هَايَأَ

[ ه ي ء ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

معنی هَايَأَ

هايأَه

خود را وفق دادن،خود را سازگار كردن، خود را مطابقت دادن(با كسى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص795)

هَاياَهُ في الامر مُهَاياَة

وافقهُ و قد تُبدَل الهمزة ياءً للتخفيف فيقال هايَيتهُ مهاياةً.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص665)

هاياَهُ في دار كذا بينهما

اَي: سكنها هذا مدةً و ذاك مدةً و قيل انتفع كل منهما بقدر سهمهِ و يقال فعلوا كذا بالمهاياَة و هذا من مواضعات الفقهاء.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص665)

هَايَأْتُهُ مُهَايَأَةً

مِنَ الْهَيْئَةِ و قَدْ تُبْدَلُ لِلْتَّخْفِيفِ‌ فَيُقَالُ هايَيْتُهُ‌ مُهَايَاةً‌.

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص645)

هَايَأَهُ علی الأَمر

وافقه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1002)

هَايَأَهُ فى الأَمر

وافقهُ.و قد تُبدَل الهمزة ياءً للتخفيف فيقال«هايَيتَهُ مُهَايَاةً» ¦¦

يقال«هايأَهُ في دار كذا»اي سكنها هذا مدَّةً و ذاك مدَّةً.و قيل انتفع كلّ منهما بقدر سهمهِ.و يقال ايضاً«فعلوا كذا بالمهايأَة»و هذا من اصطلاحات الفقهاء

با موضوع موافقت كرد

وافقه.

هايَأَهُ فى دار كذا

گاهى اين و گاهى آن در خانه سكونت نمودند ¦¦

و گفته مى‌شود كه هر يك بقدر سهم خود بهره برداشت و اين از اصطلاحات فقيهان است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص947)

هايأَه فى

به توافق رسيدن،موافقت كردن(با كسى در موردِ چيزى)؛هم‌رأى بودن،همداستان بودن،هم‌عقيده بودن(با كسى در باب موضوعى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص795)

الشاهد المعنوی لـ هَايَأَ

إقبل ثوبك، و إلاّ فهايء صاحبك بالرضا

فهايء صاحبك،من المهايأة:و هي أمر يتهايأ القوم فيتراضون به(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص492)

هَايَأَ في الاصطلاح

هَايَأَ

فلانا في الأمر مهايأه: وافقه.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص369)

فلانا في الأمر مهايأة:وافقه.

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص593)

مداخل لها جذر واحد لـ هَايَأَ

الهاء و الياء و الألف كلمةٌ‌ تأتى و هاؤها زائدة.يقال: هَيَا ، و المرادُ:يا.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص22)

الأسماء

التَّهايُؤمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل الهَيْءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّهْيِئَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الهَيِيْءمشتق ثلاثی مجرد المُهَايَأَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله الهَيِّئمشتق ثلاثی مجرد الهَيْئَةمصدر ثلاثی مجرد الهِيئَةمصدر ثلاثی مجرد هِئْتُ الهَيِيّمشتق ثلاثی مجرد الهِيْءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُهَيَّأمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل المُتَهَيِّئةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل

الأفعال

هَيَّأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل هَيُؤَ یهیُؤفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل هَايَأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَهَايَأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل هَيِئَ یهیَأُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَهَيَّأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل