مَاجَ يَموج ابن الأَعرابي: ماجَ يَموج إِذا اضطرَب و تحَيَّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص370) 
قال ابن الأعرابيّ : ماجَ يَمُوجُ إذا اضْطرب و تَحيَّر، و ماج البحرُ، و ماجَ النَّاس إذا دَخَلَ بَعضُهم في بعض. و مأجالمُؤوجُ : مأجمُؤوج الدَّاغِصَة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص153) 
مَاجَ البحرُ يَمُوج مَوْجا و مَوَجَانا و مُؤُوجا اضطربت امواجهُ و ارتفع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص283) 
مَاجَت السلعةُ اَي الغدَّة مُؤُوْجا مارت بين الجلد و العظم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص283) 
مَاجَ البَحْرُ يَمُوجُ مَوْجاً اضطربت أمواجه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص342) 
ماجَ البَحْرُ و النّاسُ اضْطَرَبُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص206) 
ماجَ الرَّجُلُ عن الحَقِّ مالَ عَنْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص206) 
مَاجَ الْبَحْرُ مَوْجاً المَوْج :ما ارتفع من الماء.و الجمع: أَمْواج . و قد ماج البَحْرُ مَوْجا ،و موجانا ،و مُئُوجا -الأخيرة عن ابن جنى-و تموج . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص573) 
اضْطَرَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص585) 
مَاجَ فلانٌ عن الحقّ مال عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص283) 
مال عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص607) 
مَاجَ عن الحَقِّ از حق روى گردان شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص769) 
عدل و مال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص779) 
مَالَ عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص490) 
ماجَ في الأَمْر التهذيب، ابن الأَعرابي: ماجَ في الأَمْر إِذا دار فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص370) 
ثعلب، عن ابن الأعرابي: ماجَ في الأمرِ إذا دارَ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص153) 
مَاجَ النَّاسُ دخل بعضهم في بعض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص195) 
دخل بعضُهم في بعض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص580) 
اختلفت امورهم و اضطربت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخل بعضهم في بعضٍ يقال «ماج الناس في الفتنة و هم يموجون فيها» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص283) 
دخل بعضُهم في بعض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص370) 
إِذَا اخْتَلَفَتْ أُمُورُهُمْ و اضْطَرَبَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص585) 
قال ابن الأعرابيّ : ماجَ يَمُوجُ إذا اضْطرب و تَحيَّر، و ماج البحرُ، و ماجَ النَّاس إذا دَخَلَ بَعضُهم في بعض. و مأجالمُؤوجُ : مأجمُؤوج الدَّاغِصَة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص153) 
و ماج الناسُ بعضهم في بعض:أي اختلطوا،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6411) 
دخل بعضهم فى بعض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص573) 
و ماجَ الناسُ يَمُوجون ، إذا اضطرَبوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص284) 
ماجَ النّاسُ في الفتنةِ : اضطربوا اضطرابَ مَوْجِ البحرِ. و - فلانٌ عن الحقِّ : مال عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص221) 
و من المجاز: ماج النّاسُ في الفتنة و هم يموجون فيها، و ماجت الفتنة.والسِّلعة تموج بين الجلد و اللّحم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص607) 
الناس يَمُوجون مَاجَ البَحْرُ يَمُوجُ مَوْجاً : اضطربت أمواجه . و كذلك الناس يَمُوجون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص342) 
مَاجَ البحرُ دريا طوفانى شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص769) 
ارتفع،و هاج و اضطربت امواجه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص779) 
ارتفع ماؤه و اضطرب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص721) 
مَوْجًا، و مَوَجانًا:ارتفع ماؤه و اضطرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص891) 
قد ماجَ البحرُ يموجُ مَوْجاً و مَوَجاناً و مُؤُوجاً، و تَموَّج: اضطرَبَت أَمواجُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص370) 
قال ابن الأعرابيّ : ماجَ يَمُوجُ إذا اضْطرب و تَحيَّر، و ماج البحرُ، و ماجَ النَّاس إذا دَخَلَ بَعضُهم في بعض. و مأجالمُؤوجُ : مأجمُؤوج الدَّاغِصَة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص153) 
ماج البحر يموج مَوجا و مَوَجانا ،إذا اضطرب،و كل شيء اضطرب فقد ماج . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
موج ماج البحرُ مَوْجاً :إِذا اضطربت أمواجه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6411) 
مَاجَ البحرُ مَوْجاً ، كقَالَ : اضطرَبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص221) 
بحر مائج ،و ماج البحرُ و تموّج ،و ارتفعت موجةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص607) 
ماجَ الشيءُ آن چيز مخلوط شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص769) 
اختلط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص780) 
ماجَ القومُ اوضاع و احوال مردم بهم خورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص769) 
اختلفت امورهم و اضطربت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخل بعضهم في بعض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص779) 
اختلفت أمورهم و اضطربت. و ماج الناس فى الفِتْنَة، و ماجت الفِتْنَةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص891) 
ماجَ بـ به هيجان آمدن، برآشفتن،به خروش آمدن(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص664) 
ماجَ إِذا اضطربَ و تَحَيَّرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص490) 
-مَوْجًا و مَوَجانًا: هاج و ارتفع و اضطربت مِياهُه:«ماج البَحْر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحرّك و اضطرب و ثار: «ماجت الجماهير»،«ماجت الفِتْنَة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذ شَكل الأَمواج في تحرِّكها:«ماجت حُقول القَمْح» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحرَّك و خفَق على شكل المَوج: «ماجَت راية» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1365) 
مَوْج زد؛و قوله تعالىٰ: «يَمُوجُ فِي بَعْضٍ » اَىْ:يَدخل بعضهمْ فى بعْضٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص740) 
(مَوْج ،مَوَجَان ):موج زدن(دريا)،متلاطم شدن، موّاج شدن(آب دريا). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص664) 
اللّيث: المَوْجُ : ما ارتفَعَ من الماء فوقَ الماء، و الفِعل: ماجَ الْمَوْجُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص153) 
ماج البحر يموج مَوجا و مَوَجانا ،إذا اضطرب،و كل شيء اضطرب فقد ماج . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه ماج أمرُ الناس، إذا مَرَج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص495) 
و كلُّ شيءٍ اضطربَ فقد ماج . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص284) 