قَبَّضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی قَبَّضَ

قَبَّضَ

قَبَض:«قبّض البردُ الأجسام»،«قبّض البرد أسارير الوَجْه»،«قبّض الألم وجهَه» ¦¦
أَرْجَعَ‌ إلى الوَراء،سَحَب إلى الدَّاخِل:«قَبّض سِنَّوْر مَخالِبَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1122)
sourceLink

و قَبَّضَ الطائر:جمعه في قبضته . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قبَّض وجهه فتقبَّض .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص489)
sourceLink

قَبَّضَهُ

منقبض كردن،جمع كردن،به هم فشردن(چيزى را)؛دادن،پرداختن(قيمت را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص524)
sourceLink

قَبَّضْتُ زيدا ألفَ دينار أَمَامَ وَالِدِهِ

أعطيتها إيّاه في يده
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص596)
sourceLink

قبَّض وجهه و قبَّض ما بين عَيْنَيْهِ

جمعه و زواه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص711)
sourceLink

يومٌ يُقَبِّضُ ما بين العَيْنَيْنِ

يكنى بذلك عن شدة خَوْفٍ أَو حَرْب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص349)
sourceLink

يكنى بذلك عن شدة خَوْفٍ أَو حَرْب، و كذلك يومٌ يُقَبِّضُ‌ الحشَى
(
لسان العرب
, ج7 , ص214)
sourceLink

يُكنى بذلك عن شِدَّته لخْوفٍ أو حرب.و كذلك:يوم يُقبِّض الحَشا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص182)
sourceLink

قَبَّضَ ما بين عينيه فَتَقَبَّضَ

زَواه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص349)
sourceLink

زَواه
(
لسان العرب
, ج7 , ص214)
sourceLink

زَواه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص182)
sourceLink

قَبَّضْتُ الشيءَ تَقْبِيضاً

جمعته و زَوَيته.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1100)
sourceLink

قَبَّضَ وَجْهَهُ فَتَقَبَّض

چهرۀ خود را گرفت و گرفته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

قَبَّضَ الصَدْرَ (النَفْسَ)

را افسرده كرد،...را دلتنگ كرد،...را ناراحت كرد، ...را آزرده‌خاطر كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص524)
sourceLink

قَبَّضَ ما بَيْنَ عَيْنَيْه

قَبَّضَ‌ الشَّيْ‌ءَ تَقْبِيضاً : جَمَعَهُ و زَواهُ‌ . و مِنْهُ قَبَّضَ‌ مَا بَيْنَ عَيْنَيْه، و قد يَكُونُ مِنْ شِدَّةٍ لِخَوْفٍ أَوْ حَرْبٍ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص134)
sourceLink

قَبَّضَ اَلْمَالَ فُلانا

مال يا پول را بدست او سپرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

قَبَّضَ المالَ فلانًا

اعطاه ايَّاه في قبضته
(
المنجد فی اللغة
, ص605)
sourceLink

قَبَّضَ فلانا المالَ

أَعطاه إِياه فى يَدِهِ‌. ¦¦
أَسلمه إِليه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص711)
sourceLink

قَبَّضَهُ المالَ

أَعْطاهُ إيّاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص349)
sourceLink

اعطاهُ اياهُ في قبضتهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص262)
sourceLink

أَعْطاهُ إِيّاه
(
لسان العرب
, ج7 , ص214)
sourceLink

أَعْطَاهُ في قَبْضَتِهِ‌ ، أَي حَوَّلَهُ إِلَى حَيِّزِهِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص134)
sourceLink

أعطاه إياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص183)
sourceLink

قَبَّضَ الشَّيْءَ

آن را جمع آورى و پنهان كرد ¦¦
آن چيز را جمع آورى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

خلاف بسطه ¦¦
جمعه و زَوَاه.يقال«قَبَّضَ وجهَهُ فتقبَّض»اي زَوَاه فتكشّر في عبوس، و«قبَّض ما بين عينيه»اي جمع ما بينهما و كلَح
(
المنجد فی اللغة
, ص605)
sourceLink

جمعهُ و زوَاهُ تقول «قبَّض وجههُ فتقبَّض و قَبَّضَ ما بينَ عينَيْهِ» ¦¦
خلاف بسطهُ كقَبَضهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص262)
sourceLink

جمعه فى قبضته ¦¦
جمعه و طواه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص711)
sourceLink

جَمَعَهُ و زَواهُ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص134)
sourceLink

قَبَّضَه ایاه

به تملك يا تصرف(كسى)درآوردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص524)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ قَبَّضَ

القاف و الباء و الضاد أصلٌ‌ واحد صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على شىء مأخوذٍ، و تجمُّع في شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص50)sourceLink

الأسماء

المقبوضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِنْقِبَاضمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَقْبِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِقْبَضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَبَّاضصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَبَاضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُبُوضةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْقَبِضمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالتَّقَبُّضمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقَبْضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْبِضَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِبَضّىمصدر ثلاثی مجرد القُبَاضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْبَضَةمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُبْضةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِبِضَّىمصدر ثلاثی مجرد المَقْبَضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَبْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُبَضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَابِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِقْبَضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَبِيضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَبَضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَقَبِّضمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالإقباضمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّقْبِيضمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَبَّاضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُبَضالقُبَّضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبِيضة
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.