تایپوگرافی قاموس

الصَّارم

جمع : الصَّوارِم
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الصَّارم

الصَّارِم

شمشير برنده ¦¦
شير ¦¦
دلير و قهرمان
(
فرهنگ ابجدی
, ص544) sourceLink

الشجاع ¦¦
رَجُلٌ صَارِمٌ:ماضٍ في كلِّ أَمر ¦¦
الاسد ¦¦
و العامّة تقول«حاكمٌ صارِمٌ»اي ليس عنده مسامحة في العقاب و التأديب، و«حكمٌ صارمٌ»اي قاس شديد ¦¦
السيف القاطع
(
المنجد فی اللغة
, ص423) sourceLink

السيف القاطع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص18) sourceLink

الاسد ¦¦
السيف القاطع (ج) صَوَارم و (رَجلٌ صَارِم) جلد شجاعٌ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص200) sourceLink

من السيوف:القاطع،و من الرجال: الشجاع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص257) sourceLink

السَّيْفُ القاطِعُ، و الجَمْعُ الصَّوارِمُ، كالصَّرومِ، بَيِّنُ الصَّرامَةَ و الصُّرُومَةِ، و هو الذي لا يَنْثِني في قطْعِهِ ¦¦
مِن المجاز: الصارِمُ الجَلْدُ الماضِي الشُّجاعُ مِن الرِّجالِ شُبِّه بالسَّيْفِ، و قد صَرُمَ، ككَرُمَ، صَرامَةً ¦¦
مِن مجازِ المجازِ: الصَّارِمُ : الأَسَدُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص408) sourceLink

الذى لا ينثنى. صرُم السيف صرَامة و صُرومة :كان قاطعاً ماضيا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص591) sourceLink

السيف القاطع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1966) sourceLink

صرم الصارم : السيف القاطع،قال عمرو ابن براقة الهمداني النهمي: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشجاع الماضي على أقرانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3717) sourceLink

و الرَّجُل الصَّارم : الماضى فى الأمور كالسَّيف الصَّارم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص345) sourceLink

السَّيْفُ القاطِعُ ، - كالصَّرومِ ، و الماضي الشُّجاعُ ، و قد صَرُمَ ، ككَرُمَ ، و الأسَدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص97) sourceLink

السيف القاطع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص335) sourceLink

صارم

قاسٍ‌ شديد:«حُكْمٌ‌ صارِم»،«نظامٌ‌ صارِم»،«عدالةٌ‌ صارِمة» ¦¦
الَّذي يَتَّصف بالصَّرامة و التَّشدُّد:«تَرْبيةٌ‌ صارِمة» ¦¦
لا تَساهُلَ‌ فيه و لا لِين، لا يقبَل أيَّ‌ تنازُل و مُراعاة:«رَأْيٌ‌ صارِم»،«مَوْقِفٌ‌ صارِم» ¦¦
غيرُ مُتساهِلٍ‌ و مُتسامِح،شديدُ التَّدقيق في السُّلوك و تَطْبيق النِّظام:«مُعلِّمٌ‌ صارِم» ¦¦
شُجاع:«رجُلٌ‌ صارِم» ¦¦
ج صَوارِم: قاطِع:«سَيْفٌ‌ صارِم» ¦¦
سَيْفٌ‌ قاطع:«كان بيدهِ‌ صارِمٌ‌ هِنْديّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص832) sourceLink

صرم صارم : بيّن الصَّرامة ،و قالوا الصُّرومة و ليس بثَبْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1251) sourceLink

من أسماء الرجال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال:لسان صارم :شبه بالسيف في حده و قطعه،قال حسان: لسانيْ و سيفيْ صارمانِ كلاهما و يقطعُ ما لا يقطعُ السيفُ مِذْودي
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3717) sourceLink

صارِم

تند،خشن،خشك،انعطاف‌ناپذير، سختگير،بيرحم؛قاطع،برنده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص364) sourceLink

صارِمٌ‌

شمشير
(
دستور اللغة
, ص464) sourceLink

للصارِمِ

قال سيبويه:و قالوا للصارِمِ صَرِيمٌ كما قالوا:ضَرِيبُ قِدَاحٍ للضاربِ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص320) sourceLink

إِنْ كُنْتُمْ صٰارِمِينَ

اَي: عازمين على صرم النخل (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص265) sourceLink

أَي عازِمِيْن على صَرْمِ‌ النَّخْلِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص412) sourceLink

رَجُلٌ صَارِمٌ

ماضٍ‌ فى كُلِّ‌ أمْرٍ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص139) sourceLink

مردى كه در هر كارى قاطع باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص544) sourceLink

جَلْدٌ ماضٍ شُجاعٌ ¦¦
ماضٍ في كل أَمر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص18) sourceLink

شجاعٌ‌، أَو باتٌّ‌ فى أَمره ماضٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص513) sourceLink

أَمْرٌ صَرِيمٌ‌ : مُعْتَزَمٌ‌، أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابيِّ‌: ما زالَ في الحُوَلاءِ شَزْراً رائِغاً عِنْدَ الصَّرِيم كرَوْغَةٍ من ثعْلَبِ‌ و رجُلٌ صارِمٌ‌ و صَرَّامٌ‌ و صَرُومٌ‌ ، قالَ لَبيدٌ. فاقْطَعْ لُبانَةَ من تَعَرَّضَ وَصْلُه و لَخَيْرُ واصِلِ خُلَّةٍ صَرَّامُها
(
تاج العروس
, ج17 , ص412) sourceLink

و رجلٌ صَارِمٌ ، أى جَلْدٌ شجاعٌ . و قد صَرُمَ بالضم صَرَامَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1966) sourceLink

الليث: رجل صارِمٌ ، أي: ماضٍ في كلّ أمر، و قد صَرُم صرامةً . قال: و ناقةٌ مصرَّمةٌ ، و ذلك أن يُصَرَّم طُبْيُها فيُقْرَحَ عَمْداً حتى يَفْسُد الإحليل فلا يخرج اللبن فيَيْبَس، و ذلك أقوى لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص131) sourceLink

و سيف صارم ،ثم كثر ذلك حتى قالوا:لسان صارم ، و رجل صارم بيِّن الصَّرامة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص744) sourceLink

صَرُم : الصَّرَامة :مصدر قولك: رجل صارم :أي ماض في كل شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3730) sourceLink

و رَجلٌ صارمٌ ،و صَرَّامٌ ،و صَرُومٌ ،قال لبيدٌ: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ماضٍ شجاعٌ .و قد صَرُمَ صَرامةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص320) sourceLink

ماضٍ في الأمور، وقد صَرُمَ صَرامة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص354) sourceLink

و صَرَمَ وَصْلَه يَصْرِمُه صَرْماً و صُرْماً على المَثَل، و رجل صارِمٌ و صَرَّامٌ و صَرُومٌ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل صارِمٌ أي ماضٍ في كل أمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص335) sourceLink

سَيْفٌ صَارِمٌ

قَاطِعٌ
(
المصباح المنیر
, ص339) sourceLink

هو صارِم

ماض في أمره
(
العین
, ج7 , ص121) sourceLink

الصَّارم در قرآن

أَنِ اُغْدُوا عَلىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صٰارِمِينَ (آیه 22/سوره القلم) sourceLink

اَلصَّرْمُ‌: القطيعة، و اَلصَّرِيمَةُ‌: إحكام الأمر و إبرامه، و اَلصَّارِمُ‌: الماضي.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص483) sourceLink

الصَّرْمُ‌: جدايى و بريدگى. الصَّرِيمَة: استوار نمودن و استحكام بخشيدن كار. الصَّارِم: قاطع و برنده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص394) sourceLink

«أَنِ‌ اُغْدُوا عَلىٰ‌ حَرْثِكُمْ‌ إِنْ‌ كُنْتُمْ‌ صٰارِمِينَ‌» قلم: 22. صبح در كشت خويش باشيد اگر ميخواهيد بچينيد. ¦¦
صرم: چيدن. بريدن. «صَرَمَهُ‌ صَرْماً: قطعه بائنا - صَرَمَ‌ اَلنَّخْلَ‌ وَ اَلشَّجَرَ: جَزَّهُ» ¦¦
[صارم: قطع کننده، برنده] شمشير را از آن صارم گويند كه برنده است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص125) sourceLink

أي عازمين على صَرْم النخل. ¦¦
الصَّرِيمَةُ‌: العزيمة على الشيء و قَطْعُ‌ الأَمر. و الصَّريمةُ‌: إِحْكامُك أَمْراً و عَزْمُكَ‌ عليه. و قوله عز و جل: إِنْ‌ كُنْتُمْ‌ صٰارِمِينَ‌ ; أي عازمين على صَرْم النخل. و يقال: فلان ماضي الصَّريمة و العَزِيمة; قال أَبو الهيثم: الصَّرِيمَةُ‌ و العزيمة واحد، و هي الحاجة التي عَزَمْتَ‌ عليها.
(
لسان العرب
, ج12 , ص335) sourceLink

إن كنتم عازمين على صِرام النخل. ¦¦
الصَّرْمُ‌: القطعُ‌ البائنُ‌ للحبْل و العِذْق، و نحوُ ذلك الصِّرام؛ و قد صَرَمَ‌ العِذْقُ‌ عن النخلة. و أَصرَمَ‌ النخلُ‌: إذا حانَ‌ وقتُ‌ صِرَامِه.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص130) sourceLink

مداخل مترادف الصَّارم

الهِنْدِيّ,السَّيْف,البَتَّار,المُهَنَّد,القاطِع,الحُسَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص304)sourceLink
الهِنْدِيّ,السَّيْف,الحُسَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص616)sourceLink
الفَتَّاك,السَّيْف,البَتَّار,المُهَنَّد,الحَادّ,القاطِع,الحُسَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)sourceLink
المَاضِي,الحَاسِم,البَتَّار,النَّافِذ,الحَادّ,القاطِع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص177)sourceLink
المَاضِي,السَّيْف,المُهَنَّد,الحُسَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص530)sourceLink
اللَّبِيب,الفَارِه,الجَلْد,الثَّقِف,الحَازِم,الفَطِن,الحَصِيف,الحَكيم,الذَّكِيّ,العَاقِل,المُدَبِّر,الشَّهْم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص36)sourceLink
القَدِير,الجَبّار,القَوِيّ,الشَّديد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص152)sourceLink
القَدِير,الجَبّار,القَوِيّ,الشَّديد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)sourceLink
القَدِير,الحَازِم,المَرِير,القَوِيّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص549)sourceLink
المُغَامِر,المِغْوَار,الفَاتِك,البَاسِل,الجَأْش,البَطَل,الكَمِيّ,الصِّنْدِيد,المِقْدَام,الأَشْوَس,الجَرِيء,الجَسُور,الشُّجَاع(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص61)sourceLink
المِغْوَار,الفَاتِك,البَاسِل,البَطَل,الثَّابت,المِقْدَام,الشُّجَاع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص147)sourceLink
البَاسِل,الصَّلْب,الحَازِم,الجَرِيء,المَتين,الشُّجَاع,العَزيز,القَوِيّ,الشَّديد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص313)sourceLink
السَّيْف,الصَّمْصَام,المَشْرَفِيّ,البَاتِر,العَضْب,المُهَنَّد,الحُسَام(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص59)sourceLink
السَّيْف,الصَّمْصَام,البَتَّار,البَاتِر,المُهَنَّد,الحُسَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص95)sourceLink
السَّيْف,البَتَّار,المُهَنَّد,المَشْرِفِي,الهَنْدِيّ,الحُسَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص189)sourceLink
السَّيْف,البَتَّار,الذَّكَر,المُهَنَّد,القاطِع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص242)sourceLink
السَّيْف,الصَّمْصَام,البَتَّار,العَضْب,المُهَنَّد,الحَادّ,القاطِع,الحُسَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)sourceLink
السَّيْف,الصَّمْصَام,البَتَّار,الصَّفِيحَة,المُهَنَّد,القاطِع,الحُسَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص356)sourceLink
السَّيْف,الصَّمْصَام,البَتَّار,العَضْب,المُهَنَّد,القاطِع,الحُسَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص357)sourceLink
السَّيْف,البَتَّار,الحُسَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص553)sourceLink
السَّيْف,المِقْصَل,المُهَنَّد,الحُسَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص564)sourceLink
السَّيْف,البَتَّار,المُهَنَّد,الحُسَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص569)sourceLink
السَّيْف,البَتَّار,المُهَنَّد,اليَمَانِيّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص635)sourceLink
الحَاسِم,الفاصل,النَّافِذ,المُؤَكَّد,القاطِع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص179)sourceLink
الجَبّار,الحَصِين,المَنِيع,الوَجِيه,الرَّفيع,العَزيز,القَوِيّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص408)sourceLink
الحَازِم,الحَصِيف(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص33)sourceLink
المَشْرَفِيّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص553)sourceLink

ضرب المثل الصَّارم

لِكُلِّ صارِمٍ نَبْوَةٌ‌ .

يُقال:نبا السَّيْفُ إذا تجافى عن الضريبة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص452) sourceLink

و لكلّ صارم نبوة

مثله.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص212) sourceLink

الصَّارم در اصطلاح

الصَّارِم

السيف القاطع. - الجلد الشجاع.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص211) sourceLink

السيف القاطع. -:الجلد الشجاع.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص348) sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّارم

الصاد و الراء و الميم أصلٌ‌ واحدٌ صحيح مطَّرد،و هو القَطْع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص344)sourceLink

اسماء

الصُّرُمصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّرُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُنْصَرِمَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالتَّصْرِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّرَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرْمالأَصْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأصرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّرْمايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصّارِمةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرِيمانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَصارِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّارممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّرْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلصُرَيْمالصَّرِيمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَصْرِممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصُّرَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصارُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّرامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإصرٰاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَصْرَمَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّرَيْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلسَدُومُالصُّرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّرُومةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاصْطِرَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّصَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحاكِم الصَّارمالمُصَرَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِصْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّرَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّريممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُنْصَرِممشتق ثلاثی مزید باب انفعالالصَّرَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالانْصِراممصدر ثلاثی مزید باب انفعالالصِّرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّيْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصَارَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّرَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

افعال

صَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْصَرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالأَصْرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالصَرَمَ یصرِمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَصَارَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاصْطَرَمفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَصَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلصَارَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهصَرُمَ یصرُمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.