اِحْتَرَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِحْتَرَفَ

اِحْتَرَفَ‌

اتَّخذ حِرفَةً ¦¦
طلب و احتال
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

چيزى را خواست و حيله بكار برد ¦¦
براى خود كارى گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص20)
sourceLink

مارس عملاً بصورة مُستمرِّة و منتظمة قصد الارتزاق، اتَّخذه عملَه حِرْفةً‌:«احْتَرَفَ‌ الخِياطةَ‌،الصِّحافةَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص273)
sourceLink

اتَّخذ حِرْفَةً
(
أقرب الموارد
, ص628)
sourceLink

اتَّخَذَ حِرْفَةً‌
(
المعجم الوسيط
, ص167)
sourceLink

پيشه كرد
(
دستور اللغة
, ص283)
sourceLink

حَرَفَ‌ لأَهْلِه و احْتَرَفَ‌ : كسَب و طلَب و احْتالَ ¦¦
الاحْتِرَافُ‌ الاكْتِسابُ‌، أَيّاً كان
(
لسان العرب
, ج9 , ص44)
sourceLink

اكْتَسَبَ لعِيَالِهِ مِن هُنَا و هُنَا.
(
تاج العروس
, ج12 , ص137)
sourceLink

حَرَفَ‌ لِعِيَالِهِ‌ يَحْرُفُ‌ أيضاً كَسَبَ و الاِسْمُ الْحُرْفَةُ‌ بالضَّمِّ و احْتَرَفَ‌ مِثْلُه و الاِسْمُ مِنْهُ‌ الحِرْفَةُ‌ بِالْكَسْرِ
(
المصباح المنیر
, ص130)
sourceLink

حرف الاحتراف : احترف :من الحِرفة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1421)
sourceLink

و حَرَفَ لأهلِه يحرِفُ و احترَفَ :كسَبَ و طلَبَ و احتالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص307)
sourceLink

و كل ذلك من حَرَفَ و احترف أى كسَب. و الأصلُ ما ذكرناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص43)
sourceLink

اِحْتَرَفَه

حرفۀ خود كردن،پيشه كردن(كارى را)؛كوشش فراوان كردن،براى موفقيت زحمت كشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117)
sourceLink

اِحْتَرَفَ زيدٌ النّجارةَ

اتّخذها حرفة له
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص136)
sourceLink

اِحْتَرَفَ لِأَهْلِه

كسب
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

براى خانوادۀ خود كسب معاش كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص20)
sourceLink

كسَب و طلَب و احْتالَ
(
‏لسان اللسان
, ص248)
sourceLink

كَسَب ¦¦
طلب و احتال.
(
أقرب الموارد
, ص628)
sourceLink

اكتسَب. فهو مُحْتَرِفٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص167)
sourceLink

احْتَرَفَ لِ

اكتسب:«احْتَرَفَ‌ لأَهْلهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص273)
sourceLink

تَحَترَفَ الشيءُ

تبدَّد.يقال «تَحَترف الشيءُ من يدي»
(
المنجد فی اللغة
, ص117)
sourceLink

هو يَحْتَرِفُ

الهَبْشُ‌ : الجمْعُ و الكسْبُ‌.يقال: هو يَهْبِشُ‌ لِعِياله و يُهَبِّشُ هَبْشاً و يَتَهبَّشُ‌ و يَهْتَبِشُ‌ و يَحْرِفُ و يَحْتَرِفُ و يَخْرِشُ و يَخْتَرِشُ و هو هَبَّاشٌ‌
(
لسان العرب
, ج6 , ص362)
sourceLink

شاهد معنایی اِحْتَرَفَ

لمّا اسْتُخْلِفَ أبو بكر قال لقد علم قومى أنّ حِرْفَتِي لم تكن تعجز عن مؤونة أهلى و شغلت بأمر المسلمين فسيأكل آل أبى بكر من هذا و يَحْتَرِفُ للمسلمين فيه

الحِرْفَةُ‌: الصّناعة و جهة الكسب. و حَرِيفُ‌ الرجل: معامله في حرفته، و أراد باحْتِرَافِهِ‌ للمسلمين نظره في أمورهم و تثمير مكاسبهم و أرزاقهم. يقال: هو يَحْتَرِفُ‌ لعياله، و يَحْرُفُ‌: أى يكتسب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص369)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِحْتَرَفَ

الحاء و الراء و الفاء ثلاثة أصول:حدُّ الشىء،و العُدول، و تقدير الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص42)sourceLink

اسماء

الاحريرافمصدر رباعی الحَرْفِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحارِفةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحُروفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِرْفِيّمشتق ثلاثی مجرد المُتَحرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحِرافمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحُرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَارَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنْحَرِفمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُحْرفةالحَرْفِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الانْحِرافيّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالانْحِرافيَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُحَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحِرِّيْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَارَفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَحْرِفمشتق ثلاثی مجرد الحُرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحْرُفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُرَفاءالتَّحْرِيفيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُرُوفةمصدر ثلاثی مجرد الإِحْرافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحَرُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحْتَرِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُحْرِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحْرِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِرَفيّمشتق ثلاثی مجرد الاحْتِرافيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاِنْحِرَافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحَرَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحُرافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.