الحَقِيبَة

كَالبَرْذَعةِ‌، تُتَّخَذ لِلحِلْسِ و القَتَبِ‌، فأَمّا حَقِيبةُ‌ القَتَبِ فَمِنْ خَلْفُ‌، و أَمّا حَقِيبةُ‌ الحِلْسِ فَمُجَوَّبةٌ عن ذِرْوةِ السَّنامِ‌.

(

لسان العرب

, ص325)

ج.حَقائِب ' :چمدان، كيف سفرى؛كيف چرمى،كيف‌دستى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص133)

العَجِيزَةُ و الجمْعُ حَقَائِبُ‌ قَالَ عبِيدُ بْنُ الْأَبْرَصَ يَصِفُ جَارِيَة صَعْدَةٌ مَا عَلاَ الْحَقِيبَةَ‌ مِنْهَا و كَثِيبٌ مَا كَانَ تَحْتَ الْحِقابِ‌ قَالَ ابْنُ الأَعْرَابِىّ يَقُولُ هِىَ طَوِيلَةٌ كَالْقَنَاةِ‌ ¦¦

سُمِّىَ مَا يُحْمَلُ مِنَ القُمَاشِ عَلَى الْفَرَسِ‌ خَلْفَ الرَّاكِبِ حَقِيبَةً‌ مَجَازاً لأَنَّهُ مَحْمُولٌ‌ عَلَى الْعَجُزِ

(

المصباح المنیر

, ص143)

قال الليث: الاحتقابُ : شدُّ الحقيبة من خَلْفٍ ، و كذلك ما حُمِل من شيء من خَلْف. يقال: احْتُقب و استُحْقِب . ¦¦

قال شمر: الحَقيبة كالبَرْذَعَة تتخذ لِلْحِلْس و للقَتَب، فأما حقيبة القتَبِ فمن خَلْفٍ و أما حقيبة الحِلْس فمجوَّبةٌ عن ذِرْوَة السَّنان. ¦¦

قال ابن شميل: الحقيبة تكون على عجُزِ البعير تحت حِنْوَى القتب الآخَرَين.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص46)

الرِّفادة في مؤخَّر القَتَب.و كل شيء شددتَه في مؤخرة رحلك أو قَتَبك فقد احتقبتَه .

(

جمهرة اللغة

, ص281)

الرِّفادةُ فى مُؤخَّرِ القَتَبِ .و كلُّ شىءٍ شُدَّ فى مُؤخَّرِ رَحْلٍ أو قتَبٍ فقدِ احتُقِبَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص20)

و من الباب الحقيبة ، و هى معروفة. ¦¦

و منه احتقب فلانٌ الإثم، كأنه جمَعه فى حقيبةٍ .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص89)

الرِّفادَةُ في مُؤَخَّرِ القَتَبِ ، و كلُّ ما شُدَّ في مُؤَخَّرِ رَحْلٍ أوْ قَتَبٍ فَقَدِ احْتُقِبَ .

(

القاموس المحیط

, ص75)

و الحَقِيبَةُ ، كسَفِينَة: العجيزةُ ; ¦¦

ثُمّ قيلَ للرِّفادةِ في مُؤخَّرِ القتبِ و لكلِّ ما يَحمِلُهُ الراكبُ وراءَ رحلِهِ : حَقِيبَةٌ ، مجازاً; ¦¦

لأنّهُ محمولٌ على العَجزِ، أو قيلَ للعجيزةِ : حَقِيبَةٌ تشبيهاً بما يُحمَلُ خلفَ الرحلِ ، كما قيلَ لها: ردفٌ . ¦¦

و البِرُّ خيرُ حَقِيبَةٍ ، أي خيرُ ما يُحْتَقَبُ .

(

الطراز الأول

, ص415)

و من المجاز:امرأةٌ نُفُجُ الحَقيبَةِ :للعَجزَاء،و احتقَبَ خيراً أو شرّاً،و استحقبه :احتمله و ادّخره،و اسمُ المُحتَقَبِ الحَقيبَةُ ،تقول: احتقَبَ فلان حقيبَةَ سوء;

(

أساس البلاغة

, ص135)

حَقيبَةٌ دِبْلوماسِيَّة

چمدان سياسى،چمدان ديپلماتيك.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص133)

حَقِيبَةُ النُّقودِ

كيف پول خرد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص133)

حَقيبَةُ اليَد

كيف دستى(به‌خصوص براى بانوان).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص133)

شاهد معنایی الحَقِيبَة

كان الزبير طويلا أَزْرَق أَخْضع أَشْعر ربما أَخَذْتُ و أنا غلامٌ بشَعْر كَتِفَيْهِ حتى أقوم يخطّ رجلاه إذا ركب الدابة نُفُجَ الحَقِيبة

الحَقيبة: كل ما يجعَلُه الراكب وراءَ رَحْلِه، فاستُعِيرَت للعَجُز

(

الفائق

, ص328)

كنتُ يَتِيماً لابنِ رَواحةَ فَخرجَ بي إلى غَزْوةِ مُؤْتةَ، مُرْدِفي على حَقِيبةِ رَحْلِه

الحبل المشدود على حقو البعير

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص411)

هي الزِّيادةُ التي تُجْعَل في مُؤَخَّر القَتَب، و الوعاءُ الذي يَجْعَل الرجل فيه زادَه. و المُحْقِبُ‌ : المُرْدِفُ‌

(

لسان العرب

, ص325)

و كان ذلك الثوب في حقيبة لي فنسيته

الحقيبة:ما يجعل في مؤخّر القتب أو السّرج من الخرج،و يقال لها بالفارسيّة:الهكبة(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص202)

كانَ نُفُجَ الحَقِيبةِ .

أى رابى العجز ناتئه، و هو بضم النون و الفاء.

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص412)

أَي رابِيَ العَجُز، ناتئه، و هو بضم النون و الفاء; و منه انْتَفَجَ جَنْبا البعير أَي ارتفعا

(

لسان العرب

, ص327)

أي العجِيزةِ‌، و النُّفُجُ بضمّتَينِ‌: المرتفع، أي كانَ ضخمَ‌ العجيزةِ ليسَ بأزلَّ‌.

(

الطراز الأول

, ص417)

مداخل مترادف الحَقِيبَة

الإنَاء,الوِعَاء,الطَّبَق,القِدْر,الحُقّ,الماعون (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص82)

المِحْفَظة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص196)

اعلام

حَقيبَةٌ‌

بالفتح ثم الكسر: حصن في جبل و صاب من أعمال زبيد باليمن.

(

معجم البلدان

, ج2 , ص279)

بالفتح، ثم الكسر: حصن فى جبل و صاب، من أعمال زبيد باليمن.

(

مراصد الإطلاع

, ص415)

حصن في عتمة و يعرف الآن بحصن بني أسد. قال في معجم البلدان: الحقيبة بالفتح ثم الكسر: حصن من جبل وصاب من أعمال زبيد باليمن. إنتهى. قلت: كانت عتمة سابقا تعد من بلاد وصاب.

(

مجموع بلدان اليمن

, ج2 , ص278)

مداخل هم ریشه الحَقِيبَة

الحاء و القاف و الباء أصلٌ‌ واحد،و هو يدلّ‌ على الحبْس.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص89)

اسماء

افعال

اِسْتَحْقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال حَقَبَ یحقُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل أَحْقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِحْتَقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال حَقِبَ یحقَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل