تَرَاوَضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَرَاوَضَ

تَراوَضَ

چانه زدن(باهم،روى قيمت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص253)
sourceLink

تَرَاوَضَا

تَجَاذَبا فى البيع و الشراء، و هو ما يجرى بين المتبايعين من الزيادةِ و النقصان.
(
المعجم الوسيط
, ص382)
sourceLink

تَرَاوَضَ الرجُلانِ في البيع و الشراء

آن دو مرد در امر خريد و فروش كالا با هم چانه زدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص221)
sourceLink

تجاذبا و هو ما يجري بين المتبايعَين من الزيادة و النقصان كأَن كلَّ واحد منهما يروض صاحبَه.و هذا من رياضةِ المهر
(
المنجد فی اللغة
, ص287)
sourceLink

تَرَاوَضَ القومُ فى الأمرِ

آن قوم در آن كار با هم مناظره كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص221)
sourceLink

تناظروا فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص287)
sourceLink

تَرَاوَضَا في السلعة

تداريا فيها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص458)
sourceLink

تَرَاوَضَا السلعةَ

تداريا فيها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص458)
sourceLink

و في الإجارات: «البائعُ و المشتري إذا تَراوضا السِلْعة»، أي تَدارَيا فيها، و تركُ حرف الجرّ فيه نظَرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص353)
sourceLink

تَراوضا في الامرِ

تناظرا فيهِ (القاموس في مادة نظر) ¦¦
تجاذبا في البيع و الشراء و هو ما يجري بين المتبايعين من الزيادة و النقصان و في حديث طلحة «فتراوَضْنا حتّى اصطرف مني و أخذ الذهب» (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص508)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَرَاوَضَ

فَتَراوضْنا حتى اصطَرَفَ مِنِّي و أَخَذ الذهَب

أَي تَجاذَبْنا في البيع و الشِّراءِ و هو ما يجري بين المتبايعين من الزيادة و النقصان كأَنَّ كلَّ واحد منهما يَرُوضُ‌ صاحِبَه من رِياضةِ الدّابَّة، و قيل: هو المُواصَفةُ بالسلعة ليست عندك، و يسمى بيع المُواصفة، و قيل: هو أَن يَصِفَها و يَمْدَحَها عنده.
(
لسان العرب
, ج7 , ص164)
sourceLink

فَتَرَاوَضْنَا حتى اصطرف منّى

أى تجاذبنا فى البيع و الشراء، و هو ما يجرى بين المتبايعين من الزّيادة و النّقصان، كأنّ‌ كلّ‌ واحد منهما يَرُوضُ‌ صاحبه، من رِيَاضَةِ‌ الدّابة، و قيل هى المواصفة بالسّلعة، و هو أن تصفها و تمدحها عنده
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص276)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَرَاوَضَ

الراء و الواو و الضاد أصلانِ‌ متقاربانِ‌ فى القياس،أحدهما يدلُّ‌ على اتّساعٍ‌،و الآخَرُ على تَبيِينٍ‌ و تسهيل.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص459)sourceLink

الأسماء

الرَّائِضانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُليُرِيضُالرُّوَّضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَوَّضمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرُوضاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَرِيضمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالرِّيَاضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَاوُضمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرَّيِّضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَاضالمُسْتَرْوِضمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَرَاضمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الإِراضةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّائِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَاضِيّالمِرْوَضةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمروِّضاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّوْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيضانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْضةالمُسْتَرْوِضَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالرِّيضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاضَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستراضةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُرْوِضَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرْوِيضمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرَاوَضَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهرِيَاضِمصدر ثلاثی مجرد الرِّيَاضِيَّة
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.