.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص150)
sourceLink

إذا ارتحلوا عن مَنْهَلِهِمْ و تفرَّقوا.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص193)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَالَ یشُول

الشين و الواو و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص230)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.