المُغَوَّاة

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای المُغَوَّاة

المُغَوَّاةُ من الأَرض

المَغْواة. ¦¦
الأُغويَّة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص667)
sourceLink

مغويّات

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1225)
sourceLink

مُغَوّاةٌ‌

مرادف(المَغْواة) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص845)
sourceLink

المَضَلَّة. يقال«حفر لاخيه مَغوَاةً»اي وَرَّطَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص563)
sourceLink

المضلَّة يقال «من حفر مغواةً‌ وقع فيها» (ج) مَغَاوٍ و مُغَوَّيات
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص80)
sourceLink

من الأرض:المَغْوَاة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص437)
sourceLink

حُفْرَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص150)
sourceLink

لحُفرَةٍ كالزُّبْيَةِ‌
(
دستور اللغة
, ص723)
sourceLink

چاه كه براى صيد كنند كما يقول العرب من حفر مغوات وقع فيها
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1225)
sourceLink

حفرة كالزّبية تحفر للذئب و يجعل فيها جدى إذا نظر إليها الذئب سقط.و المغواة:كل مهلكة.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص37)
sourceLink

المُضِلَّةُ‌ و هي المُهْلِكَةُ‌، و أَصْلُه في الزُّبْيةِ تُحْفَرُ للسِّباعِ‌، و منه قولُ‌ رُؤْبة: إلى مُغَوَّاةِ‌ الفَتَى بالمِرْصادِ يُريدُ إلى مَهْلَكَتِه وَ منِيَّتِهِ‌، كالمَغْواةِ‌ ، كمَهْواةِ‌ ، أَي بالفَتْح
(
تاج العروس
, ج20 , ص32)
sourceLink

الزَّبْيَة، و منه المَثَلُ‌: مَنْ حَفَرَ مُغَوَّاةً‌ أَوْشَكَ‌ أَنْ يَقَعَ فيها
(
تاج العروس
, ج20 , ص34)
sourceLink

و الْمُغَوَّيَاتُ بفتح الواو مشدّدةً : جمع المُغَوَّاةِ ، و هى حُفرة كالزُبية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2451)
sourceLink

حفرة تُحفر للذِّئب مثل الزُّبْيَة للأسد،و يقال مُغَوّاة بمعناها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص244)
sourceLink

غوي المُغَوّاة : حفرة الصائد. و يقال:هي الزُّبْيَةُ التي تحفر للأسد و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5027)
sourceLink

و هى: المُغَوَّاةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص70)
sourceLink

حُفرةُ الصَّائد، و الجمع مُغَوَّيات .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص400)
sourceLink

- و المُغَوَّاةُ ، مُشددةً : المُضِلَّةُ ، - كالمَغْواةِ ، كمَهْواةٍ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص422)
sourceLink

و الأُغْوِيَّةُ : المَهْلَكة: و المُغَوَّيَاتُ ، بفتح الواو مشددة، جمع المُغَوَّاةِ : و هي حُفْرَةٌ كالزُّبْية تُحْتَفَر للأَسَدِ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... بالتشديد و فتح الواو، واحدتها مُغَوَّاةٌ ، و هي حُفْرةٌ كالزُّبْية تُحْتَفَرُ للذئْبِ و يجعلُ فيها جَدْيٌ إِذا نَظر الذئبُ إِليه سقَط عليه يريدهُ فيُصادُ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و شَبَّهَها بتلك المُغَوَّاةِ ، قال: و إِنما أَراد عمر، رضي الله عنه، أَن قريشاً تريدُ أَن تكونَ مهلكَةً لِمالِ اللهِ كإِهلاكِ تلك المُغَوَّاة لما سقط فيها أَي تكونَ مصايدَ للمالِ و مَهالِكَ كتلك المُغَوَّياتِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو عمرو: و كلُّ بئرٍ مُغَوَّاةٌ ، و المُغَوَّاة في بيت رُؤبة: القَبْرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص141)
sourceLink

مَنَ حَفَرَ مُغَوَّاةً وَقَعَ فِيها .

مَنْ حفر ( مُغَوَّاةً ) وقع فيها، بضم الميم، و تشديد الواو، و هي حُفرة يُصاد بها الذئب، ثم سُمّي بها كلُّ مَهْلَكة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص118)
sourceLink

و فى المثل:«من حفر مُغَوَّاةً وقع فيها».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص70)
sourceLink

الْمُغَوَّيَاتُ‌ بفتح الواو مشدّدةً‌: جمع المُغَوَّاةِ‌ ، و هى حُفرة كالزُبية. يقال: «مَن حفر مُغَوَّاةً‌ وقَع فيها».
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2451)
sourceLink

إلى مُغَوَّاة الفتى

مهلكته ¦¦
شبهها بتلك الحفرة
(
العین
, ج4 , ص456)
sourceLink

شاهد معنایی المُغَوَّاة

إن قريشا تريد أن تكون مُغَوَّيات لمال اللّٰه جلّ ثناؤه

المُغَوّاة: حفرة الصائد.و يقال:هي الزُّبْيَةُ التي تحفر للأسد و غيره.يقال في المثل:«من حفر مُغَوَّاةٍ‌ وقع فيها»
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5027)
sourceLink

ضرب المثل المُغَوَّاة

مَن حَفَرَ مُغَوَّاةً‌ أَوْشَكَ أَن يَقَع فيها

أَرْضٌ مَغْوَاةٌ‌: مَضَلة. و الأُغْوِيَّةُ‌: المَهْلَكة: و المُغَوَّيَاتُ‌، بفتح الواو مشددة، جمع المُغَوَّاةِ‌: و هي حُفْرَةٌ كالزُّبْية تُحْتَفَر للأَسَدِ.
(
لسان العرب
, ج15 , ص141)
sourceLink

مَنَ حَفَرَ مُغَوَّاةً وَقَعَ فِيها .

[المُغَوّاة]: حفرة الصائد. و يقال:هي الزُّبْيَةُ التي تحفر للأسد و غيره.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5027)
sourceLink

المُغَوَّاةُ‌:بئر تحفر ثُمَّ تُغطى للضبع و الذِّئبُ‌،يُجْعَلُ فيها جَدْيٌ‌،و الجمع المغويات،و يقال:لِكُلِّ مهلكةٍ مُغوَّاة،و يروى عن عمر رضي اللّٰه عنه قال: إِنَّ قريشاً تُريدُ أَنْ تكونَ مُغَوَّاةً لمالِ اللّٰه أي مهلكة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص509)
sourceLink

هي بئر تحفر للذّئب، ثمّ يجعل عليها جدي أو غيره .
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص240)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُغَوَّاة

العين و الواو و الحرف المعتلّ‌ بعدهما أصلانِ‌:أحدهما يدلُّ‌ على خِلاف الرُّشد و إظلام الأمر،و الآخرُ على فسادٍ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص399)sourceLink

اسماء

المَغَاوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغَوَّياتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأُغْوِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغَاوَةُالغَوَاياجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالْأَغْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الغِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغْوِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُغَوَّاةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَوَیمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغْويّاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَوَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَنُو غَيَّانَالغَيَّةمصدر ثلاثی مجرد الغاويمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغْوَاةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُنْغَوِيمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالغَوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغْوَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستغواءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمِغْواةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّغَاوِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالإِغْواءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُغْوِيَاتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغَوَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.