اِسْتَنَامَ

العین

, ج8 , ص386)

أي تَنَاوَمَ‌ شَهْوَةً‌ للنَّوْمِ‌،و كذلك إذااسْتَأْنَسَ

المحیط في اللغة

, ج10 , ص412)

نام ¦¦

طلب النَّوْم ¦¦

تظاهر بالنَّوم كذبًا ¦¦

إسْتَأْنس وَ مَال:«إسْتَنَام إلى أَحَد رفَاقِه».

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1466)

تظاهر بالنوم كذباً و في اللسان بمعنى تناومَ شهوةً للنوم.

أقرب الموارد

, ج5 , ص570)

نامَ كقولهِ: فقامت باثناءٍ من الليل ساعةً سَراها الدواهي و استنامَ الخرائدُ ¦¦

طلب النوم

أقرب الموارد

, ج5 , ص519)

نامَ‌. ¦¦

تناوَمَ‌. ¦¦

استقرَّ.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص965)

تظاهر به خفتن كردن؛خواب جستن،در پى خفتن برآمدن.

قيلَ‌: اسْتَنامَ‌ إذا تَنَوَّمَ‌ شَهْوةً للنَّوْمِ‌؛ قالَ العجَّاجُ‌: إذا اسْتَنَامَ‌ راعَه النَّجِيُّ‌

تاج العروس

, ج17 , ص711)

اسْتَنامَ‌ و تَناوَمَ‌ : طَلَبَ النَّوْم ¦¦

بمعْنَى نامَ‌؛ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لحُمَيْدِ بنِ ثوْر: فقامَتْ بأَثْناءٍ من اللَّيْلِ ساعةً‌ سَراها الدَّواهي و اسْتَنامَ‌ الخَرائدُ أَي نامَ‌ الخَرائدُ

تاج العروس

, ج17 , ص712)

اسْتَنام أيضاً، إذا سَكن;

تهذیب اللغة

, ج15 , ص374)

نوم الاستنامة : استنام :أي تناوم .

طَلَبَ النَّومَ .

المحکم و المحیط الأعظم

طلب النَّوْم.

ابن بري: و اسْتَنَامَ بمعنى نامَ ;

لسان العرب

, ج12 , ص599)

اِسْتَنَامَ اليهِ اِسْتِنامة

سكن اليهِ سكون النائم

أقرب الموارد

, ج5 , ص519)

اِسْتَنَامَ فلان إلى فلان

إذا أنس به و اطمأن إليه،[فهو مستنيم إليه]

العین

, ج8 , ص386)

يقال: اسْتَنام فلانٌ إلى فلان، إذا أَنِس به و اطمأَنّ إليه، فهو مُسْتَنِيم إليه.

تهذیب اللغة

, ج15 , ص373)

و استَنَامَ فلانٌ إِلى فلان إِذا أَنِسَ به و اطْمَأَنَّ إِليه و سكَن، فهو مُسْتَنِيمٌ إِليه.

لسان العرب

, ج12 , ص599)

اسْتَنَامَ الى الشَّيءِ

استأنس بهِ

المنجد فی اللغة

, ص848)

با آن چيز مأنوس و سرگرم شد

اسْتَأْنَسَ به

استأْنس بهِ

استَأْنسَ به.

المحکم و المحیط الأعظم

اسْتَأْنَسَ به.

اِسْتَنَامَ الى ...بـ

سپردن(چيزى را به كسى).

اسْتَنَامَ الرجُلُ

نامَ ¦¦

طلب النوم ¦¦

تظاهر بالنوم كذباً

المنجد فی اللغة

, ص848)

طلب النَّوْم ¦¦

بمعنى تَناوَم شهوة للنوم ؛و اسْتنامَ أَيضاً إذا سَكَن

‏لسان اللسان

, ج2 , ص659)

خواست كه بخوابد ¦¦

آن مرد خوابيد ¦¦

خود را به خواب زد

فرهنگ ابجدی

, ص66)

قال غيره: استنام الرَّجُلُ ، بمعنى: تناوم شَهْوةً للنَّوم ;

تهذیب اللغة

, ج15 , ص373)

بمعنى تَناوَم شهوة للنوم;

لسان العرب

, ج12 , ص596)

اِسْتَنامَ اِلَيْه

سَكَنَ‌.

أي سكن و اطمأن.

اسْتَنَامَ اليهِ

سكن اليهِ سكونَ النائم

المنجد فی اللغة

, ص848)

بسان خفتۀ آرام به او اعتماد كرد

فرهنگ ابجدی

, ص66)

في الأساسِ : اسْتَنامَ إليه: سَكَنَ سكونَ النائِمِ و هو مجازٌ

تاج العروس

, ج17 , ص710)

&و اسْتَنَامَ إليه، أى سكن إليه و اطمأنّ .

سكن سكون النائم .

اِسْتَنَامَ الى

اعتماد كردن،اطمينان داشتن،تكيه كردن،پشت گرم شدن(به كسى). ¦¦

اطمينان يافتن،خاطرجمع شدن،راضى شدن(از چيزى)،به طور ضمنى قبول كردن(چيزى را)،قانع شدن،راضى شدن (به چيزى).

اِسْتَنَامَ لـ

تن دادن،رضايت دادن (به چيزى)،موافقت كردن(با چيزى).

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَنَامَ

ثُمَّ لاَ يَكُنِ اِخْتِيَارُكَ إِيَّاهُمْ عَلَى فِرَاسَتِكَ وَ اِسْتِنَامَتِكَ وَ حُسْنِ اَلظَّنِّ مِنْكَ فَإِنَّ اَلرِّجَالَ يَتَعَرَّضُونَ لِفِرَاسَاتِ اَلْوُلاَةِ بِتَصَنُّعِهِمْ وَ حُسْنِ خِدْمَتِهِمْ وَ لَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ اَلنَّصِيحَةِ وَ اَلْأَمَانَةِ شَيْءٌ

بدان وسيله آرام گرفت