هَتَنَ یهتِن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای هَتَنَ یهتِن

هَتَنَت السماءُ هَتْنا و هُتُوْنا و هَتَنانا و تَهْتَانا

صبَّت و قيل هو من المطر فوق الهطل اَو المطر الضعيف الدائِم او مطر ساعةٍ‌ ثم يفتر ثم يعود
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص586)
sourceLink

هَتَنَتِ السَّماءُ تَهْتِنُ هَتْناً و هُتُوناً

هَتَنَتِ‌ السَّماءُ تَهْتِنُ هَتْناً و هُتُوناً بالضمِّ‌ و هَتَنانا بالتحْرِيكِ‌ و تَهْتاناً و تَهاتَنَتْ‌ : انْصَبَّتْ‌ أَو هو مِن المَطَرِ فَوْقَ الهَطْلِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص582)
sourceLink

هَتَنَتِ السّماءُ أو العينُ

هطل مطرها-نزل دمعها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص784)
sourceLink

هَتَنَ المطرُ و الدمعُ

قصر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص586)
sourceLink

يقال: هَتَنَ المطر و الدمع يَهْتِنُ هَتْناً و هُتُوناً و تَهْتَاناً ، إذا قَطَر متتابعاً.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2216)
sourceLink

يقال: هَتَنَ‌ المطرُ و الدمع يَهْتِنُ هَتْناً و هُتُوناً و تَهْتاناً قَطر; و عين هَتُونُ‌ الدَّمْع.
(
لسان العرب
, ج13 , ص431)
sourceLink

هَتَنَ الدمعُ هُتُونا

قطر (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص679)
sourceLink

قَطَرَ، و عَيْنٌ هَتُونُ الدَّمْعِ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص582)
sourceLink

هَتَنَتِ السماءُ

صَبَّتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص668)
sourceLink

هَتْناً، و هُتُوناً:هطلت و تتابع مطرُها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص972)
sourceLink

آسمان پياپى باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص949)
sourceLink

تتابع مطرها و انصبَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص854)
sourceLink

و هَتَنَتِ السماءُ هَتْنا و هُتونا ،مثل الهَطَلان سواء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص412)
sourceLink

هَتَنَتِ السَّماء هَتْناً و هُتُوناً ، مثل هتلَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص33)
sourceLink

هَتَنَ وَ هَتَلَ

سال
(
دستور اللغة
, ص834)
sourceLink

هَتَنَ الدّمعُ

اشك از ديده روان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص949)
sourceLink

قطر. فهو هاتن. (ج) هُتَّنٌ‌. و هى هاتنة. (ج) هواتن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص972)
sourceLink

هَتَنَ

لغة في هتل
(
العین
, ج4 , ص34)
sourceLink

لُغَةٌ‌ في هَتَلَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص458)
sourceLink

إِ-هَتْناً و هُتُوناً:هَطَل المَطر و تَتَابَع:«هَتَنَتْ‌ السَّماء» ¦¦
قَطَر:«هَتَن الدَّمْع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1472)
sourceLink

(هَتْن ،هُتُون ): سخت باريدن،سيل‌آسا باريدن(آسمان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777)
sourceLink

هتنت

إذا استمر مطر السماء، قيل: هتنت
(
فقه اللغة
, ص299)
sourceLink

شاهد معنایی هَتَنَ یهتِن

و لم تطلّه فيها ديمة رخاء إلاّ هتنت عليه مزنة بلاء

يقال:هتن المطر و الدمع يهتن هتنا و هتونا و تهتانا:إذا قطر متتابعا(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص845)
sourceLink

هتنت:أي انصبّت(الهامش)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص287)
sourceLink

إِلاَّ هَتَنَتْ عَلَيْهِ مُزْنَةُ بَلاَءٍ

انصبت
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مطرت
(
اعلام نهج البلاغة
, ص113)
sourceLink

هتنت السماء مزنى اذا انصبت
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تهتن هتنا و هتونا و تهاتنت انصبت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

إنصبت
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

به تندى باريد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص81)
sourceLink

فرو باريد.
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص94)
sourceLink

إِلَّا هَتَنَتْ عَلَيْهِ مُزْنَةُ بَلاَءٍ

هتَنَتِ السمآء یهتِن: صبت (اقرب) آسمان باران ريخت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف هَتَنَ یهتِن

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.