الحِساب

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای الحِساب

الحِسَابُ

عدك الأشياء
(
العین
, ج3 , ص149)
sourceLink

شمارش ¦¦
جمع بسيارى از مردم ¦¦
؛بسيار
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

مَعْرُوفٌ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص493)
sourceLink

العَدّ ¦¦
يقال«يرزق اللّٰهُ من يشاء بغير حساب»اي بغير تقتير و لا تضييق ¦¦
الجمع الكثير من الناس.يقال«أَتاني حسابٌ من الناس»كما يقال«جاءَني عددٌ منهم» ¦¦
«حساب الجُمَّل»:الحساب بالاحرف الابجدية ¦¦
«يوم الحساب»: يوم القيامة*
(
المنجد فی اللغة
, ص132)
sourceLink

الكافي. يقال«اعطاه عطاءً حِسَاباً»اي كافياً
(
المنجد فی اللغة
, ص133)
sourceLink

الكثير ¦¦
عَدُّك الشيءَ
(
‏لسان اللسان
, ص255)
sourceLink

عَدُّكَ‌ الشَّيءَ
(
تاج العروس
, ص419)
sourceLink

كثيرٌ كافٍ‌:«عطاءٌ حِسابٌ‌» ¦¦
عِلْم يَشْمُل فنّ‌ الإحْصاء أو العدّ و يَهتَمّ‌ بالأعداد أو الكمّيّات العَدديّة و خَصائصها المُتَّصلة بالعَمليّات الأربع الأساسيّة المعروفة بالجَمْع و الطَّرْح و الضَّرْب و القِسمة: «ضعيف في الحِساب»،«غَلَطٌ‍‌ في حِساب» ¦¦
كَشْف تِجاريّ‌ أو مَصرِفيّ‌ بما لشخص مِن المال و ما عليه: «راجَع حِسابًا» ¦¦
لِقاء تضحية: «على حساب نفوذِه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

العَدّ ¦¦
الكافي و منهُ في القرآن «جَزٰاءً مِنْ رَبِّكَ عَطٰاءً حِسٰاباً» يَ : كافياً من احسبهُ اذا كفاهُ حتى قال حسبي ¦¦
الجمع الكثير من الناس يقال «اتاني حِسَابٌ من الناس» اَي: كثير كما يقال «جاءَني عَدَدٌ منهم و عديد» قال ساعدة بن جؤبة. فلم يَنْتبه حتى احاط بظهرهِ حِسابٌ و سربٌ كالجرادِ يسومُ
(
أقرب الموارد
, ص642)
sourceLink

العَدُّ،و الكثير الكافي.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص141)
sourceLink

العَدُّ. ¦¦
الكثيرُ الكافى. و فى التنزيل العزيز: جَزٰاءً مِنْ‌ رَبِّكَ‌ عَطٰاءً حِسٰاباً .
(
المعجم الوسيط
, ص171)
sourceLink

واحدٌ، اثنانِ‌، ثَلثةٌ‌، اَربَعَةٌ‌، خَمسَةٌ‌، سِتّةٌ‌، سبعَةٌ‌، ثَمنية، تسعَةٌ‌، [عَشَرَةٌ‌] ماية، مايتان، ثلثماية، (اربع ماية، خمْس مايه- ستّ مايه، سبعمايه، ثمانمايه) - تسع مايه، الى الآف [الفان، ثلثة الآفٍ‌، اَرْبعة الآفٍ الى عشرة الآفٍ‌] وَ تقُول: جُزو الشىء، وَ نصْفُه، وَ ثُلثُه، وَ رُبْعه، وَ خُمْسُه، وَ سُدْسُهُ‌، وَ سُبْعُهُ‌، وَ ثُمْنُهُ‌، وَ تُسْعُهُ‌، وَ عُشرُه. (يجمعها قوله جُزؤ و نصْفست و ثلث وَ رُبْع وَ خُمْس سُدْس سُبْعست وَ ثُمْن و تُسْع و عُشْر تقُول : فُرادى :يك‌يك. مَثْنَى: دُودُو. وَ(ثُلاثَ ثلاثَ‌): سه‌سه، وَ(رُباعَ رُباعَ‌): چهارچهار. (يُقالُ‌: ثانى اثنين، وَ ثالثُ ثلثة، وَ ثالثة اُخرى). وَ تقولُ‌: الاوّل: نُخُسْت .الثّانى: دؤم. الثالث: سؤم. الرّابع: چهارم، (الخامس: پنجم. السّادس: ششم. السّابع: هفتم. الثّامن: هشتم. التّاسِع: نهم) العاشِرُ: دهم. الحادى عشر:يازدهم الى آخره
(
دستور اللغة
, ص852)
sourceLink

شمردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص489)
sourceLink

شمار و بس‌شونده و بدين معنى اخير قول حقتعالى عَطٰاءً‌ حِسٰاباً
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص490)
sourceLink

الكثير. ¦¦
عَدُّك الشيءَ.
(
لسان العرب
, ص313)
sourceLink

علم حساب،شمارش،شماردن، حساب كردن،محاسبه كردن؛برآورد،تخمين؛ اعتبار؛احتياط؛...ج.-اتفاكتور، صورت‌حساب؛صورت‌مخارج،صورت هزينه؛ حساب بانكى؛...ج.حِساباتحسابدارى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

أصل الحساب في العربية الكفاية، يقال: أحسبني الشيء، أي: كفاني، و حسبي اللّه، أي: كافي اللّه....و هو في القرآن على عدة أوجه: الأول: الجزاء، قال اللّه: إِنْ حِسٰابُهُمْ إِلاّٰ عَلىٰ رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ [سورة الشعراء آية: 113]، أي: جزاؤهم،....الثاني: الحساب المعروف، قال: وَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ اَلسِّنِينَ وَ اَلْحِسٰابَ [سورة الإسراء آية: 12]، و أراد بالحساب هاهنا عدد الأيام و الأعوام، و مدد الأعمار و الآجال و الديون، و غير ذلك مما يجري مجراه....الثالث: بمعنى الكافي، قال اللّه: عَطٰاءً حِسٰاباً [سورة النبأ آية: 36]، أي: كافيا على ما ذكرنا. و وجه رابع: و هو قوله: يُرْزَقُونَ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ [سورة غافر آية: 40]، قال المبرد: المراد أنه يتجاوز بهم جد ما فعلوا،....
(
تصحیح الوجوه و النظائر
, ص189)
sourceLink

و ( احتسَب بالشيء): اعتدَّ به و جعله في الحساب ، و منه: احتسَب عند اللّه خيراً إذا قدّمه، و معناه اعتدّه فيما يُدّخَر عند اللّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص202)
sourceLink

... فقال شَمِر&في كتابه «المُؤَلَّف في غريب الحديث» الحَسَبُ : الفَعَال الحَسَنُ له و لآبائه مأخوذ من الحِسَاب إذا حَسَبُوا مناقبهم، و قال المُتَلمِّس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص190)
sourceLink

[النّبَإِ: 36] أي كافياً، و إنما سُمِّي الحِساب في المعاملات حِسَابا : لأنه يُعْلَم به ما فيه كِفايةٌ ليس فيه زِيادَةٌ على المقدار و لا نُقْصانٌ . أبو عُبَيد عن أبي زيد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو الهَيْثَم: الحُسْبان جمع حِساب و كذلك أَحْسِبَةٌ مثلُ شِهَاب و أَشْهِبَة و شُهْبَان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص192)
sourceLink

قال: الحُسْبَانُ في اللُّغة: الحِساب . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
[الرَّحمٰن: 5] أي بحساب ، قال: فالمعنى في هذه الآية أي يُرْسِل عليها عذاب حُسْبَان ، و ذلك الحُسْبَان حِسَابُ ما كَسَبَتْ يداك. قلت: و الذي قاله الزجاج في تفسير هذه الآية بعيد... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الحِسابُ و الحِسابةُ : عَدُّك الشيءَ ، تقول: حَسَبْتُ الشيء أَحْسُبُه حِسَابا و حِسابَةً و حِسْبَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص193)
sourceLink

الكثير من قول اللّٰه عَزَّ و جَلَّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص194)
sourceLink

[البَقَرَة: 202] أي حِسَابُه واقع لا محالة، و كلُّ واقع فهو سَرِيعٌ ، و سُرْعَةُ حِساب اللّٰه أنه لا يَشْغَلُه حِسَابُ واحد عن مُحاسَبَة الآخر، لأنه لا يشغله سَمْعٌ عن سَمْع، و لا شأْنٌ عن شأْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص195)
sourceLink

و حَسَبْت الحِسابَ أَحسُبه حَسْبا من الحِساب . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
معروف،و هو مصدر المحاسبة : حاسَبْته مُحاسبةً و حِسابا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص277)
sourceLink

و الحُسبان : الحساب ،قال اللّه تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأخفش:أي بحُسبان ،قال:و هو جمع حساب ،مثل شهاب و شُهبان،قال ابن السكيت: حُسبان مصدر حسبت الشيء أَحْسُبُه حَسْباً و حُسْباناً ،و الاسم: الحساب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1443)
sourceLink

حسب المحاسبة : حاسبه :من الحساب ،يقال: لا تعاقِب حتى تحاسِب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1448)
sourceLink

- و الحُسْبانُ ، بالضم: جَمْعُ الحِسابِ ، و العَذابُ ، و البَلاءُ ، و الشَّرُّ، و العَجاجُ ، و الجَرَادُ، و السِّهامُ الصَّغارُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و ابنُ عُبَيْدِ بنِ حِسابٍ ، كَكِتابٍ : مُحَدِّثانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص72)
sourceLink

الحِسَابِيّ

دانشمند حساب شناس.
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

وَ اَللّٰهُ سَرِيعُ الحِسٰابِ

أَيْ حِسَابُهُ‌ وَاقِعٌ لاَ مَحَالَةَ‌، و كُلُّ وَاقِع فهو سَرِيعٌ‌، و سُرْعَةُ حِسَابِ‌ اللّٰهِ أَنَّهُ لاَ يَشْغَلُهُ حِسَابُ‌ وَاحِدٍ عَن مُحَاسَبَةِ‌ الآخَرِ، لأَنَّه سُبْحَانَه لا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ و لا شَأْنٌ عن شأَنٍ‌،
(
تاج العروس
, ص419)
sourceLink

لَقِىَ سوءَ الحِسابِ

با بدحسابى مواجه شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص122)
sourceLink

بَيْعٌ على الحِساب

بالتَّقْسِيط
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

دَعاهُ الى الحِساب

از او حساب خواست،به تسويه حساب دعوت كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

تحت الحِساب

مبلغ من المال يُحسب في وقت لاحِق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

على الحِساب

مبلغ من المال يُحسب في وقت لاحِق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

حِسابات

مجموعة قيود مُؤَسَّسة أَو تِجارة:«نظَّم حساباته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

يَرْزُقُ مَنْ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ

أَي بغير تَقْتِير و تَضْيِيقٍ
(
‏لسان اللسان
, ص255)
sourceLink

يَرْزقُ اللّهُ مَنْ يشاءُ بغير حسابٍ

خداوند به هر كس كه بخواهد بدونتنگى رزق و روزى بى‌حساب مى‌دهد
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

اَي: بغير تقتير و لا تضييق كقولك «فلان ينفق بغير حِسَابٍ» اَي: يوسع النفقة و لا يحسبها.
(
أقرب الموارد
, ص642)
sourceLink

فُلاَنٌ يُنْفِقُ بِغَيْرٍ حِسَابٍ

أَيْ‌ يُوَسِّعُ‌ النَّفَقَةَ‌ و لاَ يَحْسُبُهَا
(
تاج العروس
, ص419)
sourceLink

أَي يُوَسِّعُ‌ النَّفَقة، و لا يَحْسُبُها ; و قد اختُلف في تفسيره، فقال بعضهم: بغير تقدير على أَحد بالنُّقصان; و قال بعضهم: بغير مُحاسَبةٍ‌ أَي لا يخافُ أَن يُحاسِبه أَحد عليه; و قيل: بغير أَنْ حَسِبَ‌ المُعْطَى أَنه يُعْطِيه، أَعطاهُ من حَيْثُ لم يَحْتَسِبْ‌ .
(
لسان العرب
, ص314)
sourceLink

[البَقَرَة: 212] أي بِغَيرِ تَقْتِيرٍ و تضييق، كقولك: فلان ينفق بغير حساب أي يُوَسِّع النّفَقَةَ و لا يَحْسُبُها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص195)
sourceLink

أَتاني حِسَابٌ مِنَ النّاس

تعدادى از مردم نزد من آمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

أَي جَماعةٌ كثيرة، و هي لغة هذيل.
(
لسان العرب
, ص313)
sourceLink

يقال: أَتَاني حِسابٌ من النَّاس أي جماعةٌ كثيرة، و هي لغة هُذَيْل. فإنه يُفَسّر على وجهين، قيل: غير مُوسَّد، و قيل: غير مكرّم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص194)
sourceLink

و أَتاني حِسابٌ من الناسِ ، أي كثيرٌ، كما تقولُ : جاءَني عددٌ منهم و عديدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص401)
sourceLink

وأتاني حسابٌ من الناسأي كثيرٌ،كما تقول جاءني عددٌ منهم و عَدِيدٌ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص125)
sourceLink

صَفَّى حِسابَه مع فُلان

اِنتَقَم مِنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

سَوَّى حِسابَه مع فُلان

اِنْتَقَم منه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

عاش على حِساب الآخرين

على عاتقهِم،على نفقتهم،عالةً‌ عليهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

عَلى حِسابِ فُلانٍ

بدهى حساب يا پولى كه بايد فلانى به حساب پرداخت نمايد
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

به خرج فلان كس،به حساب فلان كس،به هزينۀ فلان كس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص122)
sourceLink

مِن غَيرِ حِسابٍ

بدون انديشيدن
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

بى‌ملاحظه،بدون حساب، كوركورانه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

حِساب التَّكامُل

هُو فَرْع الرِّياضيّات الَّذي يَبْحث في إِيجاد الارتباط‍‌ بين مُتَغَيِّرَيْن إذا عُلم مُعَدّل التَّغيُّر بَيْنهما،أو يَبْحث في إيجاد نهاية مجموع كمّيّات لا نهائيّة الصِّغَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

أَقَامَ حِساباً لـ

به...حساب پس داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

عْدَ كلِّ حِساب

على كلِّ‌ حال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

كانَ في حِسابِهِ

آماده براى آن چيز بود
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

كان في تقديره، متوقَّعًا له
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

در برنامه‌اش بود،حسابش را كرده بود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

لِحسابِ فُلانٍ

پولى كه به حساب ديگرى ثبت شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

در(به)حساب فلان،به بستانكار حساب فلان كس،به نفع فلان كس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

شَىْءٌ حِسَابٌ

كافٍ
(
تاج العروس
, ص421)
sourceLink

أَي كافٍ.
(
لسان العرب
, ص313)
sourceLink

أى كافٍ‌. و منه قوله تعالى: عَطٰاءً حِسٰاباً ، أى كافياً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص110)
sourceLink

تقول شىء حِسَابٌ ، آى كافٍ . و يقال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص60)
sourceLink

كافٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص72)
sourceLink

و هذا شيءٌ حِسابٌ ، و حَسِيبٌ ، و حَسّابٌ - كشَدّادٍ - أي كافٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص401)
sourceLink

حساب الرَّحَا

هُوَ مَا أَحَاطَ‍‌ بِهَا مِنْ‌ أَطْرَافِهَا المُسْتَدِيرَةِ
(
تاج العروس
, ص421)
sourceLink

عَمَل حساباً له

او را(آن چيز را)به حساب آورد، معتبر دانست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

قائمةُ حِساب

ورقة تدوَّن فيها المبالغ المطلوبة من عميل أو زبون
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

بِلا حِسابٍ

بى‌حساب
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

بسخاء:«يُعطي أو يُنفِق بلا حِساب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

بى‌حساب،بى‌حدومرز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

قدَّم حِسابًا

أعطى تفسيرًا و شرحًا: «قَدَّمَ‌ حسابًا عن أَعْماله»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

حِسابٌ جارٍ

حساب جارى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص122)
sourceLink

بغير حِساب

بلا حِساب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

على حِساب

على نَفَقة:«تَخَصَّصَ‌ على حِساب الحكومة» ¦¦
بَضَرَر،في غير صالح:«تَبْذير على حساب التُّعَساء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص282)
sourceLink

الحِساب در قرآن

مَنْ عَمِلَ سَيِّئَة فَلاٰ يُجْزىٰ إِلاّٰ مِثْلَهٰا وَ مَنْ عَمِلَ صٰالِحا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثىٰ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولٰئِكَ يَدْخُلُونَ اَلْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ (آیه 40/سوره غافر) sourceLink

فيه أوجه: الأول: يعطيه أكثر ممّا يستحقه. و الثاني: يعطيه و لا يأخذه منه. و الثالث: يعطيه عطاء لا يمكن للبشر إحصاؤه، و الرابع: يعطيه بلا مضايقة، من قولهم: حَاسَبْتُهُ‌: إذا ضايقته. و الخامس: يعطيه أكثر مما يحسبه. و السادس: أن يعطيه بحسب ما يعرفه من مصلحته لا على حسب حسابهم، و . و السابع: يعطي المؤمن و لا يحاسبه عليه، و وجه ذلك أنّ‌ المؤمن لا يأخذ من الدنيا إلا قدر ما يجب و كما يجب، و في وقت ما يجب، و لا ينفق إلا كذلك، و يحاسب نفسه فلا يحاسبه اللّه حسابا يضرّ، و الثامن: يقابل اللّه المؤمنين في القيامة لا بقدر استحقاقهم، بل بأكثر منه. ¦¦
اَلْحِسَابُ‌: استعمال العدد، يقال: حَسَبْتُ‌ أَحْسُبُ‌ حِسَاباً و حُسْبَاناً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص233)
sourceLink

وجوهى، در معنى اين آيه هست. اوّل - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: خداوند بيشتر از استحقاقش به وى رزق و روزى مى‌بخشد. دوّم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: به او مى‌بخشد و از او بازپس نمى‌گيرد. سوّم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: خداوند آن‌گونه عطا مى‌كند و به بندگانش از راه لطف مى‌بخشد كه حسابش براى بشر ممكن نيست. چهارم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: حساب و اندازه بودن بخشش و رزق خداى تعالى كه او بدون مضايقه و سختگيرى مى‌بخشد چنانكه در مثل گويند: حاسبته - يعنى بر او سخت گرفتم و - بغير محاسبه - يعنى بدون اينكه از پس دادن حسابش بترسد. پنجم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: بيشتر از آنچه او مى‌پنداشت به او مى‌بخشد. ششم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: براساس شناخت و مصلحتش به او مى‌بخشد نه آن‌گونه كه آنها حساب مى‌كنند و معنى اخير تنبّه و هشدار مى‌دهد كه وَ لَوْ لاٰ أَنْ‌ يَكُونَ‌ اَلنّٰاسُ‌ أُمَّةً‌ وٰاحِدَةً‌ لَجَعَلْنٰا لِمَنْ‌ يَكْفُرُ بِالرَّحْمٰنِ‌ - 33 /زخرف). هفتم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: خداوند بمؤمنين مى‌بخشد و او را برآن بخشش در تنگنا و حساب نمى‌گذارد زيراكه مؤمن از دنيا برنمى‌گيرد، و سود نمى‌طلبد مگر به اندازه‌اى كه واجب است و در زمانى كه واجب است و انفاق نمى‌كند و نمى‌بخشد مگر بهمان ترتيب و نفس خويشتن را حسابرسى مى‌كند، پس خداوند به حسابى كه بزيان مؤمن باشد محاسبه نمى‌كند، چنانكه روايت شده است. «من حَاسَبَ‌ نفسه فى الدّنيا لم يُحَاسِبْهُ‌ اللّه يوم القيامة». يعنى(كه كسى در دنيا حسابگر كارهاى نفسانى خويش است كه مرتكب گناهى نشود در قيامت خداوند بازخواستش نمى‌كند). هشتم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: خداوند در قيامت نه اينكه به اندازه استحقاق مؤمنين آنها را گرامى مى‌دارد و با آنها رحمت و بخشش دارد بلكه بيش از آنچه بايست. ¦¦
الحِسَاب يعنى به كار بردن عدد كه صورت افعالش - حَسَبْتُ‌ أَحْسِبُ‌، حِسَاباً و حُسْبَاناً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص484)
sourceLink

حساب بمعنى شمردن است (قاموس) راغب آنرا استعمال عدد گفته. ¦¦
منظور از بغیر حساب چیست؟ بعقيدۀ بعضى از بزرگان چون بندگان و همه چيز آنها مال و مملوك خداست و آنها در مقابل خدا نه عوضى دارند و نه استحقاقى پس روزى خدا عطيّۀ محض است و لذا بغير حساب است. على هذا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ بمعناى بغير عوض و بغير استحقاق است. اين مطلب فى حدّ ذاته حق و ثابت است ولى در بارۀ تمام مردم ميباشد، بعبارت ديگر، خدا بهمۀ مردم بدون عوض و استحقاق ميدهد و اين روزى دادن حقّى است كه خدا بعهده گرفته است بى آنكه مردم حقى بر خدا داشته باشند. امّا از آيات يَرْزُقُ‌ مَنْ‌ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ. . . تَرْزُقُ‌ مَنْ‌ تَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ يك نوع خصوصيت بنظر ميايد و اين حكم شامل همۀ مردم نيست و قيد مَنْ‌ تَشٰاءُ وَ مَنْ‌ يَشٰاءُ مانع از عموم است. مثلا آيۀ إِنَّمٰا يُوَفَّى اَلصّٰابِرُونَ‌ أَجْرَهُمْ‌ بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ و آيۀ فَأُولٰئِكَ‌ يَدْخُلُونَ‌ اَلْجَنَّةَ‌ يُرْزَقُونَ‌ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ غافر: 40 با آنكه قيد «من يشاء» ندارد باز وصف صابران و «اولئك» كه اشاره بنيكو كاران است قيد «بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌» اند. بنظر نگارنده: بايد آيات قيامت را از آيات دنيا جداگانه حساب كرد گر چه از جهتى بهم مربوط‌اند. در بارۀ آخرت آنجا كه آمده مَنْ‌ عَمِلَ‌ سَيِّئَةً‌ فَلاٰ يُجْزىٰ‌ إِلاّٰ مِثْلَهٰا وَ مَنْ‌ عَمِلَ‌ صٰالِحاً مِنْ‌ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثىٰ‌ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ‌ فَأُولٰئِكَ‌ يَدْخُلُونَ‌ اَلْجَنَّةَ‌ يُرْزَقُونَ‌ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ ظاهر آيه آنست كه مراد از «بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌» بى‌پايان و بسيار است. عمل مؤمن در دنيا از حيث زمان و كمّ‌ و كيف محدود است. ولى اجر او در آخرت بى‌پايان و وسيع و متنوع و رنگارنگ است. اين اجر در مقابل آن عمل مسلّما بغير حساب است. و با آن مقايسه نميشود. اگر گوئى در آيات شريفه ميخوانيم حَدٰائِقَ‌ وَ أَعْنٰاباً. وَ كَوٰاعِبَ‌ أَتْرٰاباً وَ كَأْساً دِهٰاقاً . . . جَزٰاءً مِنْ‌ رَبِّكَ‌ عَطٰاءً حِسٰاباً نباء: 32-36 اين آيات و غير آنها روشن ميكند كه اجر آخرت با حساب است نه بى‌حساب‌؟. گوئيم اين حساب راجع باصل استحقاق است يعنى بهشت در مقابل ايمان و عمل است نه راجع بكثرت و بى‌پايان بودن آن. مؤيّد اين مطلب آنست كه در عمل بد يك مجازات و در كار خوب ده برابر است. امّا در بارۀ دنيا بعقيدۀ نگارنده مراد از بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، بغير مقايسه با تلاش و سعى است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص128)
sourceLink

لِيَجْزِيَهُمُ اَللّٰهُ أَحْسَنَ مٰا عَمِلُوا وَ يَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَ اَللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ (آیه 38/سوره النور) sourceLink

حساب بمعنى شمردن است (قاموس) راغب آنرا استعمال عدد گفته. ¦¦
منظور از بغیر حساب چیست؟ بعقيدۀ بعضى از بزرگان چون بندگان و همه چيز آنها مال و مملوك خداست و آنها در مقابل خدا نه عوضى دارند و نه استحقاقى پس روزى خدا عطيّۀ محض است و لذا بغير حساب است. على هذا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ بمعناى بغير عوض و بغير استحقاق است. اين مطلب فى حدّ ذاته حق و ثابت است ولى در بارۀ تمام مردم ميباشد، بعبارت ديگر، خدا بهمۀ مردم بدون عوض و استحقاق ميدهد و اين روزى دادن حقّى است كه خدا بعهده گرفته است بى آنكه مردم حقى بر خدا داشته باشند. امّا از آيات يَرْزُقُ‌ مَنْ‌ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ. . . تَرْزُقُ‌ مَنْ‌ تَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ يك نوع خصوصيت بنظر ميايد و اين حكم شامل همۀ مردم نيست و قيد مَنْ‌ تَشٰاءُ وَ مَنْ‌ يَشٰاءُ مانع از عموم است. مثلا آيۀ إِنَّمٰا يُوَفَّى اَلصّٰابِرُونَ‌ أَجْرَهُمْ‌ بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ و آيۀ فَأُولٰئِكَ‌ يَدْخُلُونَ‌ اَلْجَنَّةَ‌ يُرْزَقُونَ‌ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ غافر: 40 با آنكه قيد «من يشاء» ندارد باز وصف صابران و «اولئك» كه اشاره بنيكو كاران است قيد «بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌» اند. بنظر نگارنده: بايد آيات قيامت را از آيات دنيا جداگانه حساب كرد گر چه از جهتى بهم مربوط‌اند. در بارۀ آخرت آنجا كه آمده مَنْ‌ عَمِلَ‌ سَيِّئَةً‌ فَلاٰ يُجْزىٰ‌ إِلاّٰ مِثْلَهٰا وَ مَنْ‌ عَمِلَ‌ صٰالِحاً مِنْ‌ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثىٰ‌ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ‌ فَأُولٰئِكَ‌ يَدْخُلُونَ‌ اَلْجَنَّةَ‌ يُرْزَقُونَ‌ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ ظاهر آيه آنست كه مراد از «بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌» بى‌پايان و بسيار است. عمل مؤمن در دنيا از حيث زمان و كمّ‌ و كيف محدود است. ولى اجر او در آخرت بى‌پايان و وسيع و متنوع و رنگارنگ است. اين اجر در مقابل آن عمل مسلّما بغير حساب است. و با آن مقايسه نميشود. اگر گوئى در آيات شريفه ميخوانيم حَدٰائِقَ‌ وَ أَعْنٰاباً. وَ كَوٰاعِبَ‌ أَتْرٰاباً وَ كَأْساً دِهٰاقاً . . . جَزٰاءً مِنْ‌ رَبِّكَ‌ عَطٰاءً حِسٰاباً نباء: 32-36 اين آيات و غير آنها روشن ميكند كه اجر آخرت با حساب است نه بى‌حساب‌؟. گوئيم اين حساب راجع باصل استحقاق است يعنى بهشت در مقابل ايمان و عمل است نه راجع بكثرت و بى‌پايان بودن آن. مؤيّد اين مطلب آنست كه در عمل بد يك مجازات و در كار خوب ده برابر است. امّا در بارۀ دنيا بعقيدۀ نگارنده مراد از بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، بغير مقايسه با تلاش و سعى است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص130)
sourceLink

مٰا عَلَيْكَ مِنْ حِسٰابِهِمْ مِنْ شَيْ ءٍ وَ مٰا مِنْ حِسٰابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْ ءٍ (آیه 52/سوره الأنعام) sourceLink

الحساب هو استعمال العدد بالجمع و الطرح و نحو ذلک.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص234)
sourceLink

[حساب: عبارت است از استعمال عدد در جمع و تفریق آن].
(
ترجمه مفردات راغب
, ص485)
sourceLink

إِنَّمٰا يُوَفَّى اَلصّٰابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسٰابٍ (آیه 10/سوره الزمر) sourceLink

حساب بمعنى شمردن است (قاموس) راغب آنرا استعمال عدد گفته. ¦¦
منظور از بغیر حساب چیست؟ بعقيدۀ بعضى از بزرگان چون بندگان و همه چيز آنها مال و مملوك خداست و آنها در مقابل خدا نه عوضى دارند و نه استحقاقى پس روزى خدا عطيّۀ محض است و لذا بغير حساب است. على هذا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ بمعناى بغير عوض و بغير استحقاق است. اين مطلب فى حدّ ذاته حق و ثابت است ولى در بارۀ تمام مردم ميباشد، بعبارت ديگر، خدا بهمۀ مردم بدون عوض و استحقاق ميدهد و اين روزى دادن حقّى است كه خدا بعهده گرفته است بى آنكه مردم حقى بر خدا داشته باشند. امّا از آيات يَرْزُقُ‌ مَنْ‌ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ. . . تَرْزُقُ‌ مَنْ‌ تَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ يك نوع خصوصيت بنظر ميايد و اين حكم شامل همۀ مردم نيست و قيد مَنْ‌ تَشٰاءُ وَ مَنْ‌ يَشٰاءُ مانع از عموم است. مثلا آيۀ إِنَّمٰا يُوَفَّى اَلصّٰابِرُونَ‌ أَجْرَهُمْ‌ بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ و آيۀ فَأُولٰئِكَ‌ يَدْخُلُونَ‌ اَلْجَنَّةَ‌ يُرْزَقُونَ‌ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ غافر: 40 با آنكه قيد «من يشاء» ندارد باز وصف صابران و «اولئك» كه اشاره بنيكو كاران است قيد «بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌» اند. بنظر نگارنده: بايد آيات قيامت را از آيات دنيا جداگانه حساب كرد گر چه از جهتى بهم مربوط‌اند. در بارۀ آخرت آنجا كه آمده مَنْ‌ عَمِلَ‌ سَيِّئَةً‌ فَلاٰ يُجْزىٰ‌ إِلاّٰ مِثْلَهٰا وَ مَنْ‌ عَمِلَ‌ صٰالِحاً مِنْ‌ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثىٰ‌ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ‌ فَأُولٰئِكَ‌ يَدْخُلُونَ‌ اَلْجَنَّةَ‌ يُرْزَقُونَ‌ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ ظاهر آيه آنست كه مراد از «بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌» بى‌پايان و بسيار است. عمل مؤمن در دنيا از حيث زمان و كمّ‌ و كيف محدود است. ولى اجر او در آخرت بى‌پايان و وسيع و متنوع و رنگارنگ است. اين اجر در مقابل آن عمل مسلّما بغير حساب است. و با آن مقايسه نميشود. اگر گوئى در آيات شريفه ميخوانيم حَدٰائِقَ‌ وَ أَعْنٰاباً. وَ كَوٰاعِبَ‌ أَتْرٰاباً وَ كَأْساً دِهٰاقاً . . . جَزٰاءً مِنْ‌ رَبِّكَ‌ عَطٰاءً حِسٰاباً نباء: 32-36 اين آيات و غير آنها روشن ميكند كه اجر آخرت با حساب است نه بى‌حساب‌؟. گوئيم اين حساب راجع باصل استحقاق است يعنى بهشت در مقابل ايمان و عمل است نه راجع بكثرت و بى‌پايان بودن آن. مؤيّد اين مطلب آنست كه در عمل بد يك مجازات و در كار خوب ده برابر است. امّا در بارۀ دنيا بعقيدۀ نگارنده مراد از بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، بغير مقايسه با تلاش و سعى است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص128)
sourceLink

جاءَ فى التفسيرِ: بغير مكيال و غير ميزانٍ‌، يُغْرَفُ‌ له غَرْفا. قال «الزَّجّاجُ‌»: هذا و إن كان الثّوابُ‌ لا يقعُ‌ على بعضِه كَيْلٌ‌ و لا وَزْنٌ‌، مما يتَنَعّمُ‌ به الإنسانُ‌ من اللّذةِ‌ و السُّرورِ و الراحةِ‌، فإنه يُمَثَّلُ‌ بما يُدْرَكُ‌ بالنّظيرِ فيُعرَفُ‌ مقدارُ القلّةِ‌ من الكَثرَة.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص207)
sourceLink

حَسَبَ‌ الشىءَ يَحْسُبُه حِساباً و حِسابَةً‌ و حِسْبَةً‌ و حُسْباناً، عَدَّه. و حُسْبانُك على اللّٰهِ‌، أى حِسابُك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص206)
sourceLink

هٰذٰا عَطٰاؤُنٰا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسٰابٍ (آیه 39/سوره ص) sourceLink

وجوهى، در معنى اين آيه هست. اوّل - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: خداوند بيشتر از استحقاقش به وى رزق و روزى مى‌بخشد. دوّم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: به او مى‌بخشد و از او بازپس نمى‌گيرد. سوّم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: خداوند آن‌گونه عطا مى‌كند و به بندگانش از راه لطف مى‌بخشد كه حسابش براى بشر ممكن نيست. چهارم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: حساب و اندازه بودن بخشش و رزق خداى تعالى كه او بدون مضايقه و سختگيرى مى‌بخشد چنانكه در مثل گويند: حاسبته - يعنى بر او سخت گرفتم و - بغير محاسبه - يعنى بدون اينكه از پس دادن حسابش بترسد. پنجم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: بيشتر از آنچه او مى‌پنداشت به او مى‌بخشد. ششم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: براساس شناخت و مصلحتش به او مى‌بخشد نه آن‌گونه كه آنها حساب مى‌كنند و معنى اخير تنبّه و هشدار مى‌دهد كه وَ لَوْ لاٰ أَنْ‌ يَكُونَ‌ اَلنّٰاسُ‌ أُمَّةً‌ وٰاحِدَةً‌ لَجَعَلْنٰا لِمَنْ‌ يَكْفُرُ بِالرَّحْمٰنِ‌ - 33 /زخرف). هفتم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: خداوند بمؤمنين مى‌بخشد و او را برآن بخشش در تنگنا و حساب نمى‌گذارد زيراكه مؤمن از دنيا برنمى‌گيرد، و سود نمى‌طلبد مگر به اندازه‌اى كه واجب است و در زمانى كه واجب است و انفاق نمى‌كند و نمى‌بخشد مگر بهمان ترتيب و نفس خويشتن را حسابرسى مى‌كند، پس خداوند به حسابى كه بزيان مؤمن باشد محاسبه نمى‌كند، چنانكه روايت شده است. «من حَاسَبَ‌ نفسه فى الدّنيا لم يُحَاسِبْهُ‌ اللّه يوم القيامة». يعنى(كه كسى در دنيا حسابگر كارهاى نفسانى خويش است كه مرتكب گناهى نشود در قيامت خداوند بازخواستش نمى‌كند). هشتم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: خداوند در قيامت نه اينكه به اندازه استحقاق مؤمنين آنها را گرامى مى‌دارد و با آنها رحمت و بخشش دارد بلكه بيش از آنچه بايست. ¦¦
الحِسَاب يعنى به كار بردن عدد كه صورت افعالش - حَسَبْتُ‌ أَحْسِبُ‌، حِسَاباً و حُسْبَاناً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص484)
sourceLink

اَلْحِسَابُ‌: استعمال العدد، يقال: حَسَبْتُ‌ أَحْسُبُ‌ حِسَاباً و حُسْبَاناً. ¦¦
قد قيل: تصرّف فيه تصرّف من لا يحاسب، أي: تناول كما يجب و في وقت ما يجب و على ما يجب، و أنفقه كذلك.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص234)
sourceLink

وَ اَللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ (آیه 212/سوره البقرة) sourceLink

فيه أقوال: منها أن يعطيهم الكثير الواسع الذي لا يدخله الحساب من كثرته.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص40)
sourceLink

أَي بغير تَقْتِير و تَضْيِيقٍ‌، كقولك: فلان يُنْفِقُ‌ بغير حِساب أَي يُوَسِّعُ‌ النَّفَقة، و لا يَحْسُبُها ; و قد اختُلف في تفسيره، فقال بعضهم: بغير تقدير على أَحد بالنُّقصان; و قال بعضهم: بغير مُحاسَبةٍ‌ أَي لا يخافُ‌ أَن يُحاسِبه أَحد عليه; و قيل: بغير أَنْ‌ حَسِبَ‌ المُعْطَى أَنه يُعْطِيه، أَعطاهُ‌ من حَيْثُ‌ لم يَحْتَسِبْ.
(
لسان العرب
, ص314)
sourceLink

أي بِغَيرِ تَقْتِيرٍ و تضييق، كقولك: فلان ينفق بغير حساب أي يُوَسِّع النّفَقَةَ‌ و لا يَحْسُبُها. ¦¦
قال الليث: الحِسابُ‌ و الحِسابةُ‌: عَدُّك الشيءَ، تقول: حَسَبْتُ‌ الشيء أَحْسُبُه حِسَابا و حِسابَةً‌ و حِسْبَةً. قال ابواسحاق: إنما سُمِّي الحِساب في المعاملات حِسَابا: لأنه يُعْلَم به ما فيه كِفايةٌ‌ ليس فيه زِيادَةٌ‌ على المقدار و لا نُقْصانٌ. أبو عُبَيد عن أبي زيد. حَسِبْتُ‌ الشيءَ أَحْسَبَه حِساباً، و حَسَبْتُ‌ الشيء أحْسَبُه حَساباً و حُسْبَاناً.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص195)
sourceLink

فیه أوجه: الأول: يعطيه أكثر ممّا يستحقه. و الثاني: يعطيه و لا يأخذه منه. و الثالث: يعطيه عطاء لا يمكن للبشر إحصاؤه، كقول الشاعر: عطاياه يحصى قبل إحصائها القطر و الرابع: يعطيه بلا مضايقة، من قولهم: حَاسَبْتُهُ‌: إذا ضايقته. و الخامس: يعطيه أكثر مما يحسبه. و السادس: أن يعطيه بحسب ما يعرفه من مصلحته لا على حسب حسابهم، و ذلك . و السابع: يعطي المؤمن و لا يحاسبه عليه، و وجه ذلك أنّ‌ المؤمن لا يأخذ من الدنيا إلا قدر ما يجب و كما يجب، و في وقت ما يجب، و لا ينفق إلا كذلك، و يحاسب نفسه فلا يحاسبه اللّه حسابا يضرّ، و الثامن: يقابل اللّه المؤمنين في القيامة لا بقدر استحقاقهم، بل بأكثر منه. ¦¦
اَلْحِسَابُ‌: استعمال العدد، يقال: حَسَبْتُ‌ أَحْسُبُ‌ حِسَاباً و حُسْبَاناً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص233)
sourceLink

وجوهى، در معنى اين آيه هست. اوّل - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: خداوند بيشتر از استحقاقش به وى رزق و روزى مى‌بخشد. دوّم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: به او مى‌بخشد و از او بازپس نمى‌گيرد. سوّم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: خداوند آن‌گونه عطا مى‌كند و به بندگانش از راه لطف مى‌بخشد كه حسابش براى بشر ممكن نيست. چهارم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: حساب و اندازه بودن بخشش و رزق خداى تعالى كه او بدون مضايقه و سختگيرى مى‌بخشد چنانكه در مثل گويند: حاسبته - يعنى بر او سخت گرفتم و - بغير محاسبه - يعنى بدون اينكه از پس دادن حسابش بترسد. پنجم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: بيشتر از آنچه او مى‌پنداشت به او مى‌بخشد. ششم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: براساس شناخت و مصلحتش به او مى‌بخشد نه آن‌گونه كه آنها حساب مى‌كنند و معنى اخير تنبّه و هشدار مى‌دهد كه وَ لَوْ لاٰ أَنْ‌ يَكُونَ‌ اَلنّٰاسُ‌ أُمَّةً‌ وٰاحِدَةً‌ لَجَعَلْنٰا لِمَنْ‌ يَكْفُرُ بِالرَّحْمٰنِ‌ - 33 /زخرف). هفتم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: خداوند بمؤمنين مى‌بخشد و او را برآن بخشش در تنگنا و حساب نمى‌گذارد زيراكه مؤمن از دنيا برنمى‌گيرد، و سود نمى‌طلبد مگر به اندازه‌اى كه واجب است و در زمانى كه واجب است و انفاق نمى‌كند و نمى‌بخشد مگر بهمان ترتيب و نفس خويشتن را حسابرسى مى‌كند، پس خداوند به حسابى كه بزيان مؤمن باشد محاسبه نمى‌كند، چنانكه روايت شده است. «من حَاسَبَ‌ نفسه فى الدّنيا لم يُحَاسِبْهُ‌ اللّه يوم القيامة». يعنى(كه كسى در دنيا حسابگر كارهاى نفسانى خويش است كه مرتكب گناهى نشود در قيامت خداوند بازخواستش نمى‌كند). هشتم - بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، يعنى: خداوند در قيامت نه اينكه به اندازه استحقاق مؤمنين آنها را گرامى مى‌دارد و با آنها رحمت و بخشش دارد بلكه بيش از آنچه بايست. ¦¦
الحِسَاب يعنى به كار بردن عدد كه صورت افعالش - حَسَبْتُ‌ أَحْسِبُ‌، حِسَاباً و حُسْبَاناً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص482)
sourceLink

حساب بمعنى شمردن است (قاموس) راغب آنرا استعمال عدد گفته.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص127)
sourceLink

منظور از بغیر حساب چیست؟ بعقيدۀ بعضى از بزرگان چون بندگان و همه چيز آنها مال و مملوك خداست و آنها در مقابل خدا نه عوضى دارند و نه استحقاقى پس روزى خدا عطيّۀ محض است و لذا بغير حساب است. على هذا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ بمعناى بغير عوض و بغير استحقاق است. اين مطلب فى حدّ ذاته حق و ثابت است ولى در بارۀ تمام مردم ميباشد، بعبارت ديگر، خدا بهمۀ مردم بدون عوض و استحقاق ميدهد و اين روزى دادن حقّى است كه خدا بعهده گرفته است بى آنكه مردم حقى بر خدا داشته باشند. امّا از آيات يَرْزُقُ‌ مَنْ‌ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ. . . تَرْزُقُ‌ مَنْ‌ تَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ يك نوع خصوصيت بنظر ميايد و اين حكم شامل همۀ مردم نيست و قيد مَنْ‌ تَشٰاءُ وَ مَنْ‌ يَشٰاءُ مانع از عموم است. مثلا آيۀ إِنَّمٰا يُوَفَّى اَلصّٰابِرُونَ‌ أَجْرَهُمْ‌ بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ و آيۀ فَأُولٰئِكَ‌ يَدْخُلُونَ‌ اَلْجَنَّةَ‌ يُرْزَقُونَ‌ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ غافر: 40 با آنكه قيد «من يشاء» ندارد باز وصف صابران و «اولئك» كه اشاره بنيكو كاران است قيد «بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌» اند. بنظر نگارنده: بايد آيات قيامت را از آيات دنيا جداگانه حساب كرد گر چه از جهتى بهم مربوط‌اند. در بارۀ آخرت آنجا كه آمده مَنْ‌ عَمِلَ‌ سَيِّئَةً‌ فَلاٰ يُجْزىٰ‌ إِلاّٰ مِثْلَهٰا وَ مَنْ‌ عَمِلَ‌ صٰالِحاً مِنْ‌ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثىٰ‌ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ‌ فَأُولٰئِكَ‌ يَدْخُلُونَ‌ اَلْجَنَّةَ‌ يُرْزَقُونَ‌ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ ظاهر آيه آنست كه مراد از «بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌» بى‌پايان و بسيار است. عمل مؤمن در دنيا از حيث زمان و كمّ‌ و كيف محدود است. ولى اجر او در آخرت بى‌پايان و وسيع و متنوع و رنگارنگ است. اين اجر در مقابل آن عمل مسلّما بغير حساب است. و با آن مقايسه نميشود. اگر گوئى در آيات شريفه ميخوانيم حَدٰائِقَ‌ وَ أَعْنٰاباً. وَ كَوٰاعِبَ‌ أَتْرٰاباً وَ كَأْساً دِهٰاقاً . . . جَزٰاءً مِنْ‌ رَبِّكَ‌ عَطٰاءً حِسٰاباً نباء: 32-36 اين آيات و غير آنها روشن ميكند كه اجر آخرت با حساب است نه بى‌حساب‌؟. گوئيم اين حساب راجع باصل استحقاق است يعنى بهشت در مقابل ايمان و عمل است نه راجع بكثرت و بى‌پايان بودن آن. مؤيّد اين مطلب آنست كه در عمل بد يك مجازات و در كار خوب ده برابر است. امّا در بارۀ دنيا بعقيدۀ نگارنده مراد از بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، بغير مقايسه با تلاش و سعى است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص128)
sourceLink

حَسَبَ‌ الشىءَ يَحْسُبُه حِساباً و حِسابَةً‌ و حِسْبَةً‌ و حُسْباناً، عَدَّه. و حُسْبانُك على اللّٰهِ‌، أى حِسابُك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص206)
sourceLink

[اختُلِفَ‌ فى تفسيره]، فقال بعضُهم: بغَيرِ تقديرٍ على أحدٍ بالنُّقْصَان، و قال بعضُهم: بغير مُحاسَبَةٍ‌، أى لا يخافُ‌ أن يُحاسبَه أحَدٌ عليه. و قيل: معناه: ليس يَرْزُقُ‌ المؤمنَ‌ على قَدْر إيمانِه، و لا يرزُقُ‌ الكافرَ على قَدْرِ كُفْرِه، أى ليس يُحاسِبُ‌ بالرّزق فى الدُّنْيا على قَدرِ العَمَل، و لكنَّ‌ الرزقَ‌ فى الآخِرَة على قَدرِ العَملِ‌ و ما يتفضَّل به. و قيل: بغيرِ مِنّةٍ‌ عليه. و قيل: بغير جزاءٍ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص207)
sourceLink

وَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ اَلسِّنِينَ وَ اَلْحِسٰابَ (آیه 12/سوره الإسراء) sourceLink

حساب بمعنى شمردن است (قاموس) راغب آنرا استعمال عدد گفته.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص127)
sourceLink

لِتَعْلَمُوا عَدَدَ اَلسِّنِينَ وَ اَلْحِسٰابَ (آیه 5/سوره يونس) sourceLink

الحِسَاب يعنى به كار بردن عدد كه صورت افعالش - حَسَبْتُ‌ أَحْسِبُ‌، حِسَاباً و حُسْبَاناً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص480)
sourceLink

[حَسَبْتُ‌] الشيءَ حُسباناً و حِسْبَةً‌ و حَسْباً و حساباً: إِذا عَدَدْتُه.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1444)
sourceLink

اَلْحِسَابُ‌ : استعمال العدد، يقال: حَسَبْتُ‌ أَحْسُبُ حِسَاباً و حُسْبَاناً
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص232)
sourceLink

إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلاٰقٍ حِسٰابِيَهْ (آیه 20/سوره الحاقة) sourceLink

اَلْحِسَابُ‌: استعمال العدد، يقال: حَسَبْتُ‌ أَحْسُبُ‌ حِسَاباً و حُسْبَاناً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص232)
sourceLink

حرف(ه‍‌) در واژه - حِسٰابِيَهْ‌ - براى اين است كه در قرائت وقف شود، مانند - مٰالِيَهْ‌ و سُلْطٰانِيَهْ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص482)
sourceLink

الحِسَاب يعنى به كار بردن عدد كه صورت افعالش - حَسَبْتُ‌ أَحْسِبُ‌، حِسَاباً و حُسْبَاناً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص480)
sourceLink

الهاء فيها للوقف
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص233)
sourceLink

تَرْزُقُ مَنْ تَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ (آیه 27/سوره آل‏ عمران) sourceLink

حساب بمعنى شمردن است (قاموس) راغب آنرا استعمال عدد گفته. ¦¦
منظور از بغیر حساب چیست؟ بعقيدۀ بعضى از بزرگان چون بندگان و همه چيز آنها مال و مملوك خداست و آنها در مقابل خدا نه عوضى دارند و نه استحقاقى پس روزى خدا عطيّۀ محض است و لذا بغير حساب است. على هذا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ بمعناى بغير عوض و بغير استحقاق است. اين مطلب فى حدّ ذاته حق و ثابت است ولى در بارۀ تمام مردم ميباشد، بعبارت ديگر، خدا بهمۀ مردم بدون عوض و استحقاق ميدهد و اين روزى دادن حقّى است كه خدا بعهده گرفته است بى آنكه مردم حقى بر خدا داشته باشند. امّا از آيات يَرْزُقُ‌ مَنْ‌ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ. . . تَرْزُقُ‌ مَنْ‌ تَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ يك نوع خصوصيت بنظر ميايد و اين حكم شامل همۀ مردم نيست و قيد مَنْ‌ تَشٰاءُ وَ مَنْ‌ يَشٰاءُ مانع از عموم است. مثلا آيۀ إِنَّمٰا يُوَفَّى اَلصّٰابِرُونَ‌ أَجْرَهُمْ‌ بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ و آيۀ فَأُولٰئِكَ‌ يَدْخُلُونَ‌ اَلْجَنَّةَ‌ يُرْزَقُونَ‌ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ غافر: 40 با آنكه قيد «من يشاء» ندارد باز وصف صابران و «اولئك» كه اشاره بنيكو كاران است قيد «بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌» اند. بنظر نگارنده: بايد آيات قيامت را از آيات دنيا جداگانه حساب كرد گر چه از جهتى بهم مربوط‌اند. در بارۀ آخرت آنجا كه آمده مَنْ‌ عَمِلَ‌ سَيِّئَةً‌ فَلاٰ يُجْزىٰ‌ إِلاّٰ مِثْلَهٰا وَ مَنْ‌ عَمِلَ‌ صٰالِحاً مِنْ‌ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثىٰ‌ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ‌ فَأُولٰئِكَ‌ يَدْخُلُونَ‌ اَلْجَنَّةَ‌ يُرْزَقُونَ‌ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ ظاهر آيه آنست كه مراد از «بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌» بى‌پايان و بسيار است. عمل مؤمن در دنيا از حيث زمان و كمّ‌ و كيف محدود است. ولى اجر او در آخرت بى‌پايان و وسيع و متنوع و رنگارنگ است. اين اجر در مقابل آن عمل مسلّما بغير حساب است. و با آن مقايسه نميشود. اگر گوئى در آيات شريفه ميخوانيم حَدٰائِقَ‌ وَ أَعْنٰاباً. وَ كَوٰاعِبَ‌ أَتْرٰاباً وَ كَأْساً دِهٰاقاً . . . جَزٰاءً مِنْ‌ رَبِّكَ‌ عَطٰاءً حِسٰاباً نباء: 32-36 اين آيات و غير آنها روشن ميكند كه اجر آخرت با حساب است نه بى‌حساب‌؟. گوئيم اين حساب راجع باصل استحقاق است يعنى بهشت در مقابل ايمان و عمل است نه راجع بكثرت و بى‌پايان بودن آن. مؤيّد اين مطلب آنست كه در عمل بد يك مجازات و در كار خوب ده برابر است. امّا در بارۀ دنيا بعقيدۀ نگارنده مراد از بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، بغير مقايسه با تلاش و سعى است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص128)
sourceLink

فَإِنَّ اَللّٰهَ سَرِيعُ اَلْحِسٰابِ (آیه 19/سوره آل‏ عمران) sourceLink

الحِسَاب يعنى به كار بردن عدد كه صورت افعالش - حَسَبْتُ‌ أَحْسِبُ‌، حِسَاباً و حُسْبَاناً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص480)
sourceLink

إِنْ حِسٰابُهُمْ إِلاّٰ عَلىٰ رَبِّي (آیه 113/سوره الشعراء) sourceLink

قيل معناه: ما من كفايتهم عليك، بل اللّه يكفيهم و إياك. ¦¦
الحساب هو استعمال العدد بالجمع و الطرح و نحو ذلک.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص234)
sourceLink

گفته شده معنيش اين است كه تو آنها را بسنده نيستى، بلكه خداوند است كه براى آنها كافى و حسابرس و پاداش‌دهنده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص486)
sourceLink

إِنَّ اَللّٰهَ سَرِيعُ اَلْحِسٰابِ (آیه 199/سوره آل‏ عمران) sourceLink

اَلْحِسَابُ‌: استعمال العدد، يقال: حَسَبْتُ‌ أَحْسُبُ‌ حِسَاباً و حُسْبَاناً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص232)
sourceLink

جَزٰاء مِنْ رَبِّكَ عَطٰاء حِسٰابا (آیه 36/سوره النبإ) sourceLink

أي كافيا عن أبي عبيدة و الجبائي. و قيل حِسٰاباً أي كثيرا. و قيل حِسٰاباً أي على قدر استحقاق و بحسب العمل.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص39)
sourceLink

أَي كَثِيراً كافِياً; و كلُّ‌ مَنْ‌ أُرْضِيَ‌ فقد أُحْسِبَ. و شيءٌ حِسابٌ‌ أَي كافٍ.
(
لسان العرب
, ص313)
sourceLink

قال ابو اسحاق: و قوله تعالى: عَطٰاءً حِسٰاباً [النّبَإِ: 36] أي كافياً. ¦¦
قال الليث: الحِسابُ‌ و الحِسابةُ‌: عَدُّك الشيءَ، تقول: حَسَبْتُ‌ الشيء أَحْسُبُه حِسَابا و حِسابَةً‌ و حِسْبَةً. قال ابواسحاق: إنما سُمِّي الحِساب في المعاملات حِسَابا: لأنه يُعْلَم به ما فيه كِفايةٌ‌ ليس فيه زِيادَةٌ‌ على المقدار و لا نُقْصانٌ. أبو عُبَيد عن أبي زيد. حَسِبْتُ‌ الشيءَ أَحْسَبَه حِساباً، و حَسَبْتُ‌ الشيء أحْسَبُه حَساباً و حُسْبَاناً.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص192)
sourceLink

الحِسَابُ‌: الكثير. ¦¦
أي كثيراً. و يقال: أَتَاني حِسابٌ‌ من النَّاس أي جماعةٌ‌ كثيرة، و هي لغة هُذَيْل.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص194)
sourceLink

گفته شده - حِسٰاباً - يعنى كافيا. ¦¦
گفته شده: اين معنى اشاره باين است كه مى‌گويد: (وَ أَنْ‌ لَيْسَ‌ لِلْإِنْسٰانِ‌ إِلاّٰ مٰا سَعىٰ). ¦¦
الحِسَاب يعنى به كار بردن عدد كه صورت افعالش - حَسَبْتُ‌ أَحْسِبُ‌، حِسَاباً و حُسْبَاناً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص482)
sourceLink

تو را پاداش(عَطٰاءً حِسٰاباً - 36 /نباء) هست يعنى كافى و بسنده چنانكه مى‌گويند - حسبى كذا، گفته‌اند: حساب - همان عمل ايشان است و حسابرسى كه پايان و سرانجام اعمال است، حساب ناميده شده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص486)
sourceLink

حساب بمعنى شمردن است (قاموس) راغب آنرا استعمال عدد گفته.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص129)
sourceLink

أى كثيراً كافيًا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص206)
sourceLink

قيل: كافيا، و قيل: ذلك إشارة إلى ما قال: وَ أَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسٰانِ إِلاّٰ مٰا سَعىٰ‌
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص233)
sourceLink

أي: كافيا، من قولهم: حسبي كذا، و قيل: أراد منه عملهم، فسمّاه بالحساب الذي هو منتهى الأعمال.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص234)
sourceLink

اِقْتَرَبَ لِلنّٰاسِ حِسٰابُهُمْ (آیه 1/سوره الأنبياء) sourceLink

الحِسَاب يعنى به كار بردن عدد كه صورت افعالش - حَسَبْتُ‌ أَحْسِبُ‌، حِسَاباً و حُسْبَاناً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص480)
sourceLink

اَلْحِسَابُ‌: استعمال العدد، يقال: حَسَبْتُ‌ أَحْسُبُ‌ حِسَاباً و حُسْبَاناً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص232)
sourceLink

وَ اَللّٰهُ سَرِيعُ اَلْحِسٰابِ (آیه 202/سوره البقرة) sourceLink

سَرِيعُ‌ اَلْحِسٰابِ‌: أَي حِسابُه واقِعٌ‌ لا مَحالَة، و كلُّ‌ واقِعٍ‌ فهو سَرِيعٌ‌، و سُرْعةُ‌ حِسابِ‌ اللّه، أَنه لا يَشْغَلُه حِسابُ‌ واحد عَن مُحاسَبةٍ‌ الآخَر، لأَنه سبحانه لا يَشْغَلُه سَمْع عن سمع، و لا شَأْنٌ‌ عن شأْنٍ.
(
لسان العرب
, ص314)
sourceLink

أي حِسَابُه واقع لا محالة، و كلُّ‌ واقع فهو سَرِيعٌ‌، و سُرْعَةُ‌ حِساب اللّٰه أنه لا يَشْغَلُه حِسَابُ‌ واحد عن مُحاسَبَة الآخر، لأنه لا يشغله سَمْعٌ‌ عن سَمْع، و لا شأْنٌ‌ عن شأْن. ¦¦
قال الليث: الحِسابُ‌ و الحِسابةُ‌: عَدُّك الشيءَ، تقول: حَسَبْتُ‌ الشيء أَحْسُبُه حِسَابا و حِسابَةً‌ و حِسْبَةً. قال ابواسحاق: إنما سُمِّي الحِساب في المعاملات حِسَابا: لأنه يُعْلَم به ما فيه كِفايةٌ‌ ليس فيه زِيادَةٌ‌ على المقدار و لا نُقْصانٌ. أبو عُبَيد عن أبي زيد. حَسِبْتُ‌ الشيءَ أَحْسَبَه حِساباً، و حَسَبْتُ‌ الشيء أحْسَبُه حَساباً و حُسْبَاناً.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص195)
sourceLink

وَ لَمْ أَدْرِ مٰا حِسٰابِيَهْ (آیه 26/سوره الحاقة) sourceLink

الحِسَاب يعنى به كار بردن عدد كه صورت افعالش - حَسَبْتُ‌ أَحْسِبُ‌، حِسَاباً و حُسْبَاناً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص480)
sourceLink

اَلْحِسَابُ‌: استعمال العدد، يقال: حَسَبْتُ‌ أَحْسُبُ‌ حِسَاباً و حُسْبَاناً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص232)
sourceLink

شاهد معنایی الحِساب

كنت عند أبي القاسم الحسين بن روح قدّس اللّه روحه،فسأله رجل:ما معنى قول العبّاس للنبيّ صلّى اللّه عليه و آله:إنّ عمّك أبا طالب قد أسلم بحساب الجمّل و عقد بيده ثلاثة و ستّين؟فقال:عنى بذلك:إله أحد جواد.و تفسير ذلك:أنّ الألف واحد،و اللاّم ثلاثون،و الهاء خمسة،و الألف واحد،و الحاء ثمانية،و الدال أربعة،و الجيم ثلاثة،و الواو ستّة،و الألف واحد،و الدال أربعة،فذلك ثلاثة و ستّون

لعلّ المعنى أنّ أبا طالب أظهر إسلامه للنبيّ صلّى اللّه عليه و آله أو لغيره بحساب العقود؛بأن أظهر الألف أوّلا بما يدلّ على الواحد،ثمّ اللاّم بما يدلّ على الثلاثين، و هكذا؛و ذلك لأنّه كان يتّقي من قريش...و قيل:يحتمل أن يكون العاقد هو العبّاس حين أخبر النبيّ صلّى اللّه عليه و آله بذلك. فظهر على التقديرين أنّ إظهار إسلامه كان بحساب الجمل؛إذ بيان ذلك بالعقود لا يتمّ إلاّ بكون كلّ عدد ممّا يدلّ عليه العقود دالاّ على حرف من الحروف بذلك الحساب(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص189)
sourceLink

آمن أبو طالب بحساب الجمّل،و عقد بيده ثلاثة و ستّين

حساب الجمّل: هو حساب الأحرف الهجائيّة المجموعة في«أبجد...»، و يقال له أيضا:حساب الأبجديّة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص189)
sourceLink

رُوِيَ‌: «مَنْ نُوقِشَ اَلْحِسَابَ‌ عُذِّبَ‌».

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

وَ تَبْقَى عَلَيْهِ تَبِعَتُهُ وَ حِسَابُهُ

الحساب: العد (اقرب الموارد) شمردن بازرسى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ حِسَابُهُمْ عَلَى اللّهِ

أي في أمرِ سرائرِهِم، و أمّا نحن فَنحكُمُ بالظاهرِ.
(
الطراز الأول
, ص404)
sourceLink

ضرب المثل الحِساب

أَبْرَدُ مِنْ مُسْتَعْمِلِ النَّحْوِ في الحساب

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص102)
sourceLink

الحِساب در اصطلاح

الحِسَابُ

[في الانكليزية] Calculation، arithmetic، mathematics [في الفرنسية] Calcul، arithmetique، mathematiques بالكسر و الضم و تخفيف السين المهملة في اللغة شمار و شمردن على ما في المنتخب. و يطلق أيضا في الاصطلاح على علم من العلوم المدوّنة، و قد سبق في المقدمة. و هو نوعان: نظري و عملي. و العملي نوعان: هوائي و غير هوائي مسمّى بالتخت و التراب على ما عرفت. و حساب الأبجد اسم حساب مخصوص و يسمّى بالجمل أيضا، و ذلك أنّهم عيّنوا من حروف: أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت تخذ ضظغ، من الألف إلى الطاء المهملة للآحاد التسعة المتوالية على الترتيب المذكور، و من الياء المثناة التحتانية إلى الصاد المهملة للعشرات التسعة المتوالية على الترتيب، و من القاف إلى الظاء المعجمة لآحاد المئات التسع كذلك، و عينوا الغين المعجمة للألف. و في الحديث: ويل لعالم جهل من تفسير الأبجد. و معنى الأبجد هو أنّ آدم في المعصية هوز أي اتبع هواه فزال عنه نعيم الجنة. حطي أي حط عنه ذنبه بالتوبة و الاستغفار. كلمن أي متكلم بكلمات فتاب عليه بالقبول و الرحمة. سعفص أي ضاق عليه الدنيا ففوض عليه. قرشت أي أقرّ بذنبه فبرّ عليه بالكرامة، ثخذ أي أخذ من اللّه القوة. ضظغ أي شجع عن وسواس الشيطان بعزيمة لا إله إلاّ اللّه محمد رسول اللّه. و المحاسب صاحب الحساب. و المحاسبات بفتح السين عندهم هي ما سوى المساحة و باب الجبر و المقابلة من أبواب علم الحساب، و سمّي بالمفتوحات أيضا. كذا في شرح خلاصة الحساب للمولوي السيد عصمة اللّه.
(
موسوعه کشاف
, ص663)
sourceLink

في اللغة شمردن*و علم الحساب علم يستعلم منه استخراج المجهولات العددية من معلومات مخصوصة عددية اثنين او اكثر* (و اعلم)ان الحساب نوعان ينقسم الى(هوائي)يستعلم منه استخراج المجهولات بلا مدخلية الخوارج(و غير هوائى)يحتاج فيه الى استعمالها كاكثر القواعد المذكورة في خلاصة الحساب و غيرها من الرسائل المشهورة و يسمى الثانى بحساب التخت و التراب و يسمى الاول بالعمل على التشبيه و التعريف يشملهما و نظرى يبحث فيه عن ثبوت الاعراض الذاتية للعدد و سلبها عنه و هو المسمى بالارتماطيقى(و موضوعه)العدد الحاصل في المادة و المقارن بها لا العدد مطلقا(و ما قيل)ان الحاسب كما يبحث عن العدد المقارن للمادة في الخارج كذلك يبحث عن العدد المفارق للمادة بعروض العدد بالمجردات كالعقول العشرة و النفوس الفلكية و الانسانية و ذات الواجب تعالى(ان قلنا)ان الواحد عدد كما سيجيء تحقيقه في العدد(فالجواب)عنه ان موضع الحساب ليس العدد مطلقا بل من حيث حصوله في المادة و البحث عن العدد فى هذا الفن ليس على وجه يشمل المجردات لعدم تعلق غرض الحاسب به(و غايته)عدم الخطاء في الحساب*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص35)
sourceLink

عبارة عن جمع تفاريق الأعداد و المقادير، و تعريف مبلغها. (الحكمة المتعالية 297/5، الشّواهد الرّبوبيّة/ 296، المظاهر الإلهيّة/ 82، مفاتيح الغيب/ 653) جمع متفرّقات شتّى ليعلم حاصل متفرّقات. (المظاهر الإلهيّة/ 85)
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص112)
sourceLink

هو موافقة العبد على ما امر به في دار الدّنيا. أوائل المقالات/ 91. أحكام المكلّفين في القبر و الموقف و الحساب: الاقتصاد الهادي إلى طريق الرّشاد/ 135. الحساب يوم القيامة حقّ‌: اصول الدّين للبزدويّ‌/ 161. الحساب و الميزان: أوائل المقالات/ 201. الحساب و ولاته و الصّراط و الميزان: نفس المصدر / 91. حقيقت روز قيامت و حشر و حساب و كتاب: گوهر مراد/ 473. الميزان و الحساب: علم اليقين في اصول الدّين 943/2، مطلع الاعتقاد في معرفة المبدأ و المعاد/ 87. الوعد من حكم المكلّف في القبر و أحكام الموقف و الحساب و الميزان و الصّراط: تمهيد الاصول/ 286. - القيامة، المعاد، الميزان
(
معجم العناوین الکلامیة و الفلسفیة
, ص60)
sourceLink

جمع متفرّقات شتّى ليعلم حاصل متفرّقات. المظاهر الإلهيّة/ 85. - القيامة
(
معجم العناوین الکلامیة و الفلسفیة
, ص47)
sourceLink

هو مواقفة العبد على ما امر به في دار الدّنيا و إنّه يختصّ بأصحاب المعاصي من أهل الإيمان. (أوائل المقالات/ 91) هو المقابلة بين الأعمال و الجزاء عليها و الموافقة للعبد على ما فرّط منه، و التّوبيخ له على سيّئاته، و الحمد على حسناته، و معاملته في ذلك باستحقاقه. (المصدر/ 201) عبارة عن إيقان العبد على أعماله الصّالحة و الطّالحة. (اللّوامع الإلهيّة في المباحث الكلامية / 377) كتاب عبارت از نامه‌اى است كه ملكين أعمال بنده را در او ثبت كنند. و حساب عبارت از آن است كه آن نامه‌ها را به نظر مكلّفين در آورند و به دست ايشان دهند تا خود مطلع بر أعمال خودشان شوند. عبارت از مشاهده كردن نفس است آثار مرتسمه در او (نفس) را (قائلين به معاد روحانى . (گوهر مراد/ 474) ←المعاد.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص125)
sourceLink

- أمّا معنى الحساب فإنّه في القرآن على وجوه، منها الجزاء، كما قال تعالى ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنٰا حِسٰابَهُمْ (الغاشية: 26) أي جزاءهم. و قد يكون بمعنى الكفاء، كما قال سبحانه عَطٰاءً‌ حِسٰاباً (النبأ: 36) أي كفاء لعمله. و قد يكون بمعنى تعريفه أعماله و ما قدّر عليها من الجزاء من ثواب و عقاب. فأمّا القول في حساب الكفّار فلم نجد عنه في ذلك نصّا. و يحتمل أن يكون ذلك في حدّ الجواز، فإن كان فيكون تقدير معناه تعريف الكفّار أعمالهم و مقاديرها و تعريفهم ما أعدّ عليها من العقاب، فيكون ذلك التذكير و التنبيه لهم على ما سلف من كفرهم و أعدّ من عقابهم زيادة في العقوبة و العذاب، لا أنّه كان يقول إنّ للكافر طاعة يحاسب عليها بل كان ينكر أن يكون للكافر أو في الكافر إيمان، أو يكون له طاعة بوجه من الوجوه (أ، م، 173، 4)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص471)
sourceLink

- الحساب يعني بالحساب حساب ما يحتاج إليه الناس من مصالح دينهم و دنياهم كصيامهم و فطرهم و حجّم و زكاتهم و نذورهم و كفاراتهم و عدد نسائهم و مدد إيلائهم و مدد إجاراتهم و حلول آجال ديونهم و غير ذلك مما يتوقّت بالشهور و السنين. (حنب، معا، 6، 2) - الحساب فهو لغة العدّ و اصطلاحا توقيف اللّه عباده قبل الانصراف من المحشر على أعمالهم خيرا كانت أو شرّا تفصيلا لا بالوزن إلا من استثنى منهم. (حمز، شرق، 261، 10)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص285)
sourceLink

استعمال العدد،و الحساب ما يحاسب عليه فيجازى بحسبه[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص200)
sourceLink

علم الحساب في الفكر الحديث و المعاصر

حدّ علم الحساب أنّه: علم يبحث فيه عن الأعداد من حيث ما يعتريها من الأعمال، و العدد اجتماع الآحاد، و هو قسمان: صحيح، و كسر، و زاد بعضهم ثالثا و هو ما تركّب منهما، و سمّاه عددا مشتملا على الكسور. و يتعلّق بهذه الأعداد أعمال أربعة هي الجمع، و الطرح، و الضرب، و القسمة، و هي معلومة في كتب هذا الفن. (الطهطاوي، الأعمال 2، 246، 7).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1922)
sourceLink

الحساب في الفكر الحديث و المعاصر

الحساب أهمّ‌ العلوم الرياضية، و قد دلّت كتب التواريخ على أن واضع هذا أهل برّ الشام، يعني الصوريين، و قدماء أهل مصر، يعني أن هاتين الأمّتين هما أول من جمع الأعداد و الحساب و نظّماهما في عقد الترتيب، حتى إن فيثاغورس الحكيم رحل من بلاد اليونان إلى مصر فتلقّى فيها هذا العلم، و مما اشتهر بين السلف أن علم الحساب من مخترعات الصوريين (أهل صور)، و يقال إنهم أيضا أول من استعمل القوائم و الدفاتر. و الظاهر أنّ‌ الأصابع هي أول الطرق التي استعملها الإنسان في الحساب، و أن ذلك هو السبب في كون أول عقد في العدد هو عقد العشرات، و الثاني عقد عشرات العشرات التي هي المائة، و العقد الثالث عقد عشرات الميات أو الألوف، و هكذا، لأن الأصابع عشرة، فكأن الانتقال من عقد إلى آخر، من عشرة إلى عشرة. (الطهطاوي، الأعمال 2، 245، 9). ¦¦
الحساب: علم طبيعي لا خلاف عليه. و اضطراري لا مطعن فيه. ثابت الدلالة صائب المقالة. واضح البرهان شديد البنيان. سالم من المناقضة خال من المعارضة. حاكم يقطع الخلاف. مؤدّ إلى الإنصاف و الانتصاف. و به حفظ‍‌ الأعمال. و نظام الأموال. و قوام أمور الملوك و التجّار. و ثبات قوانين البلاد و الأمصار. (لويس شيخو، مجاني الأدب 4، 153، 18).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1033)
sourceLink

الحساب في علم الكلام

أمّا معنى الحساب فإنّه في القرآن على وجوه، منها الجزاء... أي كفاء لعمله. و قد يكون بمعنى تعريفه أعماله و ما قدّر عليها من الجزاء من ثواب و عقاب. (ابن فورك، مقالات الأشعري، 173، 4).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1032)
sourceLink

علم الحساب في العلوم

علم الحساب: و هو علم يعرف منه كيفية الأعداد، و منفعته ضبط‍‌ المعاملات، و حفظ‍‌ الأموال، و قضاء الديون، و قسمة الشركات من التركات و غيرها؛ و هو محتاج إليه في سائر العلوم. (البيضاوي، العلوم، 108، 4). ¦¦
الحساب علم لقوانين استخراج مجهولات عددية، من معلومات مخصوصة. فموضوعه العدد، و هو ما يقع في العدّ، و يشتمل على الواحد و على ما يتألّف منه، فهو باعتبار كمّيته الذاتية، و المراد بالكمية ما يقع في جواب كم، أو الكم الاصطلاحي لا يصدق على الواحد، أي بكونه غير مضاف إلى جملة يسمّى صحيحا كالواحد و الاثنين و العشرة و الخمسة عشر و الماية. و باعتبار كميته الإضافية، أي يكون مضافا إلى جملة يسمّى كسرا، و الجملة المنسوبة إليها تسمّى مخرجا، كالواحد من الاثنين و هو النصف، و كالثلاثة من الخمسة و هو ثلاثة أخماس الواحد. (الكاشي، مفتاح الحساب، 44، 19).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1922)
sourceLink

علم الحساب في المنطق

علم «الحساب» الذي هو «علم بالكم المنفصل»، و «الهندسة» التي هي «علم بالكم المتّصل»، علم يقينيّ‌ لا يحتمل النقيض البتّة، مثل جمع الأعداد، و قسمتها، و ضربها، و نسبة بعضها إلى بعض. (ابن تيمية، الرد على المنطقيين 1، 143، 4).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1922)
sourceLink

الحساب في التصوّف

الحساب فهو لغة العدّ، و اصطلاحا توقيف اللّه عباده قبل الانصراف من المحشر على أعمالهم خيرا كانت أو شرّا تفصيلا لا بالوزن إلا من استثنى منهم. (الحمزاوي، مشارق الأنوار، 261، 10).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1032)
sourceLink

الحساب في اللّغة

الحسب: الفعال الحسن له و لآبائه، مأخوذ من الحساب إذا حسبوا مناقبهم... و الحسب و الحسب قدر الشيء... الحساب و الحسابة: عدّك الشيء و حسب الشيء يحسبه... عدّه... و حسبانك على اللّه أي حسابك... و قوله تعالى: وَ اَللّٰهُ‌ سَرِيعُ‌ اَلْحِسٰابِ‌ (البقرة، 202/2) أي حسابه واقع لا محالة، و كل واقع فهو سريع، و سرعة حساب اللّه أنه لا يشغله حساب واحد عن محاسبة الآخر، لأنه سبحانه لا يشغله سمع عن سمع، و لا شأن عن شأن... و الحسبان: الحساب... و الحسبة: مصدر احتسابك الأجر على اللّه، تقول: فعلته حسبة، و احتسب فيه احتسابا؛ و الاحتساب: طلب الأجر، و الاسم: الحسبة... و الحسبة: اسم من الاحتساب كالعدّة من الاعتداد. و الاحتساب في الأعمال الصالحات و عند المكروهات: هو البدار إلى طلب الأجر و تحصيله بالتسليم و الصبر، أو باستعمال أنواع البرّ و القيام بها على الوجه المرسوم فيها طلبا للثواب المرجوّ منها... و الحسبان بالضمّ‌: العذاب و البلاء... و احتسبت فلانا: اختبرت ما عنده. (لسان العرب، حسب، 311/1-317). ¦¦
الحساب:... يطلق أيضا في الاصطلاح على علم من العلوم المدوّنة... و هو نوعان: نظري و عملي. و العملي نوعان: هوائي و غير هوائي مسمّى بالتخت و التراب... و حساب الأبجد اسم حساب مخصوص و يسمّى بالجمّل أيضا، و ذلك أنهم عيّنوا من حروف: أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ، من الألف إلى الطاء المهملة للآحاد التسعة المتوالية على الترتيب المذكور، و من الياء المثناة التحتانية إلى الصاد المهملة للعشرات التسعة المتوالية على الترتيب، و من القاف إلى الظاء المعجمة لآحاد المئات التسع كذلك، و عيّنوا الغين المعجمة للألف... و المحاسب صاحب الحساب. و المحاسبات بفتح السين... هي ما سوى المساحة، و باب الجبر و المقابلة من أبواب الحساب، و سمّي بالمفتوحات أيضا. (كشاف الاصطلاحات، الحساب، 663/1-664).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1032)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحِساب

الحاء و السين و الباء أصول أربعة: فالأول:العدّ.و الأصل الثانى:الكِفاية.و الأصل الثالث: الحُسْبَانُ‌ ،و هى جمع حُسبانَةٍ‌ ،و هى الوِسادة الصغيرة.و الأصل الرابع: الأحسب الذى ابيضَّت جِلدتُه من داءِ ففسدت شَعرته،كأنَّه أبرص.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص59)sourceLink

اسماء

المُحْسِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَسْبمصدر ثلاثی مجرد التَّحْسِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَسَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحِسابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَسَبالمُحَاسِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالحِسَابِيّالحاسوباسم الت ثلاثی مجرد الأحْسَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِسْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَحْسَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِحْسَبَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحاسِبةاسم فاعل ثلاثی مجرد التَّحَسُّبِيّمصدر ثلاثی مجرد التَّحَسُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحاسبمشتق ثلاثی مجرد الإِحْسابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحِسَابَةمصدر ثلاثی مجرد حَسْبُالحُسبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتحَسِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحْسَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُحَاسَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَسَبالمَحْسُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِسبانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسْبَاءالحُسباناتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْسوبيَّةالمُحاسَبيّالمُحْتسَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالأحاسبمشتق ثلاثی مجرد الحُسْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُسْبَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسَبالاِحْتِسَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحْسِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُحْتَسِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.