أَغْدَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَغْدَرَ

أُغْدِرَ

الغُدْرَة بالضّمّ و الكَسْر: ما أُغْدِرَ من شَيْ‌ءٍ‌ أَي تُرِكَ‌ و بَقِيَ‌ كالغُدَارَةِ‌ بالضمّ‌، قال الأَفْوَهُ‌: في مُضَرَ الحَمراءِ لَمْ يَتَّرِكْ‌ غُدَارَةً‌ غَيْرَ النساءِ الجُلُوسْ‌ و كذٰلِكَ‌ الغَدَرَةُ‌ و الغَدَرُ محرَّكَتَيْن يُقَال: عَلَى بَنِي فُلانٍ غَدَرَةٌ‌ من الصَّدَقَةِ و غَدَرٌ أَي بَقِيَّةٌ‌ و جَمْعُ الغَدَرِ غُدُورٌ و ج الغُدْرَة بالضّمّ‌ غُدْرَاتٌ‌ بالضّمّ‌ أَيضاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص295)
sourceLink

اَغْدَرَ

اظلم
(
دستور اللغة
, ص583)
sourceLink

غَدِرَ اللَّيْلُ‌ كفَرِحَ‌ يَغْدَرُ غَدَراً و أَغْدَرَ - ذَكَره ابنُ‌ القَطّاع و مثْلهُ في اللسان. فالعَجَبُ من المُصَنّف كَيْفَ‌ تَرَكَه -: أَظْلَمَ‌ أَو اشْتَدَّ ظَلامُه كما قاله ابنُ القَطّاع فهِيَ‌ أَي اللَّيْلَة غَدِرَة كفَرِحَة يُقَال: لَيْلَةٌ غَدِرَة بَيِّنَةُ الغَدَر و مُغْدِرَة كمُحْسِنَةٍ‌ : شَدِيدَةُ الظُّلْمَةِ تَحْبِسُ الناسَ في مَنَازِلِهم و كِنِّهم فيَغْدِرُون أَي يَتَخَلَّفُون
(
تاج العروس
, ج7 , ص296)
sourceLink

[الكهف:49]، أي:لا يترك، و قد غادر و أغدر بمعنى واحدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص88)
sourceLink

و الغُدْرة :ما أغدر من شىء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص459)
sourceLink

اَغدرتَ

إِذا ذُكِر عندك رجُلُ سَوْءٍ قلتَ : أَغدرتَ و أَفْجَرْت به.
(
الجیم
, ج3 , ص7)
sourceLink

اَغْدَرَهُ

خلَّفهُ و جاوزهُ ¦¦
ابقاه ¦¦
أَلقاه في الغَدَر
(
المنجد فی اللغة
, ص545)
sourceLink

ابقاهُ ¦¦
القاهُ في الغَدَر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص18)
sourceLink

او را گذاشت و رفت ¦¦
او را باقى گذاشت ¦¦
او را در سنگلاخ انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص101)
sourceLink

أَلقاه فى الغدير ¦¦
أَبقاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص645)
sourceLink

تركه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص9)
sourceLink

تَرَكَهُ و بَقّاهُ‌ كغادَرَه مُغَادَرَةً‌ و غِدَاراً ككِتَابٍ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص294)
sourceLink

أَلْقاهُ في الغَدَرِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص297)
sourceLink

و غِدَارَا ،و أغدره :تركه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص459)
sourceLink

تَرَكَهُ ، و بَقَّاه، - كغادَرَهُ ، مُغادَرَةً و غِدَاراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص180)
sourceLink

أَعانني فُلانٌ فأَغْدَرَ له ذلك في قلبي مَوَدَّة

أَبقاها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص645)
sourceLink

أَي أَبْقاها.
(
لسان العرب
, ج5 , ص9)
sourceLink

حَكَى اللّحيانيّ‌: أَعانَنِي فُلانٌ‌ فأَغْدَرَ لَهُ ذٰلك في قَلْبِي مَوَدَّة أَي أَبْقَاهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص294)
sourceLink

و حكى اللحيانى:أعاننى فلان فأغدر له ذلك فى قلبى مودةً ; أى:أبْقاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص459)
sourceLink

و لوْ لا ذٰلك لأَغدَرْتُ بعضَ ما أَسُوقُ

أَي خَلَّفْت شَبَّه نَفْسَه بالرّاعِي و رَعِيَّتَه بالسَّرْحِ‌. و رُوِيَ‌ « لَغَدَّرْتُ‌ » أَي لأَلْقَيتُ الناسَ في الغَدَر و هو مكانٌ كثيرُ الحِجَارَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص294)
sourceLink

أَغْدَرَ في قلبي مَوَدَّة

أَي أَبْقاها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص255)
sourceLink

أَغْدَرَ فلان المائة

خلّفها و جاوزها
(
لسان العرب
, ج5 , ص10)
sourceLink

خلَّفها و جاوزها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص460)
sourceLink

أَغْدَرْتُ الشيءَ

تركته
(
العین
, ج4 , ص390)
sourceLink

أَغْدَرَتِ اللیلة

أَظلمت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص255)
sourceLink

اَغْدَرَ المائةَ

خلَّفها و جاوزها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص18)
sourceLink

اَغْدَرَ الليلُ

اظلم
(
المنجد فی اللغة
, ص545)
sourceLink

اظلم.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص18)
sourceLink

أَغْدَرَ الشى ءَ

تركه و بقّاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص255)
sourceLink

خلَّفه و جاوزه. يقال:أَغدَرَ المائة. فهو مُغْدِر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص645)
sourceLink

تركه و بقّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص459)
sourceLink

أَغْدَرَ الشئ

تركه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص255)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَغْدَرَ

أن أبا سفيان خرج في ثلاثين فارسا حتى نزل بجبل من جبال المَدينة فبعث رجلين من أصْحابه فأحرقوا صَوْرا من صيران الغُرَيْض فخرج رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم في أصحابه حتى بلغ قَرْقرة الكُدْر فأَغْدَرُوه

أغْدَره و أخْدَره ، إذا تركه خلفه.
(
الفائق
, ج2 , ص264)
sourceLink

فخَرَجَ رَسُولُ اللّٰه صلى اللّه عليه و سلّم في أَصْحَابِه فَبَلَغَ قَرْقَرَةَ الكُدْرِ فَأَغْدَرُوه

أَي تَرَكُوه و خَلَّفُوه
(
تاج العروس
, ج7 , ص294)
sourceLink

فخرج رسول الله، صلى الله عليه و سلم، في أَصحابه حتى بلغ قَرْقَرةَ الكُدْر فأَغْدَرُوه

أَي تركوه و خلَّفوه،و هو موضع
(
لسان العرب
, ج5 , ص9)
sourceLink

فخرج رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم في أصحابه حتى بلغ قرقرة الكدر فأَغْدَرُوه

أي تركوه و خلّفوه، و هو موضع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص344)
sourceLink

و لولا ذلك لأَغْدَرْتُ بعض ما أسوق و روي: لَغَدَّرْتُ

أي لخلّفت. شبّه نفسه بالرّاعي، و رعيّته بالسّرح. و روي: «لَغَدَّرْتُ‌» أي لألقيت الناس في الغَدَر، و هو مكان كثير الحجارة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص344)
sourceLink

و لوْ لا ذٰلك لأَغدَرْتُ بعضَ ما أَسُوقُ

أَي خَلَّفْت;شَبَّه نَفْسَه بالراعي و رَعِيَّتَه بالسَّرْح،و روي: لغَدَّرْت.أَي لأَلْقَيْتُ الناس في الغَدَر،و هو مكان كثير الحجارة.
(
لسان العرب
, ج5 , ص9)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَغْدَرَ

الغين و الدال و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تَرك الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص413)sourceLink

الأسماء

الأَغْدَراسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغَدَارِالغَدَائِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَدِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِدِّیرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغَادَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَغْدِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِدْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُجَرَةمشتق ثلاثی مجرد الغَيْدَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُدُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستغدارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالغُدَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُدَرالغَدْراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغادِرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُدْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَدِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْدارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَدِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغَادِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغُدْرانيّالمَغْدِرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلآل غُدْرانالمُغْدِرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغُدْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُدَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.