أَخْمَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَخْمَرَ

أَخْمَرَ

توارى
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

آن مرد پنهان و متوارى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص32)
sourceLink

حَقَدَ
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

حَقَدَ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص160)
sourceLink

تَوارَى فى الخَمَر ¦¦
كَثُر عنده الخَمْر
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

حَقَدَ
(
لسان العرب
, ج4 , ص258)
sourceLink

و خَمِر عليه خَمَرًا ،و أخمر :حَقد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص188)
sourceLink

حَقَدَ، و ذحَلَ ، - و - فلاناً الشيءَ : أعْطاهُ ، أو مَلَّكَهُ إياهُ ، - و - الشيءَ : أغْفَلَهُ ، - و - الأمرَ: أضْمَرَهُ ، - و - الأرضُ : كثُرَ خَمَرُها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص79)
sourceLink

و أَخْمَرَ إِخْمَاراً : حَقَدَ. و - الشَّيءَ : أَغفَلَهُ . و - فُلاناً الشَّيءَ : أَعطاهُ إِيَّاهُ هبةً و تمليكاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص395)
sourceLink

اَخْمِرُها

خَمَر شهادته،و أخْمرها :كَتمَها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص187)
sourceLink

أَخْمَرَهُ

و خَمَرَ الشيءَ يَخْمُرُه خَمْراً و أَخْمَرَهُ: سَتَرَهُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص256)
sourceLink

خَمَرَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص207)
sourceLink

ترش كردن،تخمير كردن،پروردن (خمير را)؛موجب تخمير(چيزى)شدن؛ پروردن،پرورش دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص182)
sourceLink

و ( أخْمَره ) سقاه الخمر ، و ( خُمِر ) من الخُمار ، و القاسم بن (مُخَيمِرة) على لفظ تصغير ( مَخْمَرةٍ ): من التابعين. و أما (استَخمَرهُ ) بمعنى استعْبَده; فكلمةٌ يَمانِيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص271)
sourceLink

و أخمره كذا:أي أعطاه و ملكه إِياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1925)
sourceLink

و خَمِر الشىء يَخْمُره خَمْراً ،و أخْمره :سَتره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص187)
sourceLink

اَخْمَرَ الأرضُ الشيءَ عنّي و منّي و عليَّ

وارتهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

أَخْمَر فلانٌ على فلان ظِنَّةً

أَضْمرها
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

أَخْمَرَتْه الأَرْضُ عَلَيَّ

وَارَتْهُ‌ و سَتَرَتْه
(
تاج العروس
, ج6 , ص365)
sourceLink

وارته
(
لسان العرب
, ج4 , ص257)
sourceLink

أَخْمَرَتْه الأَرْضُ عَنِّي

وَارَتْهُ‌ و سَتَرَتْه
(
تاج العروس
, ج6 , ص365)
sourceLink

و أخمرته الأرضُ عنِّى،و منِّى،و علىّ :وارَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص187)
sourceLink

- و أخْمَرَتْهُ الأرضُ عَنِّي و منِّي و عَلَيَّ : وارَتْهُ ، و جماعَةُ الناس و كَثْرَتُهُم، - كخَمْرَتِهِم و خَمَارِهِمْ ، و يضمُّ ، و التَّغَيُّرُ عما كان عليه، و أن تُخْرَزَ ناحِيَةُ المَزادَةِ ، و تُعَلَّى بخَرْزٍ آخَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص79)
sourceLink

أَخْمَرَتْه الأَرْضُ منِّي

وَارَتْهُ‌ و سَتَرَتْه
(
تاج العروس
, ج6 , ص365)
sourceLink

أَخْمَرَ فُلانا الشَّيْءَ

أَعطاهُ‌ أَو مَلَّكَهُ‌ إِيّاه
(
تاج العروس
, ج6 , ص366)
sourceLink

اعطاهُ ايَّاهُ هديةً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

أَخْمَرَتْه الأَرضُ عني

وارته
(
لسان العرب
, ج4 , ص257)
sourceLink

أَخْمَرَتْه الأَرضُ مني

وارته
(
لسان العرب
, ج4 , ص257)
sourceLink

أخْمَرْتُ الشَّهادَةَ

كَتَمْتَها
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص342)
sourceLink

خمرخمر و أخمر،كمى و أكمى و أخمرتُ الشهادة و خَمَرْتُها ،إذا كتمتَها،و كذلككميكَمَيْتُها وكميأكميتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1260)
sourceLink

أَخْمَرَتِ الأَرْضُ

زمين پر از درختان بهم پيچيده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص32)
sourceLink

كثر خَمَرُها
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

كثر خَمَرُها
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

كَثُرَ خَمَرُهَا ، أَي شَجَرُهَا المُلْتَفُّ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص367)
sourceLink

كثر خَمَرُها
(
لسان العرب
, ج4 , ص257)
sourceLink

أى كَثُر خَمَرُها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص650)
sourceLink

خمر أَخْمَرت الأرضُ :إِذا كثر خَمَرُها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1925)
sourceLink

كثُرَ خَمَرُها . و - عَنِّي و مِنِّي و عَلَيَّ الشَّيءَ : وارَتْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص394)
sourceLink

أَخْمَرَ فلانٌ شهادته

كتمها
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

كتمها
(
لسان العرب
, ج4 , ص256)
sourceLink

أَخْمَرَهُ الشيءَ

اعطاه ايَّاه هديّةً
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

أَعطاه إياه أَو مَلَّكَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

آن چيز را به او ارمغان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص32)
sourceLink

أَعطاه إِياه أَو مَلَّكَهُ‌; قال محمد بن كثير: هذا كلام عندنا معروف باليمن لا يكاد يُتكلم بغيره; يقول الرجل: أَخْمِرني كذا و كذا أَي أَعطنيه هبة لي، ملكني إِياه، و نحو هذا
(
لسان العرب
, ج4 , ص259)
sourceLink

أعطاه إياه أو مَلَكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص188)
sourceLink

أَخْمِرني كذا و کذا

أَي أَعطنيه هبة لي، ملكني إِياه، و نحو هذا
(
لسان العرب
, ج4 , ص259)
sourceLink

و قال محمد بن كثير: هذا كلامٌ عندنا معروف باليمن، لا يكادُ يتكلَّم بغيره: يقول الرَجُل: أَخْمِرْني كذا و كذا، أى أَعْطِنِيهِ هِبَةً لِى و مَلِّكْنِى إِيَّاهُ . و نحو هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص650)
sourceLink

يقول الرجل للرّجل: أَخْمِرْنِي كذا و كذا - أي: أَعْطِنِيه. هَبْهُ لي. مَلِّكْنِي إيَّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص162)
sourceLink

أَخْمَرَ العَجِينَ

خَمَّره
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

به خمير مايۀ خمير افزود
(
فرهنگ ابجدی
, ص32)
sourceLink

إِذا خَمَّرَه ، كما يقال فَعطرَه و أَفْطَرَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص367)
sourceLink

خمَّرهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

جَعل فيه الخَمِير
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

أَخْمَرَ الشَّيْءَ

ستره ¦¦
أغفلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

آن چيز را پنهان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص32)
sourceLink

سَتَرَهُ ¦¦
أَغفله
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

أَغفَلَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص366)
sourceLink

سترهُ ¦¦
اغفلَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

ستَره. و يقال:أَخمرته الأَرضُ‌ عنه، و منه، و عليه ¦¦
كتَمَهُ‌. يقال:أَخْمَرَ الشهادة و نحوها ¦¦
أَغفلَه
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

أَغفله; عن ابن الأَعرابي.
(
لسان العرب
, ج4 , ص259)
sourceLink

أغفله،عن ابن الأعرابىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص188)
sourceLink

أَخْمَرَهُ البيت

ستره
(
العین
, ج4 , ص263)
sourceLink

أَخْمَرْتُ الشيء

أَضمرته
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

أَضْمَرْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص650)
sourceLink

أَخْمَرَ على فلانٍ

حَقَدَ
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

أخْمَرَه حِقْداً

كينۀ او را به دل گرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص182)
sourceLink

أَخْمَرَ الأَمْرَ

اضمره و كتمه
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

آن امر را كتمان و پنهان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص32)
sourceLink

أَضْمَرَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص366)
sourceLink

اضمرهُ و منهُ «اَخْمَرَ فلانٌ عليَّ ظِنَّةً»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

أَضمَره
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

أخْمَرْتُها أنا

غَيَّبْتُها فيه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص341)
sourceLink

أَخْمَرَ المرأَةُ

كان لها خُمُرٌ
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

أَخْمَرَ الجاريةُ

آنَ‌ لها أَن تَخْتَمِر
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

أَخْمَرَ الخَمْرَ

اتخذها
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

أَخْمَرَ القَومُ

تَوَارَوْا بالخَمَر
(
تاج العروس
, ج6 , ص365)
sourceLink

تَوارَوْا بالخَمَرِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص257)
sourceLink

و أخمرَ القومُ ،إذا تواروا في الشجر،و كذلك: أخمرَ الذئبُ ،إذا توارى في موضع فيه شجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص592)
sourceLink

توارَوْا بالخَمَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص187)
sourceLink

أَخْمَرَ الأَرضُ

كثر خَمَرُها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

كَثُر خَمَرُها
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

اَخْمَرَ لفلانٍ

حقد و ذحل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

اَخْمَرَ السرَّ

كتمهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

اَخْمَرَ فلانٌ

توارى
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

قال غَيْرُه: أَخْمَر فلانٌ عَلَيَّ ظِنَّةً - أي: أَضْمَرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص162)
sourceLink

أَخْمَرَ فلانا

خدَعَه
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

أخْمِرْني كذا

أي مَلِّكْني إيّاه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص341)
sourceLink

أَخْمَرَ علیه

حَقَدَ و ذَحَلَ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص366)
sourceLink

أَخْمَرَ لهُ

حقد
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

بر او كينه‌ور شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص32)
sourceLink

أَخْمَرَ لـ

احساس بد داشتن،احساس رنجش كردن (نسبت به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص182)
sourceLink

أَخْمَرَ في الاصطلاح

أَخْمَرَ

توارى في الخمر. - البنت: آن لها أن تختمر. - الشيء: ستره.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص122)
sourceLink

توارى في الخمر. -الخمر:اتخذها. -البنت:آن لها أن تختمر. -الشيء:ستره.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص31)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَخْمَرَ

الخاء و الميم و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على التغطية،و المخالطةِ‌ فى سَتْر.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص215)sourceLink

الأسماء

الخُمَيْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُسْتَخْمِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالخِمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْتَمِرَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَمَّارمشتق ثلاثی مجرد المَخْمُورمشتق ثلاثی مجرد الاِخْتِمَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُخَمَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَمَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْمَرمشتق ثلاثی مجرد الإخمارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللِّوْن الخَمْرِيّاليَخْمُورباخَمْرَىخُمَيْرٌالخِمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَمِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَمائِرمشتق ثلاثی مجرد الخُمَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِنَب الخَمْرِيّالخِمْرَةمصدر ثلاثی مجرد الخُمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَمَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَامِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَمِيريّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّخَمُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُخْتَمِراسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاخْتِماريّالخَمْرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد اليَخْمُورَةالخامِرمشتق ثلاثی مجرد الخَمْرِىّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُخْمُورمشتق ثلاثی مجرد الخَمْرَىاسم منسوب ثلاثی مجرد الخمراءالخَمِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَامَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلذو الخِمَارالخِمِرّمشتق ثلاثی مجرد الخَمَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المِخْماراسم الت ثلاثی مجرد الخَمائِريَّاتمشتق ثلاثی مجرد الخُمُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستخمارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالخَمَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُمُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِمِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِخْمَرالخُمَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمِخْمَرٌ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.