أَعَشَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَعَشَّ

أَعْشَشْت

أَعَشّ‌ القومَ و أَعَشَّ‌ بهم: أَعْجَلَهم عن أَمرهم، و كذلك إِذا نزل بهم على كُرْه حتى يتحوّلوا من أَجله، و كذلك أَعْشَشْت ; قال الفرزدق يصف القطاة: و صادقة ما خبّرَتْ قد بَعَثْتُها طَرُوقاً، و باقي الليلِ في الأَرض مُسْدِف و لو تُرِكَتْ نامتْ‌، و لكنْ أَعَشّها أَذًى من قِلاصٍ كالحَنِيِّ المُعَطَّفِ‌ و يروى: ...كالحِنّي... ، بكسر الحاء.
(
لسان العرب
, ج6 , ص318)
sourceLink

و أعششتُ بالرجل،إذا أزعجته عن موضعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1009)
sourceLink

أَعْشَشنا

وقعْنا في أَرض عَشَّة. ¦¦
قيل: أَرض عَشَّةٌ‌ قليلة الشجر في جَلَدٍ عَزازٍ و ليس بجبلٍ و لا رملٍ و هي ليّنة في ذلك.
(
لسان العرب
, ج6 , ص317)
sourceLink

أي وقعنا في أرضٍ عشَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص57)
sourceLink

اَعَشَّهُ

يقال عَشَّ‌ بدنُه، أى ضَمَرَ و نَحَلَ‌. و أَعَشَّهُ‌ اللّٰه سبحانه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1011)
sourceLink

اَعَشَّ اللّٰه تَعَالَي بَدَنَه

أَنْحَلَهُ ، دُعَاءٌ عَلَيْه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص143)
sourceLink

أَعَشَّ الظَّبْيَ مِنْ كِنَاسِه

أَزْعَجَهُ ، عن ابنِ عَبّادٍ.
(
تاج العروس
, ج9 , ص143)
sourceLink

أَعَشَّ الظَّبْىَ و غيرَه

أَزْعَجَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص602)
sourceLink

اَعَشَّ فلانا عن حاجتهِ

صدَّهُ و في اللسان «اعجلهُ»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص556)
sourceLink

أَعجلهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص602)
sourceLink

صَدَّهُ و مَنَعَهُ ، عن ابنِ دُرَيْدٍ، و قِيلَ : أَعْجَلَه، كأَحَشَّه، و كَذَا أَعَشَّ به.
(
تاج العروس
, ج9 , ص143)
sourceLink

أَعْشَشْت القومَ إعشاشاً

قال أبو مالك: قال أبو الصقر: أعششتُ القوم إعشاشاً، إذا أعجلتهم عن أمرهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص57)
sourceLink

أَعَشَّ فلانا عن الامرِ

صدَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص506)
sourceLink

أَعَشَّهُ عن الأَمْر

او را از آن كار باز داشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص96)
sourceLink

اَعَشَّ اللّهُ بدنَهُ

انحلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص556)
sourceLink

أَنحَلهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص602)
sourceLink

أَعَشَّنِي الأَمْرُ

أَعْجَل فيهِ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص144)
sourceLink

أَعَشَّه عن حاجته

أَعْجَله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص178)
sourceLink

أَعْجَله.
(
لسان العرب
, ج6 , ص318)
sourceLink

أعجَلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص64)
sourceLink

أَعَشَّ القَوْمَ

بمعنى عشَّهم ¦¦
اعجلهم عن امرهم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص556)
sourceLink

أَعَشّ‌ القومَ و أَعَشَّ‌ بهم: أَعْجَلَهم عن أَمرهم، و كذلك إِذا نزل بهم على كُرْه حتى يتحوّلوا من أَجله، و كذلك أَعْشَشْت ; قال الفرزدق يصف القطاة: و صادقة ما خبّرَتْ قد بَعَثْتُها طَرُوقاً، و باقي الليلِ في الأَرض مُسْدِف و لو تُرِكَتْ نامتْ‌، و لكنْ أَعَشّها أَذًى من قِلاصٍ كالحَنِيِّ المُعَطَّفِ‌ و يروى: ...كالحِنّي... ، بكسر الحاء.
(
لسان العرب
, ج6 , ص318)
sourceLink

نَزَلَ مَنْزِلاً قَدْ نَزَلُوهُ‌ مِنْ قَبْلِهِ على كُرْهٍ‌ فآذاهُمْ حَتَّى تَحَوَّلُوا من أَجْلِهِ و أَذِيَّتِه، قال الفرَزْدَقُ يَصِفُ‌ قَطَاةً‌: و صادِقَة ما خَبَّرَتْ قَدْ بَعَثْتُها طرُوقاً و باقِي اللَّيْلِ في الأَرْضِ مُسْدِفُ‌ وَ لَوْ تُرِكَتُ نامَتْ و لٰكِنْ أَعَشَّهَا أَذًى مِن قِلاص كالحَنِيِّ المُعَطَّفِ‌ كَذَا رواهُ اللَّيْثُ بالعَيْن، و اسْتَدْرَكَ عَلَيْه تَوْبَةُ و أَبُو الهَيْثَمِ‌، و قالاَ: هُوَ بالغَيْنِ المُعْجَمَة.
(
تاج العروس
, ج9 , ص143)
sourceLink

و أعَشّ القومَ ،و أعَشَّ بهم:أعجلَهم عن أمرهم، و كذلك إذا نزل بهم على كُرْه،حتى يتحوّلوا من أجله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص64)
sourceLink

أَعْشَشْت القومَ

يقال: أَعْشَشْت القومَ إِذا نزَلْت منزلاً قد نزلوه قبلك فآذَيْتهم حتى تحوّلوا من أَجْلِك.
(
لسان العرب
, ج6 , ص318)
sourceLink

أَعْشَشْتُ القومَ ، إذا نزلتَ منزلاً قد نزلوه قبلَك فآذيتهم حتَّى يتحوّلوا من أجلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1011)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد: أعششتُ القوم، إذا نزلتَ بهم على كَره حتى يتحولوا من أجلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص57)
sourceLink

و مما شذَّ عن هذا الأصل قولُهم: أعششتُ القَومَ ، إذا نزلتَ بهم على كرهٍ حتَّى يتحوَّلوا من أجلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص46)
sourceLink

أَعَشَّ الظّبىَ

أزعجه
(
المحیط في اللغة
, ص75)
sourceLink

آهو را از لانه‌اش برانگيخت و آزار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص96)
sourceLink

ازعجه من كناسه
(
المنجد فی اللغة
, ص506)
sourceLink

ازعجهُ من كناسهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص556)
sourceLink

أَعَشَّ الرجُلُ

وقع في ارض عَشَّةٍ اي غليظة قليلة الشجر
(
المنجد فی اللغة
, ص506)
sourceLink

وقع في ارض عَشَّة اَي: غليظة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص556)
sourceLink

وَقَعَ في أَرْضٍ عَشَّةٍ ، أَيْ غَلِيظَةٍ ، قالَهُ أَبُو خَيْرَةَ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص143)
sourceLink

اَعَشَّ بالقوم

بمعنى عشَّهم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص556)
sourceLink

نزل بهم على كرهٍ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص716)
sourceLink

أَعَشَّ بالقَوْمِ ، و عَشَّ بهِم، الأَخُيرَةُ عن اللَّيْثِ : نَزَلَ بِهِمْ عَلَى كُرْهٍ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص144)
sourceLink

أَعَشَّ البدنَ

جسم را لاغر و ناتوان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص96)
sourceLink

انحلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص506)
sourceLink

أَعَشَّ بهم

أَعَشّ‌ القومَ و أَعَشَّ‌ بهم: أَعْجَلَهم عن أَمرهم، و كذلك إِذا نزل بهم على كُرْه حتى يتحوّلوا من أَجله، و كذلك أَعْشَشْت ; قال الفرزدق يصف القطاة: و صادقة ما خبّرَتْ قد بَعَثْتُها طَرُوقاً، و باقي الليلِ في الأَرض مُسْدِف و لو تُرِكَتْ نامتْ‌، و لكنْ أَعَشّها أَذًى من قِلاصٍ كالحَنِيِّ المُعَطَّفِ‌ و يروى: ...كالحِنّي... ، بكسر الحاء.
(
لسان العرب
, ج6 , ص318)
sourceLink

و أعَشّ القومَ ،و أعَشَّ بهم:أعجلَهم عن أمرهم، و كذلك إذا نزل بهم على كُرْه،حتى يتحوّلوا من أجله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص64)
sourceLink

أَعَشَّ به

أَعَشَّ‌ فُلاناً عَنْ حاجَتِه: صَدَّهُ‌ و مَنَعَهُ‌، عن ابنِ دُرَيْدٍ، و قِيلَ‌: أَعْجَلَه، كأَحَشَّه، و كَذَا أَعَشَّ‌ به.
(
تاج العروس
, ج9 , ص143)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَعَشَّ

العين و الشين أصلٌ‌ واحد صحيح،يدلُّ‌ على قِلّةٍ‌ و دِقَّة، ثم يرجع إليه فروعُه بقياسٍ‌ صحيح.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص44)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.