غَدَرَ یغدِر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی غَدَرَ یغدِر

غَدَرَه، بـ

فريب دادن،اغفال كردن(كسى را)،خيانت ورزيدن(با كسى). ¦¦
(غَدْر ):نيرنگ زدن،نارو زدن(به كسى)،لو دادن (كسى را)،غدر ورزيدن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص476)
sourceLink

فيَغْدِرُون

مُغْدرة :شديدة الظلمة تحبس الناس فى منازلهم فيَغْدرون ؛أى:يتخلفون
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص460)
sourceLink

يُقَال: لَيْلَةٌ غَدِرَة بَيِّنَةُ الغَدَر و مُغْدِرَة كمُحْسِنَةٍ‌ : شَدِيدَةُ الظُّلْمَةِ تَحْبِسُ الناسَ في مَنَازِلِهم و كِنِّهم فيَغْدِرُون أَي يَتَخَلَّفُون
(
تاج العروس
, ج7 , ص296)
sourceLink

غَدَرَ فى

نيرنگ زدن،نارو زدن(به كسى)،لو دادن (كسى را)،غدر ورزيدن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص476)
sourceLink

غَدَرَ ب

أُأِ-غَدْراً:خان و نقض العهد و ترك الوفاء به و لم يَرْعَ‌ ميثاقاً و لم يحفَظ‍‌ حرمةً‌:«غَدَرَ بصديقهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1045)
sourceLink

غَدَرَهُ

بهِ (ن) (ض) غَدْراً و غَدَرَاناً كجوَلانٍ: نقض عهدهُ و خانهُ فهو (غَادِر) (ج) غادرون و غُدَّار و غَدَرة و هي (غادرة) (ج) غادِرات و غَوادِر قيل الغَدْر موضوع لمعنى الاخلال بالشيءِ و تركهِ و معنى نقض العهد مأْخوذٌ منهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص18)
sourceLink

غَدَرَ

نقض العهد و نحوه
(
العین
, ج4 , ص390)
sourceLink

نَقَضَ‌ العَهْدَ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص36)
sourceLink

بفريفت .
(
دستور اللغة
, ص578)
sourceLink

الغَدْرُ : ترك الوفاء، و قد غَدَرَ به فهو غَادِرٌ و غُدَرٌ أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص766)
sourceLink

قال الليث:تقول: غَدَرَ يَغْدِرُ غَدْراً إذا نقض العهد و نحوه، و رجلٌ غُدَرٌ و غَدّارٌ و امرأةٌ غَدّارٌ و غَدّارةٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص87)
sourceLink

- غَدَرَ ، كضَرَبَ : شَرِبَ ماءَ الغَديرِ. و كفَرحَ : شَرِبَ ماءَ السماءِ ، - و - الليلُ : أظْلَمَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص180)
sourceLink

غَدَرَتِ الناقةُ عن الإبل، و الشاةُ عن الغنم

إذا تخلَّفتْ عنها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص766)
sourceLink

غَدَرَتِ المَرْأَةُ وَلَدَها غَدْراً

مثل دَغَرَتْهُ دَغْراً
(
تاج العروس
, ج7 , ص298)
sourceLink

غَدَرَ الرَّجُلُ يَغْدِرُ غَدْراً

في التَّهْذِيب: قال المُؤَرّج: غَدَرَ الرَّجُلُ يَغْدِرُ غَدْراً إِذا شَرِبَ من ماءِ الغَدِيرِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص296)
sourceLink

غَدَرَ زيدٌ شريكَهُ أو بشريكه

نقض عهده و ترك الوفاء به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص535)
sourceLink

تَلِي فلان بعد قومه و غَدَر

أخبرني المنذريّ عن الطوسيّ عن الخرّاز عن ابن الأعرابيّ أنه أنشده: و أَكَل الْخَمْسَ عيالٌ جُوّع وَ تَلِيت واحدة تصَتَّعُ‌ قال:تَلِي فلان بعد قومه و غَدَر إذا بقي. قال:و تصتّعها :تردُّدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص10)
sourceLink

ما أَثْبَتَ غَدَرَ فلانٍ

قال الكِسَائِيّ‌: ما أَثْبَتَ غَدَرَ فلانٍ‌ أَي ما بَقِيِ مِنْ عَقْلِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص297)
sourceLink

غَدَرَ المراَةُ ولدَها

اساءت غذاءَهُ كدغرتهُ دغراً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص18)
sourceLink

أَساءَتْ‌ غذاءَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص645)
sourceLink

غَدَرَ الرجلُ غَدْرا

شرب ماءَ الغدير قال الازهريّ «و القياس غدِر (ل) يَغْدَر بهذا المعنى لاَغدَر مثل كرِع اذا شرب الكَرَع»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص18)
sourceLink

غَدَرَ بِهِ غَدْراً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ نَقَضَ عَهْدَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص443)
sourceLink

غَدَر منهم ناسٌ

قال الخُزاعِىّ : غَدَر منهم ناسٌ أَى تَحْلف، يَغدِرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص20)
sourceLink

يَغْدِرُ بأهله

هو فَعِيلٌ بمعنى فَاعِلٍ‌، لأنه يَغْدِرُ بأهله، أى ينقطع عند شدَّة الحاجة إليه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص767)
sourceLink

غَدَرَ بالرجُلَ

با او بيوفائى و پيمان شكنى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص637)
sourceLink

خانه و نقض عهده
(
المنجد فی اللغة
, ص545)
sourceLink

غَدَرَ الرجُلَ

با او بيوفائى و پيمان شكنى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص637)
sourceLink

خانه و نقض عهده
(
المنجد فی اللغة
, ص545)
sourceLink

إِذا شرب من ماء الغَدِيرِ
(
لسان العرب
, ج5 , ص9)
sourceLink

قال المؤرّجُ :يقال: غَدَرَ الرجُل يَغدِرُ غَدْراً إِذا شربَ من ماء الغدير ، قلتَ : القِياس غَدِرَ الرجلُ يَغْدَرُ غَدَراً بهذا المعنى لا غَدَر ، و مِثلُه كَرِعَ إذا شَرب الكَرَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص89)
sourceLink

غَدَرَ شريكَهُ

به شريكش خيانت كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص476)
sourceLink

غَدَرَ الرجلُ

إذا شرب من ماء الغَدِيرِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص255)
sourceLink

غَدْرًا:شرب من ماء الغدير.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص645)
sourceLink

غَدَرَ فلانا

نقَضَ‌ عهده و ترك الوفاءَ به. فهو غادر. (ج) غَدَرَةٌ‌. و هو غَدَّارٌ، و غَدور. و يقال فى أُسلوب النداء فحسب:يا غُدَرُ، للواحد؛ كما يقال للجمع: يا آل غُدَر. و هى غادرة. (ج) غوادر. و هى غَدورٌ، و غدَّارة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص645)
sourceLink

غَدَرَ بفلان

غَدْرًا، و غَدَراناً:نقَضَ‌ عهده و ترك الوفاءَ به. فهو غادر. (ج) غَدَرَةٌ‌. و هو غَدَّارٌ، و غَدور. و يقال فى أُسلوب النداء فحسب:يا غُدَرُ، للواحد؛ كما يقال للجمع: يا آل غُدَر. و هى غادرة. (ج) غوادر. و هى غَدورٌ، و غدَّارة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص645)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ غَدَرَ یغدِر

و من كلام له عليه‌السلام في معاوية وَ اَللَّهِ مَا مُعَاوِيَةُ بِأَدْهَى مِنِّي وَ لَكِنَّهُ يَغْدِرُ وَ يَفْجُرُ

يغدر الغدر ضد الوفاء و الغدرة على فعلة الكثير الغدر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

غدر غدرا من باب ضرب و نصر نقض عهده
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

حيله و بيوفائى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص146)
sourceLink

حيله و مكر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص119)
sourceLink

جمع غدير گودالهائيكه آب باران جمع شده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص171)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ غَدَرَ یغدِر

غَدَرَ یغدِر في الاصطلاح

غَدَرَ

الرجل فلانا، و به - غدرا: و غدرانا: نقض عهده. و ترك الوفاء به. فهو غادر (ج) غدرة. - المرأة ولدها: أساءت غذاءه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص272)
sourceLink

الرجل فلانا،و به-،و غدرانا:نقض عهده،و ترك الوفاء به.فهو غادر. -المرأة ولدها:أساءت غذاءه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص427)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ غَدَرَ یغدِر

الغين و الدال و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تَرك الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص413)sourceLink

الأسماء

الأَغْدَراسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغَدَارِالغَدَائِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَدِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِدِّیرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغَادَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَغْدِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِدْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُجَرَةمشتق ثلاثی مجرد الغَيْدَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُدُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستغدارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالغُدَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُدَرالغَدْراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغادِرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُدْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَدِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْدارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَدِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغَادِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغُدْرانيّالمَغْدِرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلآل غُدْرانالمُغْدِرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغُدْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُدَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.