أَلاَ وَ إِنِّي مُفْضِيهِ إِلَى اَلْخَاصَّةِ مِمَّنْ يُؤْمَنُ ذَلِكَ مِنْهُ آگاه كننده اطلاع دهنده افضى اليه بسره يعنى راز خود را باو گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص123) 
أصله من أفضى اليه خلا به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص640) 
مخرجه و موصله الى أهل اليقين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
كسيكه رازيرا پنهانى به ديگرى ميسپارد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص120) 
المفضية: اسم فاعل مونث رساننده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
فوجدته...جالسا على سرير مفضيا على رماله أي ملقيا نفسه على الرّمال لا حاجز بينهما(المجلسي). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص616) 
أما و البيت، و المفضي إلى البيت مكان فاض و مفض أي:واسع،و الفضاء:المكان الخالي الفارغ الواسع من الأرض (اللسان). و فی المرآة:يحتمل أن يكون المراد القسم بمن يدخل في الفضاء أي الصحراء متوجّها إلى البيت أي الحاجّ و المعتمر.و ذكر احتمالات أخرى فراجع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غريب الحديث في الكتب الأربعةغريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص46) 
قال الجوهري:الفضاء: الساحة،و ما اتّسع من الأرض،يقال:أفضيت:إذا خرجت إلى الفضاء،و أفضيت إلى فلان سرّي.و أفضى الرجل إلى امرأته:باشرها،و أفضى بيده إلى الأرض:إذا مسّها بباطن راحته في سجوده،انتهى.فيحتمل أن يكون المراد القسم بمن يدخل في الفضاء أي الصحراء متوجّها إلى البيت؛أي الحاج و المعتمر،أو من يفضي أسراره إلى البيت أي إلى ربّه...(المجلسي). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص616) 