المَوَتَانُ الموت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارضٌ لم يجرِ فيها إحياءٌ بعدُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلاف الحيوان.يقال«اشترِ من المَوَتان و لا تشترِ من الحيوان»اي اشترِ الارضَ و الدورَ و لا تشترِ الرقيقَ و الدوابَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص779) 
مِثْلُ المَوَاتِ في الأرْضِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص479) 
مرگ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سرزمينى كه تا كنون زندگى در آنها نبوده است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
متضادحيوان است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص880) 
(طب)يقال لمرض يؤدِّي إلى الموت،أو لحالات تجعل جُرْحًا أو آفةً أو داء مُمِيتةً حَتْمًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1365) 
الموت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلاف الحيوان يقال «اشترِ من المَوَتَان و لا تشترِ من الحيوان» اَي: اشترِ الارض و الدور و لا تشترِ الرقيق و الدوابَّ و يقال «فلانٌ يبيع المَوَتَان» اَي: المتاع و كل شيءٍ غير ذي روحٍ و قيل المَوَتَان ارضٌ لم يجرِ فيها احياءٌ بعدُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص282) 
ضدُّ الحَيَوان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص891) 
بفتح ميم و واو آنچه غيرحيوان باشد يعنى غيرزنده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1301) 
الأَزهري عن الليث: المَوْتُ خَلْقٌ من خَلق اللهِ تعالى.غيره: المَوْتُ و المَوَتانُ ضِدُّ الحياة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص90) 
الَّتِى لَمْ يَجْرِ فِيهَا إِحْيَاءٌ وَ مَوَتَانُ الْأَرْضِ للّهِ وَ رَسُولِهِ قَالَ الْفَارَابِىُّ اَلْمَوَتَانُ بِفَتْحَتَيْنِ اَلْمَوْتُ وَ هُوَ أَيْضاً ضِدُّ الْحَيَوَانِ يُقَالُ اشْتَرِ مِنَ اَلْمَوَتَانِ وَ لاَ تَشْتَرِ مِنَ الْحَيَوانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص584) 
رجلٌ مَوْتَانُ الفؤادِ، و امرأةٌ مَوْتَانَةُ الفؤاد. و المَوَتَانُ: خلاف الحَيَوان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص267) 
المَوْتُ و المَوَتانُ :ضِدُّ الحَياةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص543) 
نَقِيضُ الحَيَوانِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص544) 
- و المَوَتانُ ، بالتحريكِ : خِلافُ الحَيوانِ ، أو أرضٌ لم تُحْيَ بعدُ، و بالضم: مَوْتٌ يَقَعُ في الماشية، و يُفْتَحُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص213) 
اشْتَرِ المَوَتانَ ،و لا تشْتَرِ الحَيَوانَ أَي اشتر الأرضين و الدُّورَ،و لا تشتر الرقيق و الدوابَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص579) 
يقال: اشْتَرِ المَوَتانَ ، و لا تشْتَرِ الحَيَوانَ; أَي اشتر الأَرضين و الدُّورَ، و لا تشتر الرقيق و الدوابَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص93) 
اشتر من المَوَتان و لا تشترِ من الحِيوان اشتر الدُّورَ و لا تشتر من الدَّوابِّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص891) 
موت المَوَتان : ما ليس بحيوان،يقال: اشتر من المَوَتان و لا تشتر من الحيوان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6410) 
و من المجاز:أحيا اللّه البلدَ الميّتَ ،وهو يُحيي المَوات و المَوَتان ،واشترِ من المَوَتان و لا تشترِ من الحيوان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص606) 
اشترِ المَوَتَانَ و لا تشترِ الحيوان أى اشترِ الأرضَ و الدُورَ و لا تشترِ الرقيقَ و الدوابَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص267) 
رَجُلٌ يَبِيعُ المَوَتانَ و هو الذي يبيع المتاع و كلَّ شيء غير ذي روح،و ما كان ذا روح فهو الحيوان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص579) 
هو الذي يَبِيعُ المَتاع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص139) 
هو الذي يبيع المتاع و كلَّ شيء غير ذي روح، و ما كان ذا روح فهو الحيوان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص93) 
الموَتَانُ من الأَرْضِ ما لمْ يُسْتَخْرَجُ و لا اعْتُمِر، على المَثَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص139) 
قال الفراء: المَوَتَانُ من الأرض: التى لم تُحْىَ بَعْدُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص267) 
ما لَمْ يُسْتَخْرَجْ و لا اعْتُمِرَ،على المَثَلِ . و أَرْضٌ مَيِّتَةٌ و مَوَاتٌ ،مِنْ ذلِكَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص544) 
اشْتَرِ المَوَتَانَ أَي اشْترِالأَرَضِينَ و الدُّورَ، و لا تَشْتَرِ الرّقيقَ و الدَّوابَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص139) 
المَواتُ من الأَرضِ مثلُ المَوَتانِ ، يعني مَواتَها الذي ليس مِلْكاً لأَحَدٍ، و فيه لغتان: سكون الواو، و فتحها مع فتح الميم، و المَوَتانُ : ضِدُّ الحَيَوانِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص93) 
مَوَتَان الأرض التي لم تحي بعد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص141) 