أَعْثَرَهُ عَثَّرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص487) 
او را خوار و آزار كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلهُ يعثر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص476)
عَثَر يعثِرُ و يَعْثُرُ عَثْراً و عِثَاراً و تَعَثَّرَ : كَبا; و أَرى اللحياني حكى عَثِرَ في ثوبه يعْثَرُ عِثَاراً و عَثُر و أَعْثَره و عَثَّره ; و أَنشد ابن الأَعرابي: فخرجْتُ أُعْثَرُ في مَقادِم جَبَّتِي، لو لا الحَياءُ أَطَرْتُها إِحْضارا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطْلَعَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص188)
عثر الإعثار : أعثره على الشيء:أي أطلعه،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4374)
و أعْثرَه عليهِ :أطْلَعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص88)
أطْلَعَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص159)
و أَعْثَرَهُ عَليهِ : أَطْلَعَهُ . و - على قومِهِ : دلَّهُ عليهِم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص369)
حينما ذهبت إلى بيتي أَعْثَرَنِي حجرٌ لم أره جعلني أعثر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص483)
وَ كَذٰلِكَ أَعْثَرْنٰا عَلَيْهِمْ أَي: غَيْرَهم فحذَف المفعولَ و في البَصَائِر قولُه تعالَى: أَعْثَرْنٰا عَلَيْهِمْ أَي وقَفْنَاهُمْ علَيْهم من غَيْرِ أَن طَلَبُوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص188)
أَعْثَرَهُ على السِّرِّ و غيرِهِ اطلعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص487)
او را از آن راز و جز آن آگاه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَعْثَرَ فلانا على السرّ و غيرهِ اطلعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص476)
أَعْثَرَ به عندَ السُّلْطَانِ قَدَحَ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص6)
قدح فيهِ و طلب توريطهُ و ان يقع في عاثورٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص476)
من المَجَاز: يُقَال: أَعْثَرَ به عندَ السُّلْطَانِ أَي قَدَحَ فيهِ و طَلَبَ تَوْرِيطَه و أَن يَقَعَ منه في عاثُورٍ كذا في الأَساسِ و التكملة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص190)
قَدَحَ فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص160)
قدَحَ فيهِ و طلَبَ تَوريطَهُ و أَنْ يُوقعَهُ في عَاثُورٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص369)
و أعثَر به عند السّلطانإذا قدح فيه و طلب توريطه و أن يقع في عاثور . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْثَرَهُ على أَصْحابِهِ دلَّه عليهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص487)
او را به ياران خويش راهنمائى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَلَّهُ عليهمِ و هو مَجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص190)
و أعثَره على كذا:أطلعه، و أعثره على أصحابه:دلّه عليهم.و يقال للمتورّط:«وقع في عاثورٍ ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَعْثَرَ فلانا على اصحابهِ دلَّهُ عليهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص476)
أَعْثَرَ بِهِ عند الأَميرِ طعن فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص487)
از او نزد امير بد گوئى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْثَرْت فلانا على فلان أطلعته عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْثَرَهُ اللّٰه تعالَى من المَجَاز: عَثرَ جَدُّه يَعْثُرُ و يَعْثَرُ : تَعِسَ على المَثَلِ و أَعْثَرَهُ اللّٰه تعالَى و عَثَّرَه تَعْثِيراً فيهِمَا و أَنشد ابنُ الأَعْرَابِيّ: فَخَرَجْتُ أُعْثَرُ فِي مَقَادِمِ جُبَّتِي لَوْلا الحَيَاءُ أُطَرْتُهَا إِحْضَارَا هٰكذا أَنشده أُعْثَرُ على صيغَةِ ما لم يُسَمَّ فاعلُه و يُرْوَى أَعْثُر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص187)
أَعْثَرْنٰا عَلَيْهِمْ أَى أَطلعنا عليهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص583)
[الكهف:21]أى أعثرنا عليهم غَيرَهم فحذف المفعول. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص88)
أعثرت فلاناً على أمر قال الليث: عَثَر الرجل يَعْثُر عُثُوراً إذا هجم على أمر لم يهجُم عليه غيره و أعثرت فلاناً على أمر أي أطلعته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْثَرَ على الأَمْرِ أَطْلَعَهُ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص583)
أَعْثَرَهُ اللّٰهُ أَتْعَسَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص583)
أَتْعَسَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتْعَسَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص188)
أَتْعَسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص87)
أَتْعَسَهُ ، كعَثَّرَهُ تَعْثِيراً، و هو عَاثِرُ الجَدِّ، و ذُو جَدٍّ عَثُورٍ ، و لَهُ جَدٌّ غَيْرُ عَثَّارٍ ; كعَبَّاس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص369)
أَعْثَرْتُهُ عليه أَطلعته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطلعته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْثَرْتُ فُلانا قالَ أَبو المُؤمَّل: أَعْثَرْتُ فُلانا: إِذا صَنَعْتَ بِه شَرًّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْثَرَه على آشنا كردن(كسى را با چيزى)؛راهنمايى كردن،رهبرى كردن(كسى را به...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص420)
أَعْثَرَ فلانا جَعَلَهُ يعثُرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص583)
أعْثَرَ عليه دَلَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص6)
