أَكْثَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَكْثَرَ

أَكْثَرَ

أَتَى بالكثير: «أَكثر الاختبارات»،«أَكثر الشَّواهِد» ¦¦
قال مِرارًا الشَّيْ‌ءَ ذاته، عبَّر عنه أَكْثَر من مَرَّة:«أَكْثَر الاعْتِذارات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1217)
sourceLink

اِستَغْنىٰ
(
دستور اللغة
, ص670)
sourceLink

و أَكْثَر: أَتى بكَثِير، و قيل: كَثَّرَ الشيء و أَكْثَره جعله كَثيراً.
(
لسان العرب
, ج5 , ص132)
sourceLink

أتَى بكثيرٍ ، - و - النَّخْلُ : أطْلَعَ ، و كثُرَ مالُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص212)
sourceLink

و له كُثْرُ المال أي أكْثره ،و أكثر اللّه ماله و كثَّره ،و هو مُكْثِر : مُثْرٍ،و كَثُرَ ماله،و تكاثرت أموالُه،و تكثَّر بشيء غيره، و تكثَّر من العلم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص536)
sourceLink

أَكْثَرُوا

أَطْثَرُوا و أَكْثَرُوا بمعنًى
(
تاج العروس
, ج7 , ص137)
sourceLink

أَكْثَرَهُ

افزودن،تكثير كردن، افزايش دادن،بيشتر كردن،زياد كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص579)
sourceLink

كَثَّرَهُ تَكْثِيراً : جَعَلَه كَثِيراً و أَكْثَرَهُ‌ كذٰلك
(
تاج العروس
, ج7 , ص435)
sourceLink

أَكْثَرْتُهُ

كَثُرَ الشَّيءُ...يَتَعَدَّى بِالتَّضْعِيفِ وَ الْهَمْزَةِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص526)
sourceLink

أَكْثَرَ النَّخْلُ

قولُهم: أَكْثَرَ النخلُ‌ إِذا أَطْلَعَ‌ و قد تَقَدَّم في كلام المصنِّف
(
تاج العروس
, ج7 , ص436)
sourceLink

و قد أَكْثَرَ النخل، أى أَطْلَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص803)
sourceLink

أَطلع
(
المنجد فی اللغة
, ص674)
sourceLink

نخل شكوفه بر آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

اطلع و قول الناس اكثرت من الاكل و نحوهِ يحتمل ان تكون مِنْ زائدة على مذهب الكوفيين و يحتمل ان تكون للبيان على مذهب البصريين و المفعول محذوف و التقدير اكثرت الفعل من الاكل و كذلك ما اشبههُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص520)
sourceLink

أَطْلَعَ‌ من الكَثَر محرَّكة و هو طَلْع النَّخْلِ‌، كما سيأْتي
(
تاج العروس
, ج7 , ص435)
sourceLink

قد أَكْثَرَ النخلُ

أَي أَطْلَعَ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص134)
sourceLink

أَكْثَرَ الرَّجُلُ

و أَكْثَرَ الرجلُ ، أى كَثُرَ مالُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص802)
sourceLink

كثر الإِكثار : أكثر الرجلُ :إِذا كثر مالُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5770)
sourceLink

كثُر ماله ¦¦
أَتى بالكثير
(
المنجد فی اللغة
, ص674)
sourceLink

دارائى آن مرد بسيار شد ¦¦
چيز بسيار آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

كثر مالهُ ¦¦
اتى بكثير
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص520)
sourceLink

كثُر مالُه. ¦¦
أَتى بكثير.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص777)
sourceLink

أَي كَثُر مالُه
(
لسان العرب
, ج5 , ص132)
sourceLink

أَتَى بكَثِير
(
تاج العروس
, ج7 , ص435)
sourceLink

كَثُرَ مالُه كأَثْرَى
(
تاج العروس
, ج7 , ص436)
sourceLink

كَثُرَ مَالُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص526)
sourceLink

أَكْثَرَ الشى ءَ

جعله كثيراً ¦¦
اعتدَّه او وجده كثيراً ¦¦
يقال«اكثرَ اللّٰهُ فينا مثلَك»اي أَدخلَ
(
المنجد فی اللغة
, ص674)
sourceLink

آن چيز را بسيار شمرد يا بسيار يافت ¦¦
آن چيز را بسيار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

جعلهُ كثيراً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص520)
sourceLink

جعله كثيرًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص777)
sourceLink

أَكثر من الشى ء

رغبَ‌ فى كثير منه. و أَكثر اللّٰهُ‌ فينا مثلَك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص777)
sourceLink

أكثَرَ لـ...من

به فراوانى دادن يا بخشيدن (به كسى چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص579)
sourceLink

أَكْثَرَ من

غالَى،أَفرَط‍‌ في:«أَكثر من مُشاهدة الأَفلام السِّينمائيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1217)
sourceLink

زياد انجام دادن(كارى را)،مكرراً پرداختن (به كارى). ¦¦
پيوسته انجام دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص579)
sourceLink

أكثَرَ فى

پيوسته انجام دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص579)
sourceLink

أَكْثَرْتُ مِنَ الْأَكْلِ وَ نَحْوِهِ

يَحْتَمِلُ الزِيَّادَةَ‌ عَلَى مَذْهَبِ‌ الْكُوفِيِّينَ وَ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ لِلْبَيَانِ عَلَى مَذْهَبِ‌ الْبَصْرِيِّينَ و الْمَفْعُولُ مَحْذُوفٌ و التَّقدِيرُ أكْثَرْتُ‌ الْفِعْلَ مِنَ الْأَكْلِ و كَذلِكَ مَا أَشْبَهَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص526)
sourceLink

أَكْثَرَ زيدٌ الكلامَ في هذه الجلسة

جعله كثيرا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص642)
sourceLink

أَكْثَرَ اللّٰه فِينَا مِثْلَك

اَدْخل.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص520)
sourceLink

أَدْخَلَ‌; حكاه سيبويه
(
لسان العرب
, ج5 , ص132)
sourceLink

قَوْلُهُم: أَكْثَرَ اللّٰه فِينَا مِثْلَك : أَدْخَلَ‌، حكاه سِيبَوَيْه
(
تاج العروس
, ج7 , ص437)
sourceLink

أى أَدْخل،حكاه سيبويه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص792)
sourceLink

أكْثَرْتُ الشَّيْءَ

جعلته كثيرا
(
العین
, ج5 , ص348)
sourceLink

كَثَّرْتُه تَكْثِيراً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص240)
sourceLink

المؤمنُ من يُكْثِرُ من ذكر اللّه

يأتي بكثير
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص642)
sourceLink

أَكْثَرَ في القرآن

قٰالُوا يٰا نُوحُ قَدْ جٰادَلْتَنٰا فَأَكْثَرْتَ جِدٰالَنٰا (آیه 32/سوره هود) sourceLink

اكثار: بسيار شدن و بسيار كردن. لازم و متعدى هر دو آمده است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص92)
sourceLink

الكَثَرُ بفتحتين و بسكون الثاء لغة جمار النخل، و يقال طلعها. و الكُثْرُ بالضم فالسكون و الكَثِيرُ واحد، و يتعدى بالتضعيف و الهمزة فيقال كَثَّرْتُهُ‌ و أَكْثَرْتُهُ‌ الكَثِيرُ: ضد القليل.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص470)
sourceLink

فَأَكْثَرُوا فِيهَا اَلْفَسٰادَ (آیه 12/سوره الفجر) sourceLink

اكثار: بسيار شدن و بسيار كردن. لازم و متعدى هر دو آمده است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص92)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَكْثَرَ

فَعَلَى مُبَلْبِلِ أَجْسَامِ اَلْمُلُوكِ وَ سَالِبِ نُفُوسِ اَلْجَبَابِرَةِ وَ مُزِيلِ مُلْكِ اَلْفَرَاعِنَةِ مِثْلِ كِسْرَى وَ قَيْصَرَ وَ تُبَّعٍ وَ حِمْيَرَ وَ مَنْ جَمَعَ اَلْمَالَ عَلَى اَلْمَالِ فَأَكْثَرَ وَ مَنْ بَنَى وَ شَيَّدَ وَ زَخْرَفَ وَ نَجَّدَ وَ اِدَّخَرَ وَ اِعْتَقَدَ وَ نَظَرَ بِزَعْمِهِ لِلْوَلَدِ إِشْخَاصُهُمْ جَمِيعاً

اكثر الشىء: جعله كثيرا و الرجل كثر ماله و اتى بكثير (اقرب) چيز را زياد قرار داد مال مرد زياد شد زياد آورد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

من حقّ العالم أن لا تكثر عليه السؤال

في المرآة:يحتمل أن يكون المراد بالإكثار،الإكثار المتضمّن للضرر بأن يكثر لينفد ما عنده ليظهر خطأه أو عجزه.و ذكر احتمالا آخر فراجع.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص171)
sourceLink

لا يكثر إذا وجد

لا يكثر:لا يأتي بكثير،و أكثر:أتى بكثير(اللسان). و في المرآة :المراد به:إمّا الاقتصار على ما دون الشبع،أو ترك الإفراط في الأكل،أو ترك الإسراف في تجويد المأكول و المشروب.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص171)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَكْثَرَ

المداخل المتضادة لـ أَكْثَرَ

ضرب المثل أَكْثَرَ

أَكْثِرْ مِنَ الصَّدِيقِ فإنَّكَ على العَدُوِّ قادِرٌ .

قال الكلبي:هذا مِن كلام أبجر بنَ جابر العجلي و ابنه كان نصرانياً،فرغب في الإسلام،فأتى أباه،فقال:يا أبتِ‌،إني أرى قوماً قد دخلوا في هذا الدين ليس لهم مثل قدمي و لا مثل إبائي فشرفُوا،فأحِبُّ أنْ تأْذَن لي فيه.فقال: يا بُني،إذا أزْمَعْتَ على هذا فلا تعجل حتى أَقْدُمَ معك على عمر رضي اللّٰه عنه فأوصيه بك،إن كنت لا بُدَّ فاعلاً فخذ مني ما أقول لك،إيَّاك أنْ تكونَ لك همِة دون الغاية القصوى،و إيَّاك و السَّآمةَ‌،فإِنَّك إِنْ سَئِمْتَ قذفك الرجال خَلْفَ أعقابها،و إذا دَخَلْتَ مِصْراً فأَكِثرْ مِنَ الصَّديقِ فإنَّك على العدو قادر، و إذا حضرت باب سلطان فلا تنازعنَّ بوابَه على بابه،فإنَّ أيْسَرَ ما يلقاك منه أنْ يلقبك اسماً يسبُّك الناس به،و إذا وصلت إلى أميرك فبوِّء لنفسك منزلاً، و إيَّاك أَنْ تجلس مجلساً تقامُ مِنْهُ‌،أو تجلس مجلساً يُقَصِّرُ بك،و إن أنت جالست أميرَك،فلا تجالسْه بخلاف هواه،فإنَّك إنْ فعلت ذلك لم آمن عليك إنْ لم تُعَجَّلْ عقوبتك أنْ ينفر قلبُه عنك،فلا يزال منك منقبضاً،و إيَّاك و الخُطَبَ‌ فإنَّها مشوار كثير العثار،و لا تكن حُلْواً فَتُزْدَرد،و لا مُرَّاً فتلفظ،و اعْلم أنَّ‌ أمثل القوم تَقِيَّةُ الصَّابرِ عندَ نزولِ الحقائق،الذائد عن الحُرَمِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص428)
sourceLink

إنَّكَ لَتُكْثِرُ الحَزَّ و تُخْطِئُ المِفْصَلَ

الحز:القطع و التأثير.و المفاصل:الأوصال الواحد مفصل. يُضْرَبُ لمن يجتهد في السعي ثمَّ لا يظفر بالمراد.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص51)
sourceLink

أَكْثَرَ مِنَ الحَمْقَى فأُورِدَ الماءَ‌ .

يُضْرَبُ لمن اتخذ له ناصراً سفيهاً.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص430)
sourceLink

مَنْ أكْثَرَ أَهْجَرَ .

الإهجارُ:الإفحاش.يُضْرَبُ لمن[يأتي في ]كلامه بما لا يعنيه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص509)
sourceLink

أي أتى بالهجر: و هو القبيح من القول.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص241)
sourceLink

ترجمه: هر كس پر حرفى كند ياوه مى‌گويد. سخن كم گوى و نيكو گوى در كار كه از بسيار گفتن مرد شود خوار (ناصر خسرو) آدمى را زبان فضيحه كند جوز بى مغز را سبكسارى Noise an emptiness betray,fulness gives no hollow sound. Least said soonest mended.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص216)
sourceLink

من أكثر من شيء عرف به

(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص239)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَكْثَرَ

الكاف و الثاء و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ خِلاف القِلَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص160)sourceLink

الأسماء

المُتكاثِراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالأَكْثَريّةمشتق ثلاثی مجرد الكَثارةمصدر ثلاثی مجرد الاِسْتِكْثَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَكْثُورمشتق ثلاثی مجرد الأَكْثَرمشتق ثلاثی مجرد الكَثِيرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكِثْرَةمصدر ثلاثی مجرد الكِثْرمشتق ثلاثی مجرد المُكَاثِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالكُثْرَىمصدر ثلاثی مجرد كَثِيرَةالتَّكاثُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمِكْثِيرمشتق ثلاثی مجرد التّكاثُريّالمُكثِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالكَثَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد كُثَيِّرالكِثَارمشتق ثلاثی مجرد الكاثِرمشتق ثلاثی مجرد كَثْرَىالكَوْثَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُثْرمشتق ثلاثی مجرد الأَكْثريّمشتق ثلاثی مجرد المُكَاثَرَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُكَاثَرالكَثيرمشتق ثلاثی مجرد المِكْثَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكَثَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُكْثِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكُثَيْراءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّكْثِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِكْثَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَثْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُثَارمشتق ثلاثی مجرد الكَثْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلكَثِير
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.