حِيْنَئِذٍ تَبعيدٌ لقولكَ الآنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص447) 
و إذا باعَدُوا بَيْنَ الوَقْتَيْنِ ، باعَدُوا بإِذْ، فقالوا: حِيْنَئِذٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص205)
در آن هنگام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَبْعِيْدُ قَوْلِكَ الآنَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص217)
تبعيد لقولك الآن فإذا باعدوا بين الوقت باعدوا بإذ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَبْعِيدٌ لقولك الآن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلمة معناها في ذلك الوقت.و هي مُركَّبة من حِينَ ظَرْف زمان و إذْ ظَرْف للزَّمان الماضي لا يَقَع بعدها إلاَّ الجملة، و قد تُحْذَف الجُمْلة و يعوَّض عنها بالتَّنوين كما هي الحالة هنا،نحو: «متَى جاءَكم فحِينَئذٍ تعلَمون»أي فحينَ إِذْ يَجيء تعلَمون تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص355)
در همان وقت،آنگاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص153)
الحِيْنُ : المُدَّةُ؛ و قوله تعالى: فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِينٍ أَي حتَّى تَنْقَضِيَ المُدَّةُ التي أُمْهِلُوها، أَي أُمْهِلُوا فيها؛ ج أَحْيانٌ ، و جج أَحايِينُ . و إذا باعَدُوا بَيْنَ الوَقْتَيْنِ باعَدُوا بإذْ فقالوا حِينَئِذٍ ، و رُبَّما خفَّفُوا هَمْزَةَ إذْ فأَبْدَلُوها ياءً، و كَتَبُوه حِينيذٍ بالياءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص168)
و قولهم:« حينئذ »:تبعيد الآن; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1642)
... و هو يَحِين ، و يجمع على الأَحيانِ ، ثم تجمع الأَحيانُ أَحايينَ ، و إِذا باعدوا بين الوقتين باعدوا بإِذ فقالوا: حِينَئذٍ ، و ربما خففوا همزة إِذ فأَبدلوها ياء و كتبوها بالياء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَبْعيدٌ لقولك الآن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و أَما إِذ الموصُولةُ بالأَوقات فإِن العرب تصلها في الكتابة بها في أَوْقات مَعْدُودة في حِينَئذ و يَومَئِذ و لَيْلَتَئِذ و غَداتَئِذ و عَشِيَّتَئِذ و ساعَتَئِذ و عامَئِذٍ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
