المُوتَشِمَة

[ و ش م ]

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال

معنای المُوتَشِمَة

المُوتَشِمَةُ

قالَ الأَزْهرِيُّ : و الأَصْلُ في المُتَّشِمة المُوتَشِمَةُ ، و هو مِثْلُ المُتَّصل أَصْلُه المُوتَصِل.

(

تاج العروس

, ج17 , ص730)

شاهد معنایی المُوتَشِمَة

لعنَ اللَّهُ الواشِمَةَ و المُسْتَوْشِمَة و بعضُهم يَرْوِيه المُوتَشِمَة

اسْتَوْشَمَ‌ : طَلَبَه أَن يَشِمَه

(

تاج العروس

, ج17 , ص729)

لُعِنت الوَاشِمَةُ و المُسْتَوْشِمَةُ ، و بعضهم يرويه: المُوتَشِمَةُ

قال أَبو عبيد: الوَشْمُ‌ في اليد و ذلك أَن المرأَة كانت تَغْرِزُ ظهرَ كفِّها و مِعْصَمَها بإبْرةٍ أو بمِسلَّة حتى تُؤثر فيه، ثم تَحشوه بالكُحل أو النِّيل أَو بالنَّؤُور، و النَّؤُورُ دخانُ الشحم، فيَزْرَقُّ أَثره أو يَخْضَرُّ.

(

لسان العرب

, ج12 , ص638)

لعن اللّه اَلْوَاشِمَةَ و اَلْمُسْتَوْشِمَةَ و يروى اَلْمُوتَشِمَةَ

اَلْوَشْمُ‌ : أن يغرز الجلد بإبرة، ثم يحشى بكحل أو نيل، فيزرقّ‌ أثره أو يخضرّ. و قد وَشَمَتْ‌ تَشِمُ‌ وَشْماً فهى وَاشِمَةٌ‌ . و اَلْمُسْتَوْشِمَةُ‌ و اَلْمُوتَشِمَةُ‌ : التى يفعل بها ذلك

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص189)

الواشمة و الموتشمة

الواشمة:التي تشم وشما في يد المرأة،أو في شيء من بدنها بغرز إبرة،ثمّ تحشوه بالكحل أو بالنّيل.و الموتشمة:التي يفعل بها ذلك(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص543)

مداخل هم ریشه المُوتَشِمَة

الواو و الشين و الميم:كلمةٌ‌ واحدةٌ‌ تدلُّ‌ على تأثيرٍ فى شىءٍ تزييناً له.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص113)

اسماء

افعال

اتَّشَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال وَشَمَ یشِمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل أَوْشَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال وَشَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اسْتَوْشَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال