شَعَبَ یشعَب قال ثعلبٌ، قال النَّضْر: سمعتُ أَعرابياً حِجازيّاً باعَ بعيراً له، يقولُ: أَبِيعُكَ، هو يَشْبَعُ عَرْضاً و شَعْباً ; العَرْضُ: أَن يَتَناوَلَ الشَّجَرَ من أَعْراضِه.و ما شَعَبَك عني؟ أَي ما شَغَلَكَ؟ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبَ الأَمِيرُ رسولاً إِلى موضعِ كذا ارسله اليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص388)
أَي أَرسَلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارسلهُ اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص63)
أَي أَرسَلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشْعَبْ لِي شُعْبَةً مِنَ الْمَالِ اَي: أعطني قطعةً من مالك (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص147)
يقال: اشْعَبْ لي شُعْبةً من المالِ أَي أَعْطِني قِطعة من مالِكَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبَ إِلَيْهِم في عَدَدِ كَذَا نَزَعَ و فَارَق صَحْبَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص118)
نَزَع، و فارَقَ صَحْبَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَزَع و فارَقَ صَحْبَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص383)
شَعَب البعيرُ يَشْعَبُ شَعْباً اهْتَضَمَ الشجرَ من أَعْلاهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اهْتَضَم الشَّجَر من أعلاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص384)
شُعِبَتْ إِحداهُما إِلى الأُخرى أَي ضُمَّتْ، و قيل: هي المَخْرُوزَةُ من وَجْهينِ; و كلُّ ذلك من الجمعِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال [أبو الهیثم]: و الشَّعيب : المزادة، سمِّيت شعيباً لأنها من قطعتين شُعِبتْ إحداهما إلى الأخرى، أي ضُمَّتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبَتْه شَعُوْبُ فانْشَعَبَ أمَاتَه المَوْتُ فَمَاتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص294)
شَعَبَتْه شَعُوْبُ فأشْعَبَ شَعَبَتْ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص294)
أخبرني المنذريّ عن أبي الهيثم: يقال شعَبتْه شَعوبُ فأشعَبَ ، أراد بشعوب المنية. فأشعَبَ ، أي مات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبَ اللِّجَامُ الْفَرَسَ لگام اسب را از سوئي كه قصد كرده بود بازداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كفَّه عن جهة قصده و صرفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص388)
إذَا كَفَّه عَنْ جِهَةِ قَصْدِهِ و لم يَدَعْه يَمْضِي عَلَى جِهَتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص118)
كفَّهُ عن جهة قصدهِ و صرفهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص63)
إِذا كَفَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[الأصمعيّ:] و شعَبَ اللجامُ الفرسَ ، إذا كفَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبْتُ الْقَوْمَ شَعْباً مِنْ بَابِ نَفَعَ جَمَعْتُهُمْ و فَرَّقْتُهُمْ فَيَكُونُ مِنَ الْأَضْدَادِ وَ كَذٰلِكَ فِى كُلِّ شَىْءٍ قَالَ الْخَلِيلُ اسْتِعْمَالُ الشَّىْءِ فِى الضِّدَّيْنِ مِنْ عَجَائِبِ الْكَلاَم وَ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ لَيْسَ هذَا مِنَ الْأَضْدَادِ و إنَّمَا هُمَا لُغَتَانِ لِقَوْمَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص313)
شَعَبْتُ الشَّىْءَ شَعْباً مِنْ بَابِ نَفَعَ صَدَعْتُهُ و أَصْلَحْتُهُ و اسْمُ الْفَاعِلِ شَعَّابٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص314)
شَعَبَ الرَّجُلُ أَمْرَهُ إِذَا شَتَّتَه و فَرَّقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص113)
قال الأَصْمَعِيُّ: شَعَبَ الرَّجُلُ أَمْرَهُ إِذا شَتَّتَه و فَرَّقَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعيّ : شعبَ الرجلُ أمرَه، إذا فرَّقَه و شتَّته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبَه یَشْعَبُه شَعْباً إِذا صَرَفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعيّ : شَعَبه يَشعَبه شعباً ، إذا صَرَفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبَتْهُمُ المَنِيَّةُ أى فَرَّقَتْهُمْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص157)
شَعَبْتُ بَيْنَ الحَيِّ فَرَّقْتَ بينهم.و أصْلَحْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص293)
شَعَبَ إليهم في عدد كذا نَزَع، و فارَقَ صَحْبَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبَ يقال:«شَعَبْتُ من الأضداد.يقال شعبت الشيءَ إذا جمعته و أصلحتَه،و شَعَبْتُه إذا فرَّقْتَه.و قال عليّ بنُ الغَدِيرِ الغَنَويّ:[من الكامل] و إذا رأيتَ المرءَ يَشْعَبُ أمْرَهُ شَعْبَ العصا و يَلَجُّ في العِصْيَانِ فاعمِدْ لما تَعْلو فما لَك بالَّذي لا تَستطيع من الأُمُورِ يَدَانِ فمعنى«يشعب»ههنا يفرّق.و قال الآخر:[من البسيط] خلَّى طُفَيْلٌ عليَّ الهمَّ فانْشَعَبا و قال بِشْر بن أبي خازم:[من الطويل] عَفَتْ رامةٌ منْ أهلِها فكَثيبُها و شطَّتْ بها عَنك النَّوى و شَعُوبُها و المنية تُسَمَّى شَعوب؛لأنها تَشْعَبُ،أي:تُفَرِّق. و قال ذو الرُّمّة:[من الطويل] متى إِبْلَ أو تَرْفَعْ بيَ النَّعشُ رِفْعَةً على القومِ إحدى الخارمات الشَّوَاعِبِ و يروى:«على الراح»،و يقال:اشعَب له شُعْبة من المال،أي:اقطع له قِطْعة. و يقال:قد أشعب الرجل،إذا مات أو ذهب ذهابا لا يُرْجع منه.و يقال:قد تشعبت أهواؤهم أي:تفرَّقت،و قال جرير:[من الطويل] وَ قَدْ شَعَبَت يَوْمَ الرَّحُوبِ سُيُوفُنا عواتقَ لم يَثْبُتْ عليهنّ مِحْمَلُ أي:فرّقت.و أنشدنا أبو العباس لابن الدُّمَيْنة:[من الطويل] و إن طبيبا يَشْعَبُ الْقَلبَ بَعْدَما تَصَدَّعَ مِن وَجْدٍ بها لَكَذوبُ » أراد:يجمع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص188)
اَصْلَحَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص447)
و قال ثعلب:قال بعضهم:إنما سُمّى شَعْبانا لأنه شَعَبَ ،أى ظهر بين شَهْر رمضان و رجب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص384)
و أما الباب الآخر فقولهم شَعَبَ الصّدْعَ ، إذا لاءمَه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص192)
- و شَعَبَ ، كَمَنَعَ : ظَهَرَ، - و - البَعِيرُ: اهْتَضَمَ الشَّجَرَ مِنْ أعلاهُ ، - و - فُلاناً: شَغَلَهُ ، - و - رسولاً إليهِ : أرسلَهُ ، - و - اللِّجامُ الفَرَسَ : كَفَّهُ عن جِهَةِ قَصْدِهِ و صَرَفَهُ ، - و - إلَيْهِمْ : نَزَعَ ، و فارَقَ صَحْبَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص117)
شَعَب الشّعّابُ القدَح،و له مِشعَب جيّد و هو مِثْقَبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَهَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص118)
-شَعْبًا:فرَّق: «شَعَبَ الحَفْلَ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص770)
فرَّقهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص63)
شَعَبَه شَعَبَهُ شَعْباً ، كمَنَعَهُ : جَمَعَهُ ، و فرَّقَهُ ، و أَصلحَهُ ، و أَفسدَهُ ; ضِدٌّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص166)
صدَعه فانشعب ،و انشعب الطريقُ و النّهر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يقبل الشّعْبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا صَرَفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا صَرَفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص118)
انْصَلَح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص119)
شَعَبَتْهُم المَنِيَّةُ أَي فَرَّقَتْهُم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص117)
اذا فرَّقتهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص343)
و يقال شعبَتْهم المنيّة فانشعبوا، أى فرّقتْهم فافترقوا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص192)
يُشْعَبُ به الإِنَاءُ أَي يُصْلَحُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص118)
شَعَبَ من العُنْقُوْدِ قَطَعَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص294)
شَعَبَتْهُ المنيَّةُ مرگ او را فرا گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اغتالته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص388)
و يقال: شعبتْهُ المنية:أي أصابته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3487)
و شعَبتْه المنيّة،و نَشَطَتْه شَعُوبُ و الشَّعُوبُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبْتَ بها النَاسَ أَي فَرَّقْتَهُم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص120)
شَعَبَ اِلى الْقَوم به سوىآن قوم گرايش كرد و از دوستان خود بريد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نزع اليهم و فارق صَحبَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص388)
شَعَبَتْه شَعُوبُ أماته الموت فمات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد شَعَبَتْه شَعُوبُ أَي المَنِيَّة، تَشْعَبُه، فَشَعَب، و انْشَعَب، و أَشْعَبَ أَي مات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبَتْهم المنية تقول: شَعَبَتْهم المنية أَي فرَّقَتْهم، و منه سميت المنية شَعُوبَ، و هي معرفة لا تنصرف، و لا تدخلها الأَلف و اللام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبَ البَعِيرُ اهْتَضَمَ الشجرَ من أَعْلاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اهْتَضَم الشجَر مِنْ أَعْلاَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص118)
اهتضم الشجرَ من اعلاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص63)
شَعَبَ الأَمِيرُ أَرْسَلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص118)
شَعَبَ الشَّيءَ آن چيز را شكافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پراكنده كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرَّقه(ضدّ) ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص388)
فرَّقهُ. و استعمل فى الضد فقيل:شعَبَ الصَّدْعَ:لمَّه و أَصلحه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص483)
جَمَعه، أو فرَّقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المتضاداتالمعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة
, ص28)
شَعَبَ الْقَومُ آن قوم پراكنده شدند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تفرَّقوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص388)
تفرَّقوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص63)
شَعَبَ الزَّرعُ شَعَبَ الزَّرعُ،و تَشَعَّب :صار ذا شُعَب ،أى فِرَق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص381)
شَعَبْتُ بينهم أصلحت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الشَّعْب :التفريق،يقال: شعبت بينهم: أي فرّقت،و هو من الأضداد.قال الخليل:هذا من عجائب الكلام و وسع العربية أن الشعب يكون تفرُّقاً و يكون اجتماعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3486)
شَعَبَ الشى ءُ آن چيز آشكار شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظهر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص388)
ظهر و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص63)
شَعْباً:تفرَّقَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص483)
شَعَبَ الرجُلُ آن مرد مُرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص388)
و شَعَب الرجل أمرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبْتُ الشئَ فَرَّقْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص156)
يشعَبُ أمره أنشد أبو عبيدٍ لعليّ بن الغدير الغَنَويّ في الشَّعب بمعنى التفريق: و إذا رأيت المرءَ يشعَبُ أمره شَعْبَ العصا و يَلجُّ في العِصيانِ قال: معناه يفرِّق في أمرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبَ إِليه نزع و اشْتاق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص483)
شَعَبَ أمره فرقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعَبَهم، ه (شَعْب ' ): جمع كردن،گرد آوردن،فراهم آوردن(مردم و يا چيزى را)؛متفرق كردن،پراكنده كردن(مردم و يا چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص332)
شَعَبَ عنه بَعُدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص483)
شَعَبْتُهُ جمعته، و هو من الأضداد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص156)
ما شَعَبَ ما شَغَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
