تایپوگرافی قاموس

خَنَّثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای خَنَّثَ

خَنَّثَ

أَظهر بِمظهر النِّساء:«خَنَّثَ‌ المؤلِّفُ‌ بَطَلَ‌ روايتهِ‌» ¦¦
جعَل أو صيَّر خَنِثًا: «خَنَّثَه بالمَلَذَّة» ¦¦
حمَل على التَّراخي و أَفْقَد النَّشاط‍‌:«خَنَّثَ‌ أُمَّةً‌» ¦¦
أَفسد العَزيمة و أَصاب بالخُنوثة و الاسْتِرخاء:«خنَّثه التَّرَف» ¦¦
ليَّن: «خَنَّثَ‌ كلامَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص428) sourceLink

خَنَّثَها

خَنَثَها يَخْنِثُها خَنْثاً فانْخَنَثَتْ، و خَنَّثَها، و اخْتَنَثَها: ثَنى فاها إِلى خارج فشَرِبَ منه، و إن كَسَرْتَه إِلى داخل، فقد قَبَعْتَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص145) sourceLink

خَنَّثَهُ

او را مخنث كرد ¦¦
به او مهربانى كرد. ¦¦
او را به نرمى درآورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص375) sourceLink

صيَّره خَنِثاً ¦¦
ليَّنهُ ¦¦
عطفهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص197) sourceLink

عَطَفَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص206) sourceLink

عطفهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص109) sourceLink

صَيَّرَه خَنِثاً
(
المعجم الوسيط
, ص258) sourceLink

- و خَنَّثَه تَخْنيثاً : عَطَفَه فَتَخَنَّثَ ، و منه: المُخَنَّثُ ، و يقالُ له: خُناثةُ و خُنَيْثَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص225) sourceLink

و خَنَّثَهُ تَخْنِيثاً فَتَخَنَّثَ : عَطَفَهُ فَتَعَطَّفَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و خَنَّثَهُ غيرُهُ تَخْنِيثاً : صَيَّرَهُ خَنِثاً، و منه: المُخَنَّثُ ، بفتحِ النُّونِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص381) sourceLink

خَنَّثْتُ الشيء فتَخَنَّثَ

أى عطَفته فتعَطَّف و منه سمِّى المُخَنَّثُ‌ . و نَخَنَّثَ فى كلامه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص281) sourceLink

خَنّثَ الرَّجُلُ كَلاَمَهُ

إِذا شَبَّهَهُ‌ بكلام النِّسَاءِ ليناً و رَخَامَةً
(
تاج العروس
, ج3 , ص206) sourceLink

بالتَّثْقِيل إذَا شَبَّهَهُ بِكَلاَمِ النِّسَاءِ لِيناً و رَخَامَةً فالرَّجُلُ‌ مُخَنِّثٌ‌ بِالْكَسْرِ.
(
المصباح المنیر
, ص183) sourceLink

خَنَّثَ الوضعُ بعضَ الشباب

صيّره خنيثا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص209) sourceLink

خَنَّثَ الشيءَ فتَخَنَّثَ

أَي عَطَّفْتُه فتَعَطُّفَ‌; و المُخَنَّثُ‌ من ذلك للِينهِ و تَكَسُّره، و هو الانْخِناثُ‌ ; و الاسم الخُنْثُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص145) sourceLink

خَنَّثَهُ غَيْرُهُ

خَنِثَ...إِذَا كَانَ فِيهِ لِينٌ و تَكَسُّرٌ وَ يُعَدَّى بالتّضْعِيفِ فَيُقَالُ خَنَّثَهُ‌ غَيْرُهُ إِذَا جَعَلَهُ كَذٰلِكَ و اسْمُ الْفَاعِلِ مُخَنِّثٌ‌ بالْكَسْرِ و اسْمُ الْمَفْعُولِ بِالْفَتْحِ
(
المصباح المنیر
, ص183) sourceLink

خنَّثَ السِّقاءَ

خَنَثَه
(
المعجم الوسيط
, ص258) sourceLink

خَنَّثَ كلامَهُ

ليَّنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص109) sourceLink

أَتى به شبيهاً بكلام النساءِ لِيناً و رخامة
(
المعجم الوسيط
, ص258) sourceLink

لَيّنَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص176) sourceLink

خنَّثَ الشى ءَ

ثَنَاه و أَماله
(
المعجم الوسيط
, ص258) sourceLink

خَنَّثَ در اصطلاح

خَنَّثَ

الرجل كلامه: إذا شبهه بكلام النساء لينا و رخامة. فالرجل مخنث. - الشيء: ثناه. و أماله.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص124) sourceLink

مداخل هم ریشه خَنَّثَ

الخاء و النون و الثاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على تكسُّرٍ و تئَنٍّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص222)sourceLink

اسماء

الخُنَثمشتق ثلاثی مجرد الخُنْثَويّمشتق ثلاثی مجرد الخُنَاثَةمشتق ثلاثی مجرد المُخَنِّثمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخُنُوثَةمشتق ثلاثی مجرد الخُنُثمشتق ثلاثی مجرد الخِنَاثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْنَاثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد خُنْثُالخَنِثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّخَنُّثمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخِنْثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُنْثِيَّةمشتق ثلاثی مجرد خُنَثُالخُنَيْثَةخَنَاثِالخَنَاثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الانْخِنَاثمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخَنْثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّخْنِيثمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِخْتِنَاثمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُخَنَّثمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِخْنَاثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُنْثَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

تَخَنَّثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلخَنْثَیفعل ماضی رباعی اِنْخَنَثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالخَنَّثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَخْنَثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالخَنَثَ یخنِثفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلخَنِثَ یخنَثفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاِخْتَنَثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.