سَفَنَ یسفِن یسفُن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای سَفَنَ یسفِن یسفُن

سَفَنَتِ الرِّيحُ التُّرابَ عن وجْهِ الأرْضِ

كما في الصِّحاحِ أَي جَعَلَتْه دُقاقاً
(
تاج العروس
, ج18 , ص283)
sourceLink

سَفَنَتِ الرِّيحُ تسْفُن سُفُونًا و تَسْفِنُ

قال اللحْيانىُّ‌: سَفَنَتِ‌ الرِّيحُ تسْفُن سُفُونًا و تَسْفِنُ‌ و سَفِنَتْ‌ :إذا هبَّتْ على وَجْه الأرْضِ‌.و هى رِيحٌ سَفُونٌ‌ ،و أنْشَد: مَطَاعِيمُ للأضْيافِ فى كلِّ شَتْوةٍ‌ سَفُونِ‌ الرِّياحِ تَتْرُكُ اللِّيطَ أغْبرَا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص523)
sourceLink

سَفَنَت الريحُ الترابَ عن وجه الأرض سَفَنا

جعلتهُ دقاقاً (الصحاح).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص785)
sourceLink

سَفَنَتِ الرِّيحُ التُّرابَ سَفْناً

جَعَلَتْهُ دُقَاقاً،و قال اللحْيانىُّ‌: سَفَنَتِ‌ الرِّيحُ تسْفُن سُفُونًا و تَسْفِنُ‌ و سَفِنَتْ‌ :إذا هبَّتْ على وَجْه الأرْضِ‌.و هى رِيحٌ سَفُونٌ‌ ،و أنْشَد: مَطَاعِيمُ للأضْيافِ فى كلِّ شَتْوةٍ‌ سَفُونِ‌ الرِّياحِ تَتْرُكُ اللِّيطَ أغْبرَا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص523)
sourceLink

اَلرِّيحُ تَسْفِنُ اَلتُّرَابَ

تجعله دقاقا
(
العین
, ج7 , ص269)
sourceLink

تَجْعَلُه دُقَاقاً.و هي السَّفّانَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص342)
sourceLink

قال: و الرِّيح تَسفِن التُّرابَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص6)
sourceLink

سَفَنَهُ يَسْفِنُه سَفْناً

قَشَرَهُ ; كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص282)
sourceLink

تَسْفِنُ على وجْهِ الأَرضِ

أَي تلزقُ بها
(
تاج العروس
, ج18 , ص282)
sourceLink

سَفَنَتِ الرِّيحُ سُفُوناً

قالَ اللّحْيانيُّ‌: سَفَنَتِ‌ الرِّيحُ‌ كنَصَرَ و عَلِمَ‌، سُفُوناً : هَبَّتْ على وجْهِ الأرضِ فهي رِيحٌ سَفُونٌ‌ إذا كانتْ أَبداً هابَّةً‌؛ و رِيحٌ‌ سافِنَةٌ‌ كذلِكَ‌ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عن أَبي عُبَيْدٍ و أَنْشَدَ اللّحْيانيُّ‌: مَطاعِيمُ للأَضْيافِ في كلِّ شَتْوَةٍ‌ سَفُونِ‌ الرِّياحِ تَتْرُكُ اللِّيطَ أَغْبرا ج سَوافِنُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص283)
sourceLink

سَفَنَتِ الريحُ الترابَ

جعلته دُقاقا
(
‏لسان اللسان
, ص605)
sourceLink

سَفَنْتُ الشئ سَفْناً

قشرته
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2136)
sourceLink

سَفَنَ الشيءَ سَفْنا

قشرهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص679)
sourceLink

سَفَنَ الريحُ سَفْنا

هبَّت على وجه الارض.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص679)
sourceLink

قد سَفَنَه سَفْناً

قيلَ : السَّفَنُ : حَجَرٌ يُنْحَتُ به و يُلَيَّنُ و قد سَفَنَه سَفْناً ; أَو هو كُلُّ ما يُنْحَتُ به الشَّيءُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص282)
sourceLink

سَفَنَتِ الرِّيحُ

هبَّت على وجه الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص338)
sourceLink

سُفُوناً:هبَّت على وَجْهِ‌ الأَرض. فهى سافِنَةٌ‌. (ج) سَوَافِنُ‌. و هى سَفُونٌ‌. (ج) سَفائنُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص434)
sourceLink

و سَفَنَتِ الريحُ الترابَ عن وجه الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2136)
sourceLink

قال الفراء: ريحٌ سَفوةٌ : إذا كانت أبدا هابّة و قد سَفنت الريحُ الأرضَ سفنا : هبّت بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص6)
sourceLink

و سَفَنَتِ الرِّيحُ التُّرابَ سَفْناً :جَعَلَتْهُ دُقَاقاً،و قال اللحْيانىُّ : سَفَنَتِ الرِّيحُ تسْفُن سُفُونًا و تَسْفِنُ و سَفِنَتْ :إذا هبَّتْ على وَجْه الأرْضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص523)
sourceLink

و سفنتِ الريح التراب عن وجه الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص79)
sourceLink

- و سَفَنَتِ الرِّيحُ ، كنَصَرَ و عَلِمَ : هَبَّتْ على وجهِ الأرضِ ، فهي ريحٌ سَفونٌ و سافِنَةٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص228)
sourceLink

سفَنَتِ الرّيحُ الترابَ عن وجه الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص299)
sourceLink

و سَفَنَتِ الريحُ الترابَ تَسْفِنُه سَفْناً : جعلته دُقاقاً; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال اللحياني: سَفَنَتِ الريح تَسْفُنُ سُفُوناً و سَفِنَتْ إذا هَبَّتْ على وجه الأَرض، و هي ريح سَفُونٌ إذا كانت أَبداً هابَّةً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص210)
sourceLink

سَفَنَ الشى ءَ

پوست آن چيز را كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص489)
sourceLink

قَشَره
(
المنجد فی اللغة
, ص338)
sourceLink

قشره
(
‏لسان اللسان
, ص605)
sourceLink

سَفْناً:قَشَرَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص434)
sourceLink

سَفَنَ الشىءَ يَسْفِنُهُ سَفْنًا :قشَرهُ ،قال امْرُؤُ القَيْس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص523)
sourceLink

سَفَن الشيءَ يَسْفِنه سَفْناً : قشره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص209)
sourceLink

تَسْفِنُ

السَّفِينَةُ‌ :الفُلكُ‌؛لأنَّها تَسْفِنُ‌ وجْهَ الماءِ‌،أىْ تَقْشِرُه،فعيلةٌ بمعْنَى فاعلةٍ‌،و الجمع سَفَائِنُ‌ ،و سُفُنٌ‌ ،و سَفِين
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص523)
sourceLink

في المُحْكَم: السَّفَنُ‌ : الفَأْسُ العَظيمَةُ‌؛ قالَ بعضُهم: لأَنَّها تَسْفِنُ‌ أَي تَقْشِرُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص282)
sourceLink

قالَ أَبو عُبَيْدٍ: السَّوافِنُ‌ : الرِّياحُ التي تَسْفِنُ‌ وجْهَ‌ الأَرضِ كأَنَّها تَمْسَحه. و قالَ غيرُهُ‌: تَقْشرُه، الواحِدَةُ سافِنَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص283)
sourceLink

سَفَنَ‌

قَشَرَ
(
دستور اللغة
, ص420)
sourceLink

سَفَنَ الأرض:إِذا قشرها سَفْناً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سَفَنَ العودَ:أي قشره.و منه اشتقاق السفينة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3109)
sourceLink

و سَفَنَ العودَ:قشره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص299)
sourceLink

تَسْفُن

السَّفَنُ :الفأسُ العظيمةُ ،قال بعضُهم:لأنها تَسْفُن ،أىْ تقْشِرُ،و ليْسَ عِندى بقَوِىٍّ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص523)
sourceLink

مداخل هم ریشه سَفَنَ یسفِن یسفُن

السين و الفاء و النون أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على تنحية الشىء عن وجه الشىء،كالقَشْر.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص78)sourceLink

اسماء

سَفَائنُ البَرِّالسَّفْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَّانِيَّاتالسُّفَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّافِنةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّفُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّيْفَنَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوَافِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفِينسفْيانالسَّفینةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْفَناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفُّونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِسْفِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّفَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّفَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّافِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّفَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.