الأَشْبَاح

الجمع : الشَّبَح
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الأَشْبَاح

الأَشْبَاح

سياهى‌ها كه از دور ديده شود سايه‌ها و شخصها
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص79)
sourceLink

قال في التصريف: أَسماءُ الأَشباحِ و هو ما أَدركته الرؤية و الحِسُّ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص494)
sourceLink

الجميع الأشباح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص114)
sourceLink

شبح الشَّبَح : الشخص،و الجميع: الأشباح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3359)
sourceLink

الشَّبْحُ و الشَبَحُ ،الشَّخْصُ ،و الجمعُ أشباحٌ و شُبُوحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص117)
sourceLink

- ج: أشْباحٌ و شُبوحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص316)
sourceLink

عالَمُ الأشباحِ

عالم اشباح.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص317)
sourceLink

أَسْماءُ الأَشْباح

و هو ما أَدْرَكَتْه الرُّؤْيةُ‌ و الحِسّ
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

يقال في التصريف: أسماء الأشباح : و هو ما أدركته الرُّؤْية و الْحِسُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص114)
sourceLink

»و هو الهَباء،و قيل:الأسماء ضربان أسماء الأشباح و هي التي أدركتها الرؤية و الحسّ ، و اسماء الأعمال و هي التي لا تدركها الرؤية و لا الحسّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص319)
sourceLink

أَشْبَاحُ المالِ

ما عرف منه كالإِبلِ و الغنمِ و سائرِ المواشي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص378)
sourceLink

ما يُعرَف و يُنظَر بالعين من الابل و الغنم و سائر المواشي.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص14)
sourceLink

آنچه از اموال كه با چشم شناخته و ديده مى‌شود بسان شتر و گوسفند و جز آنها
(
فرهنگ ابجدی
, ص77)
sourceLink

أَشْبَاحُ مالِک

ما يُعْرَف من الإِبل و الغنم و سائرِ المواشي
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

ما يُعْرَفُ من الإِبِلِ و الغَنَمِ و سائِرِ المَواشي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص316)
sourceLink

أَسماءُ أَشْبَاحٍ

هي المُدْرَك بالحِسِّ
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

هلك أَشْباحُ ماله

يقال: هلك أَشْباحُ‌ ماله إِذا هلك ما يُعْرَف من إِبله و غنمه و سائر مواشيه; و قال الشاعر: و لا تَذْهَبُ الأَحْسابُ من عُقْرِ دارِنا، و لكنَّ أَشباحاً من المالِ تَذْهَبُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص494)
sourceLink

يقال: هلك أشباحُ ماله أي هلك ما يُعرف من إبله و غنمه و سائر مواشيه، و قال الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص114)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَشْبَاح

سُئِلَ اَلشَّيْخُ اَلْجَلِيلُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اَلنُّعْمَانِ مَا مَعْنَى اَلْأَشْبَاحِ فَأَجَابَ اَلصَّحِيحُ مِنْ حَدِيثِ اَلْأَشْبَاحِ اَلرِّوَايَةُ اَلَّتِي جَاءَتْ عَنِ اَلثِّقَاتِ بِأَنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ رَأَى عَلَى اَلْعَرْشِ أَشْبَاحا يَلْمَعُ نُورُهَا فَسَأَلَ اَللَّهَ تَعَالَى عَنْهَا فَأَوْحَى اَللَّهُ إِلَيْهِ أَنَّهَا أَشْبَاحُ رَسُولِ اَللَّهِ وَ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَيْنِ وَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ وَ أَعْلَمَهُ لَوْ لاَ اَلْأَشْبَاحُ اَلَّتِي رَآهَا مَا خَلَقَهُ اَللَّهُ وَ لاَ خَلَقَ سَمَاء وَ لاَ أَرْضا

في مَعْنَى اَلْأَشْبَاحِ
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص378)
sourceLink

( أَشْبَاحُ رَسُولِ اَللَّهِ وَ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَيْنِ وَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ) أَنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَمَّا تَابَ إِلَى اَللَّهِ وَ نَاجَاهُ بِقَبُولِ تَوْبَتِهِ سَأَلَهُ بِحَقِّهِمْ عَلَيْهِ وَ مَحَلِّهِمْ عِنْدَهُ فَأَجَابَهُ

قال: و هذا غير منكر من القول و لا مضاد للشرع، و قد رواه الثقات الصالحون المأمونون، و سلم لروايته طائفة الحق، فلا طريق إلى إنكاره.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص378)
sourceLink

خَلَقَ اَللَّهُ مُحَمَّدا وَ عِتْرَتَهُ أَشْبَاحَ نُورٍ بَيْنَ يَدَيِ اَللَّهِ قُلْتُ وَ مَا اَلْأَشْبَاحُ قَالَ ظِلُّ اَلنُّورِ أَبْدَانٌ نُورَانِيَةٌ بَلْ أَرْوَاحٌ

فَالْأَشْبَاحُ‌ جمع شَبَحٍ‌ بالتحريك و قد يسكن، و هو الشخص، مثل سبب و أسباب.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص378)
sourceLink

أتقن ما أراد من خلقه من الأشباح كلّها لا بمثال سبق إليه

الشّبح:ما بدا لك شخصه من الناس و غيرهم من الخلق،و يقال:شبح لنا:أي مثل و الشّبح:الشخص،و الجمع:أشباح و شبوح(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص231)
sourceLink

وَ غَرَّزَ غَرَائِزَهَا وَ أَلْزَمَهَا أَشْبَاحَهَا

الأشخاص و المراد بهم هاهنا الملائكة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أي الزم الطبايع لاشخاصها
(
اعلام نهج البلاغة
, ص38)
sourceLink

اشخاص ¦¦
جمع شبح به معناى شخص
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

جمع شبح و هو الشخص
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ج شبح الشخص الضمير عائد للغرائز
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

جمع شبح شخص سايه نور نور كم رنگ
(
واژه های نهج البلاغه
, ص59)
sourceLink

اشخاص و افراد جمع شبح سايه نور
(
واژه های نهج البلاغه
, ص9)
sourceLink

و من خطبة له عليه‌السلام تعرف بخطبة الأشباح

الأشخاص و المراد بهم هاهنا الملائكة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

اشخاص ¦¦
جمع شبح به معناى شخص
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الاشباح الأشخاص سميت خطبة الأشباح اما لإشتمالها بذكر الأشباح اى الأشخاص او لأن الشبح هو ذو الطول و الإمتداد من شبح الرجل اذا كان عريض الذراعين ¦¦
الأشباح جمع شبح و هو الشخص و ما يرى من الأنسان و غيره و روى اسناخ جمع سنخ و هو اصل الشىء و مبناه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الأشخاص
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

شبح ها مقصود در اينجا ملائكه است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص74)
sourceLink

الأشخاص هنا الملائكة لأنها تتضمن ذكرهم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

و وقع نور أشباحنا من ظهر آدم على ذروة العرش

الأشباح:جمع الشّبح-بالتحريك،و قد يسكّن-:و هو الشخص،مثل: سبب و أسباب.و سئل الشيخ الجليل محمّد بن النعمان:ما معنى الأشباح‌؟فأجاب:الصحيح من حديث الأشباح الرواية التي جاءت عن الثقات بأنّ آدم عليه السّلام رأى على العرش أشباحا يلمع نورها،فسأل اللّه تعالى عنها،فأوحى اللّه إليه:إنّها أشباح رسول اللّه و أمير المؤمنين و الحسن و الحسين و فاطمة عليهم السّلام،و أعلمه أن لو لا الأشباح التي رآها ما خلقه اللّه و لا خلق سماء و لا أرضا.ثمّ قال:و الوجه فيما أظهره اللّه من الأشباح و الصور لآدم عليه السّلام أن دلّه على تعظيمهم و تبجيلهم،و جعل ذلك إجلالا لهم،و مقدّمة لما يفرضه من طاعتهم،و دليلا على أنّ مصالح الدين و الدنيا لا تتمّ إلاّ بهم،و لم يكونوا في تلك الحال صورا مجسّمة و لا أرواحا ناطقة،و لكنّها كانت على صورهم في البشريّة تدلّ على ما يكونون عليه في المستقبل.قال:و هذا غير منكر في العقول،و لا مضادّ للشرع،و قد رواه الثقات الصالحون المأمونون،و سلّم لروايته طائفة الحقّ‌،فلا طريق إلى إنكاره(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص414)
sourceLink

وَ أَرْوَاحاً بِلاَ أَشْبَاحٍ

الأشباح: جمع شبح اشباح المال ما يعرف و ينظر بالعين من الابل و الغنم و ساير المواشى (اقرب) آنچه شناخته و ديده مى شود با چشم از چارپايان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ليس...بشبح فتضارعه الأشباح

الشّبح-بالتحريك- الشخص،و جمعه أشباح(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص479)
sourceLink

الأَشْبَاح في الاصطلاح

الأَشْبَاح

كالبدهاى تن(قانون/ج 396/1)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص27)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَشْبَاح

الشين و الباء و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على امتداد الشىء فى عِرَض.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص240)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.