سَجَنَ یسجُن

[ س ج ن ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای سَجَنَ یسجُن

سَجَنَهُ

سجنه يسجُنه سَجْنا :حَبَسه،و فى بعض القراءة:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص275)

سجن - سَجَنَهُ : حَبَسَهُ ، - و - الهَمَّ : لم يَبُثَّهُ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص226)

سَجَنَه يَسْجُنُه سَجْناً أَي حبسه.

(

لسان العرب

, ج13 , ص203)

منعهُ عن الكلام قال «و اللّه ما اسجن عنهُ لساني الاَّ اذا كساني»

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص628)

-؟ سَجْناً:حبسه، فهو مسجون و سجين. (ج) سُجَناء، و سَجْنى. و هى مسجونة و سجينة. (ج) سَجْنىٰ، و سجائن. و يقال:سجَنَ لسانَهُ. و فى الحديث:«ليس شىء أَحقَّ بطول سَجْن من لسان».

(

المعجم الوسيط

, ص418)

(سَجْن )‍:حبس كردن،به زندان انداختن(كسى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص279)

و قد سَجَنَهُ يَسْجُنُهُ : أى حبَسَه.

او را زندانى كرد

حبسهُ في سجنٍ

أَي حبسه

سَجَنْتُ

قيل: في سِجِّين في حساب; قال ابن عرفة: هو فِعِّيل من سَجَنْتُ‌ أَي هو محبوس عليهم كي يُجازوا بما فيه، و قال مجاهد: لَفِي سِجِّينٍ‌ في الأَرض السابعة.

(

لسان العرب

, ج13 , ص203)

سَجَنَ‌

-سَجْنًا:أَودَع السِّجن،حَبَس:«سجَن مُتَّهمًا»، «سَجَنَ‌ لِصًّا»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

حَبَسَ‌

السَّجْن :الحبس،قال اللّه تعالى:

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2984)

سَجَنَهُ يَسْجُنُه سَجْناً

حَبَسَهُ

(

تاج العروس

, ج18 , ص271)

سَجَنَتِ الحكومةُ سارقا

"أودعته السّجن،حبسته"

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص326)

سَجَنْتُهُ سَجْناً

مِنْ بَابِ قَتَلَ‌ حَبَسْتُهُ

(

المصباح المنیر

, ص267)

سَجَنَ الهَمَّ

اندوه را پنهان كرد.

أضمرهُ

إِذا لم يَبُثَّه

لم يُظْهِره

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص650)

لم يَنْشُرْه و لم يُظهره.

(

المعجم الوسيط

, ص418)

مِن المجازِ: سَجَنَ‌ الهَمَّ‌ يَسْجُنُه : إذا أَضْمَرَه و لم يَبُثَّهُ‌ ؛ قالَ‌: و لا تَسْجُنَنَّ‌ الهمَّ إنَّ لسَجْنِه عَناءً و حَمِّلْهُ المَهارى النَّواجِيا

(

تاج العروس

, ج18 , ص271)

و سَجَن الهَمَّ يسجنه :إذا لم يَبُثّه،و هو مَثَل بذلك،قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

أضمره;

و سَجَنَ الهَمَّ يَسْجُنه إذا لم يَبُثَّه، و هو مَثَلٌ بذلك;