المَرْطَاء

[ م ر ط ]

جمع : المُرْط

مشتق ثلاثی مجرد

معنای المَرْطَاء

المَرْطَاءُ

مؤنث (الأَمْرطَ) است

مؤنث الأمرط.

المعجم المفصل في الجموع

, ص412)

مَرِيط و أَمْرَط ،مؤنث:مَرْطاء ' ،ج.مُرْط :بى‌مو،موريخته.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص644)

و ( المُرَيْطاء ) على لفظ تصغير المَرْطاء : ما بين السُّرّة و العانة، و قيل: جلدةٌ رقيقة في الجَوْف.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص264)

مرط المرطاء : المُرَيْطاء ،بلفظ التصغير:ما بين السرة إِلى العانة،من البطْن; و قال بعضهم:هي مقصورة،و قيل:إِنها تمدُّ و تُقْصر;

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6270)

شَجَرَةٌ مَرْطَاءُ

درخت بى‌برگ.

لا ورق عليها.

لا ورقَ‌ عليها. (ج) مُرْطٌ‍‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص864)

إِذا لم يكن عليها ورق ¦¦

هي جلدة رقيقة بين السرة و العانة يميناً و شمالاً حيث تَمَرَّطَ الشعرُ إِلى الرُّفْغَين، و هي تمدّ و تقصر

(

لسان العرب

, ج7 , ص401)

لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا وَرَقٌ‌

(

تاج العروس

, ج10 , ص412)

... و منه قيل: شجرة مَرْطاء : إذا لم يكن عليها ورَق قال: و قال أبو عبيدة: المَرِيطُ من الفرس ما بين الثُّنَّة و أمِّ القِرْدان من باطن الرُّسْغ. و اللّٰه أعلم.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص234)

امْرَأَةٌ مَرْطاءُ

يُقَال: امْرَأَةٌ مَرْطاءُ : لا شَعَرَ عَلَى رَكَبِها و ما يَلِيهِ ، قاله ابنُ دُرَيْدٍ

(

تاج العروس

, ج10 , ص412)

امرأَة مَرْطاء

لا شعر على ركبها و ما يليهِ (التاج).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص303)

رجل أَمْرَطُ و امرأَة مَرْطاء الحاجِبَيْنِ‌، لا يُستغنى عن ذكر الحاجبين،و رجل نَمِصٌ‌،و هو الذي ليس له حاجبان، و امرأَة نَمْصاء; يستغنى في الأَنْمَص و النمْصاء عن ذكر الحاجبين

(

لسان العرب

, ج7 , ص399)

لا شَعَرَ على رَكَبها و ما يليه.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص759)

مداخل هم ریشه المَرْطَاء

الميم و الراء و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تحاتِّ‌ الشيءِ أو حَتِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص312)

اسماء

افعال