قَلَفَ یقلِف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی قَلَفَ یقلِف

قَلَفَ الشرابُ

أَزْبد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص412)
sourceLink

أَزْبد
(
لسان العرب
, ج9 , ص291)
sourceLink

أزْبد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص416)
sourceLink

قَلَفَ الشجرةَ

پوست درخت را كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص706)
sourceLink

نزع عنها قشرها
(
المنجد فی اللغة
, ص651)
sourceLink

نزع عنها لحاءَها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص403)
sourceLink

نزَع عنها لِحاءها; قال ابن بري: شاهده قول الفرزدق: قلَفْت الحَصَى عنه الذي فوقَ ظَهْره بأَحْلامِ جُهَّالٍ‌، إذا ما تَغَضَّفُوا
(
لسان العرب
, ج9 , ص291)
sourceLink

أخذ لحائها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5612)
sourceLink

نزع لِحاءها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص415)
sourceLink

- و قَلَفَ الشَّجَرَةَ يَقْلِفُها : نَحَّى عنها لحاءَها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص252)
sourceLink

قَلَفَ القلفةَ

قطعها
(
المنجد فی اللغة
, ص651)
sourceLink

قَلَفَ العصيرُ

ازبد و منهُ «كان يشرب العصيرَ ما لم يَقْلِف» اَي: يزبد
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص403)
sourceLink

قَلَفَه

(قَلْف )‍:كندن (پوست درخت را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص558)
sourceLink

قَلَفَ

فضَّ عنهُ طينَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص651)
sourceLink

إِ-قَلْفاً:خَتَن،قَطَع القُلْفَة:«قَلَف وَلدًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1180)
sourceLink

و قَلَفَ الخاتنُ غُرْلة الصبىِّ ، و هى القُلْفة ، إذا قَطَعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص23)
sourceLink

أَنَّه كان يَشْرَبُ العَصِيرَ ما لَم يَقْلِفْ

قال: ما لَم يُزْبِدْ، قال الأَزْهَريُّ‌: أَحمدُ بنُ صالِحٍ صاحبُ لُغَةٍ‌، إِمامٌ‌ في العَرَبِيّةِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص444)
sourceLink

قَلَفَ الدَّنَّ يَقْلِفُه قَلْفَاً و قَلْفَةً

فَضَّ عَنْهُ طِينَه: أي قَشَرَه، فهو قَلِيفٌ‌ ، و مَقْلُوفٌ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص443)
sourceLink

قَلَفَ الشَّجَرَةَ يَقْلِفُها قَلْفاً

نَحَّى عَنْها قِلْفَها : أي لِحاءَها كما في الصِّحاح، قال ابنُ بَرِّيّ‌: شاهِده قولُ‌ الفَرَزْدَقِ‌: قَلَفْتُ‌ الحَصَى عَنْهُ الّذِي فوقَ ظَهْرِه بأَحْلامِ‌ جُهّالٍ إذا ما تَغَضَّفُوا
(
تاج العروس
, ج12 , ص443)
sourceLink

قَلَفَ العَصيرُ يَقْلِفُ قَلْفاً

أَزْبَدَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص444)
sourceLink

قَلَف الدَّنَّ يَقْلِفُه قَلفْا

هو مَقْلوف و قَليف : نزع عنه الطين
(
لسان العرب
, ج9 , ص291)
sourceLink

و قَلَف الدَّنَّ يقْلِفه قَلْفا ،فهو مَقْلوف ،و قَلِيف :نزع عنه الطِّين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص415)
sourceLink

قَلَفْتُ الشَّيْءَ و قَشَرْتُه

قَلَفْتُ‌ الشَّيْ‌ءَ و قَشَرْتُه:بمعنىً‌،و هو القِلْفُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص424)
sourceLink

قَلَفَ الدنَّ قَلْفا و قَلْفَة

فضّ عنهُ طينهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص403)
sourceLink

قَلَفَ الخاتنُ القُلْفَةَ

قَطعها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص756)
sourceLink

قَلَف الشَّيْءَ قَلْفاً

كقَلَبه قلْباً; عن كراع
(
لسان العرب
, ج9 , ص291)
sourceLink

مثلُ‌ قَلبَه قلْباً، عن كُراعٍ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص443)
sourceLink

كقلبه قَلْبا،عن كراع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص416)
sourceLink

قلفَ السَّفينَةَ قَلْفاً

خَرَزَ أَلْواحَها باللِّيف، و جَعَلَ في خَلَلها القَارَ نقلَه الجَوْهَريُّ‌، كقَلَّفَها تَقْلِيفاً ، نقله الصّاغانِيُّ‌ و الاسْمُ القِلافَةُ‌ ككِتابَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص443)
sourceLink

قَلَفَ الشَّجرة و غيرها

نَزَع عَنْها قِشْرها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1180)
sourceLink

قَلْفاً:نزع عنها قشرها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص755)
sourceLink

قَلَفَها الخاتن قَلْفاً

الجوهري: و قَلَفَها الخاتن قَلْفاً قطَعها، قال: و تزعم العرب أَن الغلام إذا ولد في القمْراء فَسحَت قُلْفَته فصار كالمختون
(
لسان العرب
, ج9 , ص290)
sourceLink

في الصِّحاحِ : قَلَفَها الخاتِنُ قَلْفاً : قَطَعَها و في العُبابِ : يقُولونَ إذا كان الصَّبِيُّ أَجْلَعَ : خَتَنَه القَمَرُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص443)
sourceLink

قطعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1418)
sourceLink

قَلَفَ الدَّنَّ و نحوه

نزع غطاءه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص756)
sourceLink

قَلَفْتُ السَّفِينَةَ

إذا خَرَزْتَ‌ ألْواحَها باللِّيْفِ‌ ثُمَّ‌ قَيَّرْتَها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص424)
sourceLink

و قَلَفْتُ السفينةَ ، إذا خَرَزت ألواحَها بالليف و جعلت فى خَلَلِها القار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1419)
sourceLink

و قَلَفْتُ السفينةَ ،إذا خرزت ألواحها بالليف و جعلت في خَلَلها القارَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص966)
sourceLink

قَلَفَ القلفةَ قَلْفا

قطعها فهو (قَالِف)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص403)
sourceLink

قَلَفَ السَّفِينَةَ

خرز أَلواحها بالليف و جعل في خَلَلِها القارَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص412)
sourceLink

تخته پاره‌هاى كشتى را با الياف به هم پيوست و در ميان آنها قير پاشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص706)
sourceLink

أعدّها و سدّ خلالها باللِّيف و القار، جَلفَطَ‍‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1180)
sourceLink

خرز الواحها بالليف و جعل في خَلَلها القار و الاسم (القِلاَفَة)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص403)
sourceLink

أَعدَّها و سدَّ خلالها باللِّيف و القار. فهو مقلوفٌ‌، و قَلِيفٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص756)
sourceLink

خرز ألواحها بالليف،و جعل فى خَلَلِها القار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص416)
sourceLink

قَلَفْتُ الدَّنَّ

فَضَضْتَ‌ طِيْنَه،فهو قَلِيفٌ‌ و مَقْلُوفٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص424)
sourceLink

فضضتُ عنه طينَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1419)
sourceLink

و قَلَفْتُ الدَّنَّ ،إذا فضضتَ عنه طينه أقلِفه قَلْفاً ،فهو قليف و مقلوف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص966)
sourceLink

فَضضتُ عنه طِينَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص23)
sourceLink

فضضتُ عنه طينَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص520)
sourceLink

قَلَفَ الظِّفْرَ

ناخن را از بيخ كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص706)
sourceLink

جزمهُ و اقتلعهُ من اصلهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص651)
sourceLink

جزمهُ من اصلهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص403)
sourceLink

قَلَفَ الشَّى ءَ

چيزى را وارونه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص706)
sourceLink

قَلَبَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص651)
sourceLink

قلبهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص403)
sourceLink

قَلَفَ الظُّفْرَ

اقتلعه من أَصله
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص756)
sourceLink

و قَلَف الظُّفرَ و اقتلفه: جَزَمه من أصله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص520)
sourceLink

قَلَفَ الدَّنَّ

نزع عنه الطين
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص412)
sourceLink

گل و لاى ظرف مى را پاك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص706)
sourceLink

و يقال: قلف الدنَّ . إذا فضّ عنه ختامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5612)
sourceLink

قَلَفْتُ الشجرة

أى نحيَّت عنها لحاءها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1419)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ قَلَفَ یقلِف

إنه كان يشرب العصير ما لم يَقْلِفْ ، قال: ما لم يُزْبِدْ.

قَلَف الدَّنَّ يَقْلِفُه قَلفْاً ، فهو مَقْلوف و قَليف : نزع عنه الطين. ابن بري: القَلِيف دَنُّ الخمر الذي قُشر عنه طينه; و أَنشد: و لا يُرى في بيته القَلِيفُ‌ و قَلَفَ‌ الشرابُ‌: أَزْبد
(
لسان العرب
, ج9 , ص291)
sourceLink

«أنه كان يشرب العصير ما لم يَقْلِفْ »

قَلَف الشرابُ‌:أزْبد.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص416)
sourceLink

كان يشرب العصير ما لم يَقْلِف

أى يزبد. و قَلَفْتُ‌ الدّنّ‌: فضضت عنه طينه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص103)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ قَلَفَ یقلِف

القاف و اللام و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على كَشْط‍‌ شىءٍ عن شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص23)sourceLink

الأسماء

المَقلُوفاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَقْلَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَلْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَلِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِلْيَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَلِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَلَفانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْلُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَلْفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِلْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِلافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِلَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُلْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِلْيَفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقْلِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقِلَّفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُلاَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَلِيفةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَلْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُلفَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُلفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَلَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِلْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.