تایپوگرافی قاموس

الثِّنَاء

جمع : الثَّنِيّ
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الثِّنَاء

اَلثِّنَاءُ

ثِنَاءُ عِقَالِ‌ البَعِيْرِ و نَحْوِه إذا عَقَلْتَه بحَبْلٍ‌ مَثْنِيٍّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص178) sourceLink

الفِنَاءُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص180) sourceLink

قيدٌ للدابة ذو شقين تربط بكل شِقٍّ رِجْلٌ. و يسمّى كلُّ شِقّ ثِنَاءً أَيضاً. (ج) أَثنِية.
(
المعجم الوسيط
, ص101) sourceLink

عقال البعير و نحو ذلك من حبل مَثنِيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص75) sourceLink

ثني عقال البعير و نحوه إذا عقلته بحبل مَثْنِيٍّ‌
(
العین
, ج8 , ص244) sourceLink

عقال البعير و نحو ذلك من حبلٍ مَثْنِيّ و كل واحدٍ من ثِنْيَيهِ فهو ثِناءٌ لو اُفرِد تقول «عقلتُ البعيرَ بثِنَايَيْنِ» اذا عقلت يَدَيهِ جميعاً بحَبْلٍ أو بطَرَفَي حبلٍ و انما لم يُهمَز لانهُ لفظ جاءَ مُثنّىً لا يفرد واحدهُ.
(
أقرب الموارد
, ص359) sourceLink

قيد للدابة ذو شِقين تربط بكل شِقٍّ رِجْلٌ،و يدعى كل شق كذلك ثِناءً.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص106) sourceLink

قالَ الرَّاغبُ : الثناءُ و الاثْنانِ أَصْلٌ لمُتَصَرِّفات هذه الكَلِمَة و ذلِكَ يقالُ باعْتِبارِ العَدَدِ أَو باعْتِبار التّكْرير المَوْجُودِ فيه أَو باعْتِبارِهِما معاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص253) sourceLink

المَثْناةُ‌ : حَبْلٌ من صُوفٍ أَو شَعَرٍ أَو غيرِهِ‌ و قيلَ‌: هو الحَبْلُ مِن أَيِّ شيءٍ كانَ‌ و إِليه أَشارَ بقَولِه: أَو غيرِهِ‌ و يُكْسَرُ الفتْحُ عن ابنِ الأعْرابيّ‌ كالثِّنايَةِ‌ و الثِّناءِ‌ بكَسْرِهما و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للراجِزِ: أَنا سجِيح و مَعِي مِدْرايَهْ أَعْدَدْتُها لفَتْكِ ذِي الدوايَهْ‌ و الحَجَرَ الأَخْشَنَ و الثِّنايَهْ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص256) sourceLink

عِقالُ البَعِيرِ؛ عن ابن السَّيِّدِ في الفرقِ‌. قُلْتُ‌: لا حاجَةَ في نَقْلِه عن ابنِ السَّيِّد و قد ذَكَرَه الجَوْهرِيُّ حيثُ قالَ‌: و أَمَّا الثِّناءُ‌ مَمْدوداً فعِقالُ البَعير و نَحْو ذلِكَ مِن حَبْل مَثْنيِّ‌ و كلّ واحدٍ مِن ثِنْيَيْه فهو ثِناءٌ‌ لو أُفْرِد تقولُ عَقَلْتُ‌ البَعيرَ بثِنايَيْن إذا عَقَلْتُ يَدَيْه جَمِيعاً بحَبْل أَو بِطَرَفي حَبْل و إِنَّما لم يُهْمَز لأنَّه لَفْظٌ جاءَ مُثَنَّى لا يُفْرِد واحِدُه فيُقالُ‌ ثِناءٌ‌ فتُرِكتِ الياءُ على الأصْلِ كما فَعَلوا في مِذْرَوَيْن لأنَّ‌ أَصْلَ الهَمْزةِ في ثِناءٍ‌ لو أُفْرِد ياءٌ‌ لأنَّه مِن ثنيت و لو أُفْرِد واحِدُه لقيلَ ثِناآن كما تقولُ كساآنِ و رَدَاآنِ‌ هذا نَصّه و قالَ ابنُ بَرِّي: إنَّما لم يُفْرد له واحِدٌ لأنّه حَبْلٌ واحدٌ يُشدُّ بأَحدِ طَرَفَيْه اليَد و بالطَّرَفِ الآخَرِ الأُخْرى، فهما كالواحِدِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص259) sourceLink

قَيد للدابة ذو شِقّين تُربط‍‌ بكل شِقّ‌ رجلٌ‌.و يسمى كل شِقّ‌: ثِناء أيضا. و الجمع: أثنِية .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص705) sourceLink

و الجمع ثُنْيَانٌ و ثِنَاءٌ ، و الأنثى ثَنِيَّةٌ ، و الجمع ثَنِيَّاتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2295) sourceLink

قال: و واحد « الثنايَيْن »: ثِناء ، مثل: كِساء، ممدود. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... لأنه أجاز أن يُقال لواحد « الثِّنَايَيْن »: ثِناء . و الخَلْيل يقول: لم يَهمزوا « ثنايَيْن » لأنهم لا يُفردون الواحد منهما. رَوى هذا شَمر عن سِيبويه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص98) sourceLink

ثني الثِّناء : عقال البعير و نحوه إِذا عقل بحبل مَثْنِي ،و كل واحد منهما ثِناء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص895) sourceLink

و جَمْعُها: ثِناءٌ ،كظِئْرٍ و ظُؤارٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص197) sourceLink

و الجَمْعُ من ذلك كُلِّه: ثِناءٌ ،و ثُناءٌ ،و ثُنْيانٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لأَنَّ الثِّناءَ من: ثَنَى يَثْنِى ; لأَنَّ هُناكَ تَنْثَنىِ عن الانْبِساطِ،لمجىءِ آخِرِها،و اسْتِقْصاءِ حُدُودِها; و فِناؤُها من:فَنِىَ يَفْنَى; لأَنَّكَ إِذا تَناهَيْتَ إِلى أَقْصَى حُدُودِها فَنِيَتْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...كما زَعَمْتَ أَنَّ فاءَ «جَدَفٍ »بدلٌ من ثاءِ «جَدَثٍ »لإجْماعِهم عَلَى أَجْداثٍ؟ فالفَرْقُ بَيْنَهُما وجُودُنا لثِناءٍ من الاشْتِقاقِ ما وَجَدناهُ لفِناءٍ ،أَلا تَرَى أَنَّ الفِعْلَ يَتَصَرَّفُ منهما جَمِيعًا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص199) sourceLink

- كالثِّنايةِ و الثِّناءِ ، بكسرهما، و ما اسْتُكْتِبَ من غيرِ كتابِ الله، أَو كِتابٌ فيه أخْبار بني إِسْرائيلَ بعدَ مُوسى، أحَلُّوا فيه و حَرَّموا ما شاؤُوا، أَو هي الغِناءُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص333) sourceLink

... و كل واحد من ثِنْيَيْه فهو ثِناءٌ لو أُفرد; قال ابن بري: إِنما لم يفرد له واحد لأَنه حبل واحد تشدّ بأَحد طرفيه اليد و بالطرف الآخر الأُخرى... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و إِنما لم يهمز لأَنه لفظ جاء مُثَنّىً لا يفرد واحده فيقال ثِنَاء ، فتركت الياء على الأَصل كما قالوا في مِذْرَوَيْن، لأَن أَصل الهمزة في ثِنَاءٍ لو أُفْرد ياءٌ ، لأَنه من ثنيت... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و واحد الثِّنَايَيْنِ ثِناءٌ مثل كساء ممدود.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص121) sourceLink

الثِّنَاءُ للدَّارِ

كَالْفِنَاءِ وَزْناً و مَعْنًى
(
المصباح المنیر
, ص86) sourceLink

ثِناؤها

قال شمر: ثِناؤها أَي ثانيها، و ثِلاثها أَي ثالثها
(
لسان العرب
, ج14 , ص117) sourceLink

ثِناؤُها

قالَ شَمِرٌ: ثِناؤُها أَي ثانِيها ، و ثِلاثُها أَي ثالِثُها
(
تاج العروس
, ج19 , ص253) sourceLink

ثِناء

بكسر ثاء ريسمانى كه پاى‌بند شتر كنند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص428) sourceLink

عقلتُ البعير بِثِنَايَيْنِ

تقول: عقلتُ البعير بِثِنَايَيْنِ ، إذا عقلْتَ يديه جميعاً بحبلٍ أو بطرَفَىْ حبلٍ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2294) sourceLink

غير مهموز، لأَنه لا واحد له إِذا عقلت يديه جميعاً بحبل أَو بطرفي حبل، و إِنما لم يهمز لأَنه لفظ جاء مُثَنّىً لا يفرد واحده فيقال ثِنَاء ، فتركت الياء على الأَصل كما قالوا في مِذْرَوَيْن، لأَن أَصل الهمزة في ثِنَاءٍ‌ لو أُفْرد ياءٌ‌، لأَنه من ثنيت، و لو أُفرد واحده لقيل ثِنَاءَ‌ان كما تقول كساءان و رداءان
(
لسان العرب
, ج14 , ص121) sourceLink

ثِناء الدارِ

فِناؤها
(
‏لسان اللسان
, ص155) sourceLink

فناؤها و قيل الثاء بدل من الفاء (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص382) sourceLink

ككِتابٍ : الفِناءُ ¦¦
قالَ ابنُ جنِّيِ‌: ثِناءُ‌ الدَّارِ و فِناؤُها أَصْلانِ لأنَّ الثَّنَاءَ‌ مِن ثَنَى يَثْنِي ، لأنَّ هناكَ تَنْثَني عن الإنْبِساطِ لمجيءِ آخِرها و اسْتَقْصاءِ حُدودِها، و فِناؤُها مِنْ فَنِيَ يَفْنَى لأنَّك إذا تَناهَيْتَ إلى أَقْصَى حُدودِها فَنِيَتْ‌. قالَ ابنُ سِيدَه: و جَعَلَه أَبو عبيدٍ في المُبْدلِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص259) sourceLink

فِناؤُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قالَ ابنُ جِنِّى: ثِناءُ الدارِ و فِناؤُها أَصْلانِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص199) sourceLink

فِناؤها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن جني: ثِنَاء الدار و فِناؤها أَصْلانِ لأَن الثِّنَاء مِن ثَنَى يَثْنِي ، لأَن هناك تَنْثَني عن الانبساط لمجيء آخرها و استقصاء حدودها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص124) sourceLink

شاهد معنایی الثِّنَاء

سأل النبيّ صلى اللّٰه عليه و سلم عن «الإمارة» فقال: «أوّلها مَلامة، و ثِناؤها نَدَامَة، و ثِلاَثُها عذابٌ يومَ القيامة، إلاّ مَن عَدل»

قال شمر: قوله: ثناؤها ، أي ثانيها ؛ و ثِلاثها: ثالثُها.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص103) sourceLink

أنّه سأل النبى صلى اللّه عليه و سلم عن الإمارة فقال أوّلها ملامة و ثِنَاؤُها ندامة و ثلاثها عذاب يوم القيامة

أى ثَانِيها و ثالثها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص225) sourceLink

سُئِلَ عن الإمارة فقال: أوَّلها مَلامة، و ثِنَاؤها نَدَامة، و ثِلاَثها عذاب يوم القيامة إِلاَّ مَنْ عَدل.

أي ثانيها و ثالثها بالكسر، و أما ثُناء و ثُلاَث فصفتان مَعْدُولتان عن اثنين اثنين و ثلاثة ثلاثة.
(
الفائق
, ص156) sourceLink

أَوَّلها مَلامَة و ثِناؤُها نَدامَة و ثِلاثُها عَذَابٌ يومَ القِيامَةِ إلاَّ مَنْ عَدَلَ

قالَ شَمِرٌ: ثِناؤُها أَي ثانِيها و ثِلاثُها أَي ثالِثُها؛ قالَ‌: و أمَّا ثُناءُ‌ و ثُلاثُ فمَصْرُوفانِ عن اثْنَيْن اثْنَيْن و ثَلاثَة ثَلاثَة و كَذلِكَ رُباعُ و مَثْنَى و أَنْشَدَ: و لقد قَتَلْتُكُمُ ثُناءَ‌ و مَوْحَداً و تركتُ مُرَّةَ مثلَ أَمْسِ الدَّابِرِ و قالَ آخَرُ: أُحاد و مَثْنَى أَضْعَفَتْها صَواهِلُه
(
تاج العروس
, ج19 , ص253) sourceLink

كان ينحر بدنته و هى باركة مَثْنِيَّة بِثِنَايَين

أى معقولة بعقالين، و يسمّى ذلك الحبل الثِّنَايَة، و إنّما لم يقولوا ثِنَاءَيْن بالهمز حملا على نظائره، لأنه حبل واحد يشدّ بأحد طرفيه يد و بطرفه الثانى أخرى، فهما كالواحد، و إن جاء بلفظ‍‌ اثْنَيْن، و لا يفرد له واحد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص225) sourceLink

مداخل هم ریشه الثِّنَاء

الثاء و النون و الياء أصلٌ‌ واحد،و هو تكرير الشَّئِ‌ مرّتين،أو جعلُه شيئين متواليَين أو متباينين،و ذلك قولك ثَنَيْت الشّئَ‌ ثَنْيا .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص391)sourceLink

اسماء

الثِّنْوةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّانِيَةالمعاهدة الثُّنائيةالمُثْنِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالثَّنِيَّانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثَّنَائِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الثِّنَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِثنا عَشَرِيالمُسْتَثْنَىمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالثُّنَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثَّنِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِثْنَائِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مزید باب استفعالالأثنِيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنَاوَةمصدر ثلاثی مجرد المَثنِيّاسم مفعول ثلاثی مجرد الثَّنْوَىمشتق ثلاثی مجرد الثُّنْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثّنائيَّةمصدر ثلاثی مجرد الإثْنَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالثِّنيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثْنَوِىّمشتق ثلاثی مجرد المَثْنَىمصدر ثلاثی مجرد الثَّنِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلطَلاَّع الثَّناياالثَّنَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّثَنِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالثُّنُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأثناجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلثُنائِيَّات الفَلْقةالأثَانيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّنَّايةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الثَّوَانِيالاِنْثِنَاءمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإثنينالثِّنْيَانالتَّثْنِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالثَّنْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثُّنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَثَانِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِسْتِثْنَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالثَّانيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنْيمصدر ثلاثی مجرد المَثانيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثْنِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الاِثنانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثِّنَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثَّنْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَثَنِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالثَّانَوِىّمشتق ثلاثی مجرد الانْثِناءةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْثنيمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالثِّنْيَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّنَوِيَّةالإثْنَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الثُّنْيَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثُّنْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَثْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِثْنَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثُّنْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَثَنَّىمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالثُّنَائِيّالاثْنَيْنيَّةمصدر ثلاثی مجرد الثناءانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّنَايَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُثَنَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَثْنَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثْنَوِيّةمشتق ثلاثی مجرد

افعال

اِسْتَثْنَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِثَّنَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالثَنَّیفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَثْنَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَثَانَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاثْتَنَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالاِثْنَونَىفعل ماضی رباعی ثَنَی يثنِيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِنْثَنَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَثَنَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.