الأَصْغَر

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای الأَصْغَر

الأَصْغَرَانِ

القلب و اللسان و منهُ المَثَل «المرءُ باصغَريْه» قلبه و لسانهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص207)
sourceLink

دل و زبان
(
فرهنگ ابجدی
, ص85)
sourceLink

القلبُ‌ و اللسانُ‌ و فى المثل:«المرء بأَصغريه:قلبه و لسانه».
(
المعجم الوسيط
, ص515)
sourceLink

القَلْب و اللِّسان: «المَرْءُ بأصْغَرَيه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص837)
sourceLink

القَلْبُ و اللِّسَانُ‌ و معنَاه أَنّ المَرْءَ يَعْلُو الأُمورَ و يَضْبُطُها بجَنَانِه و لسانِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص95)
sourceLink

أَصْغَرُ

اسم التفضيل ¦¦
الأَصغَرانِ: القلب و اللسان،و منه المثل«المرءُ بأَصغَرَية»(راجع فرائد الادب)
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

م صُغْرى ج أَصاغِر و أصاغِرة و أَصْغَرون:أفعل تفضيل بمعنى أقلُّ‌ سِنًّا:«أَنا أَصْغَرُ منه بسَنة» ¦¦
أقلّ‌ عددًا،أَدنى:«6 أَصْغَرُ من 8» ¦¦
أَقَلّ‌ قَدْرًا أو قيمةً‌ أو أهمِّيَّةً‌:«هو أَصْغَرُ من ذلك»،«شأنٌ‌ أَصْغَرُ»، «أَصْغَرُ الهُموم»،«أَصْغَرُ المَشاكِل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص837)
sourceLink

اسم تفضيل. (ج) أصاغِرُ و أَصغرون. و هى صُغْرَى. (ج) صُغَرٌ و صُغْرَيات.
(
المعجم الوسيط
, ص515)
sourceLink

اسم تفضيل است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص85)
sourceLink

اسم تفضيل (ج) اَصَاغِر و اَصَاغِرَة و اَصْغَرُون و هي (صُغْرَى) (ج) صُغَر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص207)
sourceLink

اسم تفضيل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص60)
sourceLink

خردتر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص116)
sourceLink

و أَصْغَراه قلْبُه و لسانه، و معناه أَن المَرْءَ يعلو الأُمور و يَضْبِطها بِجَنانه و لسانه.
(
لسان العرب
, ج4 , ص458)
sourceLink

مؤنث:صُغْرىٰ‌ ،ج.مذكر: أَصَاغِر :كوچك‌تر؛جوان‌تر،كم‌سن‌وسال‌تر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص365)
sourceLink

خلاف الأكبر،و جمع أصغر أصاغر ،و جمع صغير صِغار . و قد سمّت العرب صَغْران .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص739)
sourceLink

و الأصاغرة :جمع الأصغر . و إنما ذكرت هذا لأنه مما تلحقه الهاء فى حد الجمع; إذ ليس منسوباً و لا أعجميا،و لا أهل أرض... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لكن« الأصغر »لما خرج على بناء«القَشْعم»،و كانوا يقولون:القشاعمة،ألحقوه الهاء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص421)
sourceLink

و هذا أصغرُ من ذلك جسماً أَو سِنّاً، و هو الأَصْغَرُ ، و أَصْغَرُ القومِ ، و هذه صُغْرَى من تِلكَ ، و هي الصُّغْرَى ، و صُغْرَاهُنَّ ، و هُمُ الأَصَاغِرُ ، و أَصَاغِرُ القَوْمِ ، و هُنَّ الصُّغَرَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص248)
sourceLink

و عليٌّ الأَصْغَرُ : ابنُ الحُسينِ بن عليِّ بن أَبي طالبٍ عليه السلام; و هو المقتولُ بالطّفِّ ، و قيل: هُوَ زينُ العابِدينَ عليه السلام. الكتاب
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص250)
sourceLink

أَصْغَراه قلْبُه و لسانه

ابن السكيت: و من أَمثال العرب: المرْء بِأَصْغَرَيْهِ‌ ; و أَصْغَراه قلْبُه و لسانه، و معناه أَن المَرْءَ يعلو الأُمور و يَضْبِطها بِجَنانه و لسانه
(
لسان العرب
, ج4 , ص458)
sourceLink

الحراني عن ابن السكيت:من أمثال العرب:«المرء بأصغريه »، و أصغراه قلبه و لسانه، و معناه أن المرء يعلو الأمور و يضبطها بجنانِه و لسانِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص60)
sourceLink

المَرْءُ بِأَصْغَرَيْهِ

مرد به دل و زبان خود بستگى دارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص85)
sourceLink

ابن السكيت: و من أَمثال العرب: المرْء بِأَصْغَرَيْهِ‌ ; و أَصْغَراه قلْبُه و لسانه، و معناه أَن المَرْءَ يعلو الأُمور و يَضْبِطها بِجَنانه و لسانه
(
لسان العرب
, ج4 , ص458)
sourceLink

الحراني عن ابن السكيت:من أمثال العرب:«المرء بأصغريه »، و أصغراه قلبه و لسانه، و معناه أن المرء يعلو الأمور و يضبطها بجنانِه و لسانِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص60)
sourceLink

، فقال: أَبَيْتَ اللَّعْنَ إِنَّما المرءُ بأَصْغَرَيْهِ قَلْبِهِ و لِسَانِهِ ، فإِذا قاتَلَ قاتَلَ بجَنَانٍ و إذا خَاطَبَ خاطَبَ بلِسانٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص252)
sourceLink

الأَصْغَر در قرآن

وَ لاٰ أَصْغَرَ مِنْ ذٰلِكَ وَ لاٰ أَكْبَرَ (آیه 61/سوره يونس) sourceLink

اَلصِّغَرُ و الكبر من الأسماء المتضادّة التي تقال عند اعتبار بعضها ببعض، فالشيء قد يكون صَغِيراً في جنب الشيء، و كبيرا في جنب آخر. و قد تقال تارة باعتبار الزّمان، فيقال: فلان صَغِيرٌ، و فلان كبير: إذا كان ما له من السّنين أقلّ‌ ممّا للآخر، و تارة تقال باعتبار الجثّة، و تارة باعتبار القدر و المنزلة، يقال: صَغُرَ صِغَراً في ضدّ الكبير. ¦¦
ذلك بالقدر و المنزلة من الخير و الشّرّ باعتبار بعضها ببعض.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص485)
sourceLink

صغير و كبير به قدر و ارزش خير و شرّ و به اعتبار يكديگر ذكر شده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص401)
sourceLink

الصِّغَرُ و الكِبَرُ: از اسامى متضادّى است كه با در نظر گرفتن بعضى به بعض ديگر به كار مى‌رود گفته مى‌شود(امورى است نسبى نه مطلق) مثلا چيزى در كنار چيز ديگر كوچك است و در جنب چيز ديگر بزرگ. صَغِير و كبير: گاهى به اعتبار زمان است، مثلا مى‌گويند: فلان صغير و فلان كبير - وقتى كه سنّ‌ يكى به اعتبار سنّ‌ ديگرى كمتر از او باشد و گاهى كوچكى و بزرگى به اعتبار جسم است و زمانى هم به اعتبار قدر و منزلت. صَغِرَ صِغَراً: كوچكى در برابر بزرگى است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص400)
sourceLink

شاهد معنایی الأَصْغَر

وَ مَا أَصْغَرَهَا فِي نِعَمِ اَلْآخِرَةِ

الاصغر: اسم تفضيل (اقرب). كوچكتر
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل الأَصْغَر

أَصْغَرُ مِنْ صُؤَابَةٍ

هي بيضة القملة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص321)
sourceLink

المَرْءُ بِأَصْغَرَيْهِ

قال ابنُ السِّكِّيتِ‌: منِ الأَمثالِ‌:«المرءُ بأَصْغَرَيْه» الأَصْغَرَانِ‌ : القَلْبُ و اللِّسَانُ‌ و معنَاه أَنّ المَرْءَ يَعْلُو الأُمورَ و يَضْبُطُها بجَنَانِه و لسانِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص95)
sourceLink

أَصْغَرُ مِن قرادٍ

هي بيضة القملة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص321)
sourceLink

الأَصْغَر در اصطلاح

أَصْغَرُ

[في الانكليزية] Minor [في الفرنسية] Mineur عند أهل العربية يطلق على قسم من الاشتقاق، و عند المنطقيين يطلق على موضوع المطلوب في القياس الاقتراني، و سيأتي في لفظ الحدّ أيضا.
(
موسوعه کشاف
, ص213)
sourceLink

- الأصغر هو الذي يكون موضوعا في النتيجة (غ، ع، 132، 21) - تنفرد إحدى المقدّمتين بحدّ هو موضوع المطلوب أو مقدّمه و يسمّى أصغر لأنه في الأغلب أخص من المحمول أو التالي فيكون أقل أفرادا فلذلك سمّي الأصغر (و، م، 279، 13)
(
موسوعة مصطلحات علم المنطق
, ص66)
sourceLink

صغرى؛ اسم تفضيل، أقل كمية.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص62)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَصْغَر

الصاد و الغين و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على قِلّةٍ‌ و حقارة(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص290)sourceLink

اسماء

الأَصاغِرَةاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّغَراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّغَيِّيرالمُصَغَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّغُرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصْغِرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَصْغَرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّاغرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَصْغُورةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَغَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّغارمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّغارمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاِسْتِصْغَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصَّغِيرَةالإِصْغَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصِّغْرَةالتَّصْغِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّغْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَصَاغِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّغارمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّغَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّغْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّغْرَانالصَّغَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّغْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلصَغْرانالصَّغائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَصْغَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّغَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّغَيِّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَصْغُوراءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّغيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.