تایپوگرافی قاموس

الرَّوَح

جمع : الرَّائح
مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الرَّوَح

الرَّوَحَ

قال: و بعضهم يقول و محمل أَرْوَح، و لو كان كذلك لكان قد ذمَّه لأَن الرَّوَحَ الانبطاح، و هو عيب في المَحْمِلِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص460) sourceLink

قال: و بعضهم مَحمل أَرْوَحُ ، و لو كان كذلك لكان قَدْ ذَمَّه لأن الرَّوَحَ الانْبِطَاحُ و هو عيْبٌ في المحْمِل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص142) sourceLink

الرَّوَحُ

اتِّسَاعُ‌ ما بين الفَخِذيْنِ‌ أَو سعةٌ‌ في الرِّجْلَين، و هو دُونَ‌ الفحجِ‌، إِلا أَنّ‌ الأَرْوح تَتَبَاعَدُ صُدُورُ قَدَمَيْه و تَتَدانَى عَقِباه ¦¦
السَّعَةُ‌ ¦¦
انقلابُ‌ القَدَم على وَحْشِيِّها
(
تاج العروس
, ج4 , ص59) sourceLink

فراخى ¦¦
گشادى ميان دو پا
(
فرهنگ ابجدی
, ص446) sourceLink

السعة ¦¦
الانفراج بين الرِجلَين
(
المنجد فی اللغة
, ص286) sourceLink

السَّعَةُ ¦¦
اتساعُ ما بين الفخذين أَو سَعَةٌ في الرجلين،و هو دون الفَحَج ¦¦
انقلابُ القَدَمِ على وَحْشِيَّها
(
‏لسان اللسان
, ص524) sourceLink

انقلابُ القَدَمِ على وَحْشِيِّها ¦¦
قيل: هو انبساط في صدر القدم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص467) sourceLink

السَّعَةُ‌; قال المتنخل الهُذَليّ‌: لكنْ كبيرُ بنُ هِنْدٍ، يومَ ذَلِكُمُ‌، فُتْخُ الشَّمائل، في أَيْمانِهِم رَوَحُ‌ ¦¦
اتساعُ ما بين الفخذين أَو سَعَةٌ في الرجلين، و هو دون الفَحَج، إِلاَّ أَن الأَرْوح تتباعَدُ صدورُ قدميه و تَتَدانى عَقِباه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص466) sourceLink

بِفَتْحَتَيْنِ انْبِسَاطٌ فِى صُدُورِ الْقَدَمَيْنِ‌. وَ قِيلَ‌ تَبَاعُدُ صَدْرِ الْقَدَمَيْنِ وَ تَقَارُبُ العَقِبَيْنِ‌، فَالذَّكَر أَرْوَحُ‌ و الْأُنْثَى رَوْحَاءُ‌ مِثْلُ‌ أَحْمَرَ وَ حَمْرَاءَ
(
المصباح المنیر
, ص245) sourceLink

السَعَةُ‌. قال الشاعر: فُتْخُ الشَمَائِلِ فى أَيْمَانِهِم رَوَحُ‌ ¦¦
سعةٌ فى الرِجلين، و هو دون الفَحَج، إلاّ أَنَّ الأَرْوَحَ‌ تتباعد صُدور قدميه و تَتدانى عَقِباه. و كلُّ نَعامةٍ رَوْحَاءُ‌ . قال أبو ذؤيب: و زَفَّتِ الشَوْلُ من بَرْدِ العَشِىّ كما زَفَّ النَعَامُ إلى حَفَّانِهِ الرُّوحُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص370) sourceLink

اتساع ما بين الفخذين. رَوِح الشىء يروَح رَوَحا :اتّسع.و-الرجلُ‌:كان فى رجليه اتساع دون الفَحَج،و هو أن يتباعد صدور القدمين و تتدانى العَقِبان.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص98) sourceLink

سعة فى الرجلين دون الفَحَج، و هو أن يتباعد صدور القدمين و تتدانى العَقِبان. و قد رَوِح يروَح رَوحا فهو أروح و هى رَوحاء و الجمع: رُوح .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص514) sourceLink

هو فى القدم:انقلابها على شِقّ‌ وَحشِبها،رجل أروح و امرأة رَوحاء .و الجمع: روح و قد رَوِح يروَح رَوَحا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص516) sourceLink

سَعة فى الرجلين دون الفَحَج. رَوِح الشيء يروَح رَوَحا :اتّسع.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص741) sourceLink

و منها المراوَحة بين العَملين و هي أن تَقرأ مرّةً و تكتُب مرة مثلاً و ( الرَوَحُ ) سَعة الرجْلين و هو دون الفَحَج، و عن الليث: هو انبساطٌ في صُدور القدمين. و قدَمٌ ( رَوْحاء ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص352) sourceLink

قال أراد الرَّوْحة مثل الكَفْرَة و الفَجْرَة فطرح الهاء قال: و الرَّوَحُ في هذا البيت المتفرِّقةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص143) sourceLink

و الرَّوَح من قولهم:رجل أَرْوَحُ و امرأة رَوْحاءُ ،و هو دون الفَحَج;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص525) sourceLink

روح الرَّوَحُ : يقال إِن الرَّوَح :جمع رائح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2671) sourceLink

و قيل: الرَّوَحُ :المتفرقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2672) sourceLink

و قيل: الرَّوَحُ انبساط صدور القدمين، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2684) sourceLink

أَن تكون رِجْلُه مُسْتأْخرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص291) sourceLink

و يرُوى: الرُّوحْ ،و قيل: الرَّوَحُ فى هذا البيتِ ،المفترقةُ -و ليس بقوىٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص511) sourceLink

اتساعُ ما بين الفخِذين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الرَّوَحُ انقلابُ القدمِ على وحْشيِّها; و قيل هو انبساطٌ فى صدرِ القدم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السَّعَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص513) sourceLink

اتّساح ما بين الفَخِذَين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص184) sourceLink

لأنَّ الرَّوَح الانبطاح، و هو عيب فى المَحْمِل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص457) sourceLink

و الرَّوَحُ ، كسَبَبٍ : السّعةُ ، و سعةٌ في الرَّجلين و هو دون الفَحَجِ ، أَو انبساطُ صدورِ القدمينِ ، أَو تباعُدُهما مع تداني العقبين، و قد رَوِحَ كتَعِبَ ، فهو أَرْوحَ ، و هي رَوحَاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص330) sourceLink

من الرَّوَحِ - كسَبَبٍ - و هو انبِساطُ صدور القدمين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص337) sourceLink

و رجل أروحُ بيّن الرَّوَحِ و هو دون الفَحَج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص257) sourceLink

الرَّوَحُ من الطَّيْر

المُتَفَرِّقةُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص59) sourceLink

روح

پاره از عمارت افزودن بر خانه و خانه را گل سطبر زدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص655) sourceLink

بفتح راء و واو فراخى و مرغان پراكنده و گفته‌اند مرغهائيكه در شب بموضع خود روند و بدين معنى جمع رائح ا...
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص657) sourceLink

رَوَح

انحراف إلى الدَّاخل، إلى الإِنْسيّ‌.يقال ذلك للقَدَم، للسَّاعد،للزَّنْد،للرُّكبة،للفَخذ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص594) sourceLink

ابن الأَعرابي: في رجله رَوَحٌ ثم فَدَحٌ ثم عَقَلٌ، و هو أَشدّها
(
لسان العرب
, ج2 , ص467) sourceLink

قال الأَعشى: ما تَعِيفُ اليومَ في الطيرِ الرَّوَحْ‌ ، من غُرابِ البَيْنِ‌، أَو تَيْسٍ سَنَحْ‌ و يروى: الرُّوُحُ‌ ; و قيل: الرَّوَحُ‌ في هذا البيت: المتفرّقة، و ليس بقوي، إِنما هي الرائحة إِلى مواضعها، فجمع الرائح على رَوَحٍ‌ مثل خادم و خَدَمٍ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص464) sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : في رِجْله رَوَحٌ ثم مَذَعٌ ثم عَقَلٌ و هو أشدّها قلت: و الرَّيِّحَةُ التي ذكرها الليث من النبات فهي هذه الشجرة التي تَتَرَوَّحُ و تَرَاح إذا بَرَدَ عليها الليل فَتَقَطَّرُ بالورق من غير مطر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص139) sourceLink

و رجلٌ رائحٌ من قومٍ رَوَحٍ ،اسم للجمعِ ،و رَءوحٌ من قومٍ رُوحٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص511) sourceLink

و قومٌ رَوَحٌ أَيضاً: رَائِحُونَ ، و هو اسمُ جمعٍ لِرَائِحِ ، كخَدَمٍ و خَادِمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص330) sourceLink

و تروّح الشّجرُ و راح يراح ،من رَوَحَ :تفطّر بالورق;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص257) sourceLink

هذا الأَمر بيننا رَوَحٌ

يقال: هذا الأَمر بيننا رَوَحٌ و رِوَحٌ و عِوَرٌ إِذا تَراوَحُوه و تَعاوَرُوه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص465) sourceLink

في أَيمانهم رَوَح

قال المتنخل الهُذَليّ‌: لكنْ كبيرُ بنُ هِنْدٍ، يومَ ذَلِكُمُ‌، فُتْخُ الشَّمائل، في أَيْمانِهِم رَوَحُ‌ و كبير بن هند: حيٌّ من هذيل.و الفتخ: جمع أَفْتَخَ‌، و هو اللَّيِّنُ مَفْصِلِ اليدِ; يريد أَن شمائلهم تَنْفَتِخُ لشدَّة النَّزْعِ‌، و كذلك قوله: في أَيمانهم رَوَح ; و هو السَّعَة لشدَّة ضربها بالسيف
(
لسان العرب
, ج2 , ص466) sourceLink

طير رَوَحٌ

متفرقة; قال الأَعشى: ما تَعِيفُ اليومَ في الطيرِ الرَّوَحْ‌ ، من غُرابِ البَيْنِ‌، أَو تَيْسٍ سَنَحْ‌ و يروى: الرُّوُحُ‌ ¦¦
قيل: الرَّوَحُ‌ في هذا البيت: المتفرّقة، و ليس بقوي، إِنما هي الرائحة إِلى مواضعها، فجمع الرائح على رَوَحٍ‌ مثل خادم و خَدَمٍ‌ ¦¦
التهذيب: في هذا البيت قيل: أَراد الرَّوَحةَ‌ مثل الكَفَرَة و الفَجَرة، فطرح الهاء. ¦¦
قال: و الرَّوَحُ‌ في هذا البيت المتفرّقة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص464) sourceLink

و طيرٌ رَوَحٌ ، كسَبَبٍ : متفرِّقةٌ ، أَو رائِحةٌ إِلى أَوكارها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص330) sourceLink

طيرٌ رَوَح

أى متفرّقة. قال الأعشى: ما تَعِيفُ اليومَ فى الطَيْرِ الرَّوَحْ‌ من غُرَابِ البَيْنِ أو تَيْسٍ سَنَحْ‌ و قيل: هى الرَّائِحةُ‌ إلى مواضِعِها، فَجَمَع الرَّائحَ‌ على رَوَح ، مثل خادمٍ و خَدَمٍ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص370) sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّوَح

الراء و الواو و الحاء أصلٌ‌ كبير مطّرد،يدلُّ‌ على سَعَةٍ‌ و فُسْحَةٍ‌ و اطّراد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص454)sourceLink

اسماء

الرِّواحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرَايِيْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأرايحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمُرْتاح البالالرَّؤُوْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِرَاحَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالأَرِيحاالرُّوحِيّالأرَيحِيُّأَرِيحَاءالمَرُوحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرُوحمشتق ثلاثی مجرد الرَّيُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرِيحمشتق ثلاثی مجرد المَرْوَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْوَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاوَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِرْوَاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالرِياحٌالمُسْتَرِيحمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتَّرَيُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرَوَّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّيحِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالارْتِياحيّالرُّوَيْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوحِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّيِّحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْوَحمشتق ثلاثی مجرد رُوَيْحَانُالأَرْيَحمشتق ثلاثی مجرد الإِرَاحَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّوْحانِيّالرُّوحَانِيّالرَّوْحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْوَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْيَحِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الرِّياحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّواحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَاوِيحمشتق ثلاثی مجرد المُرَوَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّوَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوَّاحةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْوَحاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَاحَة الحُلْقومالتَّرَاوِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّائحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرِيحَةمشتق ثلاثی مجرد الرَّوَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْويحَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّيْحَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَاحِيَّةالرَّوْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوِيحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْحَانالرَّوَحَانالرَّاحِيّالرِّيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرّاحِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْوَحيّالاِسْتِرْوَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمِرْواحاسم الت ثلاثی مجرد الرَّياحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوحانيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرائحانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْتَاحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِرْيَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْويحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأريَحِيُّالاِرْتِياحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّائِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرِيحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرِّيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُروِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْوحِيَّةالمِرْوَحِيَّةالمُرَايَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّوّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْوَحمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطِّبُّ الرُّوحانيالأَرْيَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرَوْحانُأَرْيَحاءالرَّوَائِحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُوحِينُالتَّرَوُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل

افعال

تَرَاوَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلراحَ يَرَاحُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلأَرَاحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالرَوِحَ یروَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَيَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِسْتَرْوَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعاليَرُوحُونَفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَرْوَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالرَاحَ يَرِیحُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرَاحَ يَرُوحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَوَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.