الحَقِيبَة

الجمع : الحَقَائِب
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الحَقِيبَة

الحقيبة

واحدة الحقائب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص114)
sourceLink

الحقيبه الدِّبْلوماسِيَّة

بسته‌هاى پُستى سياسى كه از بازرسى گمرك معاف است
(
فرهنگ ابجدی
, ص338)
sourceLink

الحقِيبَةُ الوِزَاريّة

مقام و منصب وزارت ¦¦
وزارت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص338)
sourceLink

حَقيبَةٌ‌

خُرجين كه بر پشت پالان اسب بندند ¦¦
توشه دان مسافر
(
فرهنگ ابجدی
, ص338)
sourceLink

ما يُحمَل على الفرس خلف الراكب ¦¦
الخريطة التي يضع المسافرُ فيها الزادَ و نحوه
(
المنجد فی اللغة
, ص144)
sourceLink

عَجُزُ الرَّجُلِ‌ و المَرْأةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص363)
sourceLink

كَالبَرْدَعَة،تُتَّخَذ لِلحِلسِ و القَتَبِ ¦¦
الرِّفادةُ في مُؤَخَّر القَتَبِ
(
‏لسان اللسان
, ص275)
sourceLink

الرِّفَادَةُ‌ في مُؤَخَّرِ القَتَبِ ¦¦
أَي رَابِيَ‌ العَجُزِ نَاتِئَهُ
(
تاج العروس
, ص433)
sourceLink

ج حَقائِب:ما يُشبه الصُّندوق المُعَدّ لاحتواء أشياء يحملها المرء معه في السَّفر:«حقيبةٌ‌ من جِلْد أو قُماش»، «فَتَّشوا حقيبتَه في الجمرك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

مِحْفَظة من جلد و نحوه،توضع فيها أوراق أو كتب و سواها:«حَقيبةُ‌ تِلْميذ» ¦¦
«حَقيبَةٌ‌ دِبْلوماسِيَّة»:مَجْموع الطُّرود و المراسلات الخاصَّة ببعثة دِبْلُوماسيَّة،تتمتَّع بحَصانة دبلوماسيّة و إعفاء جُمركيّ‌ ¦¦
«حقيبةُ‌ نُقود»: مِحْفَظة النُّقُود ¦¦
«حَقيبَةٌ‌ وِزاريَّة»: مَنْصِب وِزاريّ‌ ¦¦
«حَقيبةُ‌ يدٍ»:حقيبة صغيرة تحملها النِّساء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص306)
sourceLink

العجيزة ¦¦
ما يُحْمَل من القماش على الفرس خَلْفَ الراكب و في القاموس «الرفادة في مؤخَّر القَتَب» ¦¦
خريطة يعلقها المسافر في الرحل للزاد و نحوهِ قال نُصيب: «و لو سكتوا اَثْنَت عليك الحَقَائِبُ».
(
أقرب الموارد
, ص688)
sourceLink

كلُّ ما يُحمل وراء الرَّحْل،و ما يُجعل فيه المَتَاع و الزادُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص146)
sourceLink

ما يُجعل فيه المتاعُ‌ و الزاد. ¦¦
كلُّ‌ ما يُحمَل وراءَ الرَّحْل. و يقال:احتقَبَ‌ فلانٌ‌ حقيبةَ‌ سَوءٍ ¦¦
العَجُز.(ج)حَقائبُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص187)
sourceLink

معروف
(
دستور اللغة
, ص251)
sourceLink

توشه‌دان (1) شبان و خورجين
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص500)
sourceLink

قال ابن شميل: الحَقِيبةُ تكون على عَجُزِ البَعِير، تحت حِنْوَيِ القَتَبِ الآخَرَيْن. ¦¦
الرِّفادةُ في مُؤَخَّر القَتَبِ، و الجمع الحَقائبُ. ¦¦
كَالبَرْذَعةِ‌، تُتَّخَذ لِلحِلْسِ و القَتَبِ‌، فأَمّا حَقِيبةُ‌ القَتَبِ فَمِنْ خَلْفُ‌، و أَمّا حَقِيبةُ‌ الحِلْسِ فَمُجَوَّبةٌ عن ذِرْوةِ السَّنامِ‌.
(
لسان العرب
, ص325)
sourceLink

ج.حَقائِب ' :چمدان، كيف سفرى؛كيف چرمى،كيف‌دستى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص133)
sourceLink

العَجِيزَةُ و الجمْعُ حَقَائِبُ‌ قَالَ عبِيدُ بْنُ الْأَبْرَصَ يَصِفُ جَارِيَة صَعْدَةٌ مَا عَلاَ الْحَقِيبَةَ‌ مِنْهَا و كَثِيبٌ مَا كَانَ تَحْتَ الْحِقابِ‌ قَالَ ابْنُ الأَعْرَابِىّ يَقُولُ هِىَ طَوِيلَةٌ كَالْقَنَاةِ‌ ¦¦
سُمِّىَ مَا يُحْمَلُ مِنَ القُمَاشِ عَلَى الْفَرَسِ‌ خَلْفَ الرَّاكِبِ حَقِيبَةً‌ مَجَازاً لأَنَّهُ مَحْمُولٌ‌ عَلَى الْعَجُزِ
(
المصباح المنیر
, ص143)
sourceLink

قال الليث: الاحتقابُ : شدُّ الحقيبة من خَلْفٍ ، و كذلك ما حُمِل من شيء من خَلْف. يقال: احْتُقب و استُحْقِب . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر: الحَقيبة كالبَرْذَعَة تتخذ لِلْحِلْس و للقَتَب، فأما حقيبة القتَبِ فمن خَلْفٍ و أما حقيبة الحِلْس فمجوَّبةٌ عن ذِرْوَة السَّنان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن شميل: الحقيبة تكون على عجُزِ البعير تحت حِنْوَى القتب الآخَرَين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص46)
sourceLink

الرِّفادة في مؤخَّر القَتَب.و كل شيء شددتَه في مؤخرة رحلك أو قَتَبك فقد احتقبتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص281)
sourceLink

الرِّفادةُ فى مُؤخَّرِ القَتَبِ .و كلُّ شىءٍ شُدَّ فى مُؤخَّرِ رَحْلٍ أو قتَبٍ فقدِ احتُقِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص20)
sourceLink

و من الباب الحقيبة ، و هى معروفة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و منه احتقب فلانٌ الإثم، كأنه جمَعه فى حقيبةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص89)
sourceLink

الرِّفادَةُ في مُؤَخَّرِ القَتَبِ ، و كلُّ ما شُدَّ في مُؤَخَّرِ رَحْلٍ أوْ قَتَبٍ فَقَدِ احْتُقِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص75)
sourceLink

و الحَقِيبَةُ ، كسَفِينَة: العجيزةُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثُمّ قيلَ للرِّفادةِ في مُؤخَّرِ القتبِ و لكلِّ ما يَحمِلُهُ الراكبُ وراءَ رحلِهِ : حَقِيبَةٌ ، مجازاً; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لأنّهُ محمولٌ على العَجزِ، أو قيلَ للعجيزةِ : حَقِيبَةٌ تشبيهاً بما يُحمَلُ خلفَ الرحلِ ، كما قيلَ لها: ردفٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و البِرُّ خيرُ حَقِيبَةٍ ، أي خيرُ ما يُحْتَقَبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص415)
sourceLink

و من المجاز:امرأةٌ نُفُجُ الحَقيبَةِ :للعَجزَاء،و احتقَبَ خيراً أو شرّاً،و استحقبه :احتمله و ادّخره،و اسمُ المُحتَقَبِ الحَقيبَةُ ،تقول: احتقَبَ فلان حقيبَةَ سوء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص135)
sourceLink

حَقيبَةٌ دِبْلوماسِيَّة

چمدان سياسى،چمدان ديپلماتيك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص133)
sourceLink

حَقِيبَةُ النُّقودِ

كيف پول خرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص133)
sourceLink

حَقيبَةُ اليَد

كيف دستى(به‌خصوص براى بانوان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص133)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَقِيبَة

كان الزبير طويلا أَزْرَق أَخْضع أَشْعر ربما أَخَذْتُ و أنا غلامٌ بشَعْر كَتِفَيْهِ حتى أقوم يخطّ رجلاه إذا ركب الدابة نُفُجَ الحَقِيبة

الحَقيبة: كل ما يجعَلُه الراكب وراءَ رَحْلِه، فاستُعِيرَت للعَجُز
(
الفائق
, ص328)
sourceLink

كنتُ يَتِيماً لابنِ رَواحةَ فَخرجَ بي إلى غَزْوةِ مُؤْتةَ، مُرْدِفي على حَقِيبةِ رَحْلِه

الحبل المشدود على حقو البعير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص411)
sourceLink

هي الزِّيادةُ التي تُجْعَل في مُؤَخَّر القَتَب، و الوعاءُ الذي يَجْعَل الرجل فيه زادَه. و المُحْقِبُ‌ : المُرْدِفُ‌
(
لسان العرب
, ص325)
sourceLink

و كان ذلك الثوب في حقيبة لي فنسيته

الحقيبة:ما يجعل في مؤخّر القتب أو السّرج من الخرج،و يقال لها بالفارسيّة:الهكبة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص202)
sourceLink

كانَ نُفُجَ الحَقِيبةِ .

أى رابى العجز ناتئه، و هو بضم النون و الفاء.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص412)
sourceLink

أَي رابِيَ العَجُز، ناتئه، و هو بضم النون و الفاء; و منه انْتَفَجَ جَنْبا البعير أَي ارتفعا
(
لسان العرب
, ص327)
sourceLink

أي العجِيزةِ‌، و النُّفُجُ بضمّتَينِ‌: المرتفع، أي كانَ ضخمَ‌ العجيزةِ ليسَ بأزلَّ‌.
(
الطراز الأول
, ص417)
sourceLink

الأعلام

حَقيبَةٌ‌

بالفتح ثم الكسر: حصن في جبل و صاب من أعمال زبيد باليمن.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص279)
sourceLink

بالفتح، ثم الكسر: حصن فى جبل و صاب، من أعمال زبيد باليمن.
(
مراصد الإطلاع
, ص415)
sourceLink

حصن في عتمة و يعرف الآن بحصن بني أسد. قال في معجم البلدان: الحقيبة بالفتح ثم الكسر: حصن من جبل وصاب من أعمال زبيد باليمن. إنتهى. قلت: كانت عتمة سابقا تعد من بلاد وصاب.
(
مجموع بلدان اليمن
, ج2 , ص278)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَقِيبَة

الحاء و القاف و الباء أصلٌ‌ واحد،و هو يدلّ‌ على الحبْس.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص89)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.