مَشْغُوفٌ بِكَلاَمِ بِدْعَةٍ وَ دُعَاءِ ضَلاَلَةٍ المولع به حتى بلغ حبه شغاف قلبه و هو غلافه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
با غ دل فلانى را محبت فرا گرفته مشعوف با ع يعنى كسى كه دلش به چيزى مشغول شده است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
شعفنى حبه و شعف به و بحبه اى غشى حبه قلبى من فوقه و فى بعض النسخ مشغوف بالغين المعجمة من شغف حبه اذا علق بالشغاف و هو غلاف القلب او حجابه او حبته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
إذا بلغ حبه إلى شغاف قلبه و هو غلافه و بغير المعجمة إذا بلغ إلى شعفة قلبه و هي عند معلق النيات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
كسى كه چيزى را در حد اعلاء و تا سر حد عشق دوست دارد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص39) 
بالغين المعجمة و في بعض النسخ بالمهملة و بهما قرء قوله تعالى قد شغفها حبا و على الأول فهو مأخوذ من شغاف القلب أى حجابه أو سويداه و على الثاني من الشعف و هو شدة الحب و إحراقه القلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
عاشق و علاقه مند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص20) 
المشغوف: المجنون حبا (اقرب) ديوانه از جهت دوستى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 