المُتّكئ

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای المُتّكئ

المُتَّكِى ءُ

اسم فاعل و في الحديث «امّا اَنا فلا آكل مُتَّكِئاً» اَي: جالساً على هيئَة المتمكّن المتربّع و نحوها من الهيئَات المستدعية لكثرة الاكل بل كان جلوسهُ للاكل مُقعِياً مستوفزاً غير متربّع و لا متمكّن.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص819)
sourceLink

المُتَّكِئُ

مَن استوى قاعدًا على وِطاءٍ مُتمكِّناً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1052)
sourceLink

و ضربه فأتْكَأه :ألقاه على هيئة المتَّكئ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص158)
sourceLink

المُتّكئ در قرآن

مُتَّكِئِينَ فِيهٰا عَلَى اَلْأَرٰائِكِ نِعْمَ اَلثَّوٰابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقا (آیه 31/سوره الكهف) sourceLink

اِتِّكَاء: نشستن بحالت اطمينان و آرامش در مصباح و اقرب الموارد گويد: «اِتَّكَأَ اِتِّكَاءً: جلس متمكِّنا» ¦¦
در مجمع متكئين را متنعّمان فرموده و اضافه ميكند: چرا بجاى متنعمين متكئين فرموده‌؟ چون اتكاء مفيد آنست كه آنها در امن و راحت منعّم‌اند كه انسان تكيه نميكند مگر در حال امن و سلامت.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص238)
sourceLink

هُمْ وَ أَزْوٰاجُهُمْ فِي ظِلاٰلٍ عَلَى اَلْأَرٰائِكِ مُتَّكِؤُنَ (آیه 56/سوره يس) sourceLink

اِتِّكَاء: نشستن بحالت اطمينان و آرامش در مصباح و اقرب الموارد گويد: «اِتَّكَأَ اِتِّكَاءً: جلس متمكِّنا»
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص238)
sourceLink

در آيات ( قٰالَ هِيَ عَصٰايَ أَتَوَكَّؤُا عَلَيْهٰا - 18 /طه) و ( مُتَّكِئِينَ‌ عَلىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ - 20 /طور) و ( عَلَى اَلْأَرٰائِكِ مُتَّكِؤُنَ - 56 /يس) و ( مُتَّكِئِينَ عَلَيْهٰا مُتَقٰابِلِينَ - 16 /واقعه) (كه در چهار آيۀ فوق، اعتماد داشتن و تكيه دادن منظور است).
(
ترجمه مفردات راغب
, ص345)
sourceLink

مُتَّكِئِينَ عَلىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ (آیه 20/سوره الطور) sourceLink

[اتَّكَأَ] على الفراش، مهموز.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص762)
sourceLink

اَلْمُتَّكَأُ : المكان الذي يتكأ عليه، و اَلْمِخَدَّةُ‌ : المتكأ عليها
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص167)
sourceLink

در آيات ( قٰالَ هِيَ عَصٰايَ أَتَوَكَّؤُا عَلَيْهٰا - 18 /طه) و ( مُتَّكِئِينَ‌ عَلىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ - 20 /طور) و ( عَلَى اَلْأَرٰائِكِ مُتَّكِؤُنَ - 56 /يس) و ( مُتَّكِئِينَ عَلَيْهٰا مُتَقٰابِلِينَ - 16 /واقعه) (كه در چهار آيۀ فوق، اعتماد داشتن و تكيه دادن منظور است).
(
ترجمه مفردات راغب
, ص345)
sourceLink

مُتَّكِئِينَ عَلَيْهٰا مُتَقٰابِلِينَ (آیه 16/سوره الواقعة) sourceLink

اَلْمُتَّكَأُ : المكان الذي يتكأ عليه، و اَلْمِخَدَّةُ‌ : المتكأ عليها
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص167)
sourceLink

در آيات ( قٰالَ هِيَ عَصٰايَ أَتَوَكَّؤُا عَلَيْهٰا - 18 /طه) و ( مُتَّكِئِينَ‌ عَلىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ - 20 /طور) و ( عَلَى اَلْأَرٰائِكِ مُتَّكِؤُنَ - 56 /يس) و ( مُتَّكِئِينَ عَلَيْهٰا مُتَقٰابِلِينَ - 16 /واقعه) (كه در چهار آيۀ فوق، اعتماد داشتن و تكيه دادن منظور است).
(
ترجمه مفردات راغب
, ص345)
sourceLink

عَلَى اَلْأَرٰائِكِ مُتَّكِؤُنَ (آیه 56/سوره يس) sourceLink

اَلْمُتَّكَأُ : المكان الذي يتكأ عليه، و اَلْمِخَدَّةُ‌ : المتكأ عليها
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص167)
sourceLink

مُتَّكِئِينَ عَلىٰ فُرُشٍ (آیه 54/سوره الرحمن) sourceLink

أي قاعدين كالملوك عَلىٰ‌ فُرُشٍ‌ بَطٰائِنُهٰا مِنْ‌ إِسْتَبْرَقٍ.
(
مجمع البحرين
, ص453)
sourceLink

تَوَكَّأْتُ‌ على العصا: اعتمدت عليها.
(
مجمع البحرين
, ص454)
sourceLink

اتكأ عليه، مهموز: أي اعتمد عليه في جلوسه.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7275)
sourceLink

شاهد معنایی المُتّكئ

مَا أَكَلَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُتَّكِئا مُنْذُ بَعَثَهُ اَللَّهُ إِلَى أَنْ قُبِضَ

تَوَكَّأْتُ‌ على العصا: اعتمدت عليها ¦¦
قال بعض الشارحين: اَلْمُتَّكِي في العربية كل من استوى قاعدا على وطاء متمكنا منه، و العامة تطلق اَلْمُتَّكِيَ‌ على من مال في قعوده معتمدا على أحد شقيه، و أصله من" اَلْوِكَاءِ "كأنه أَوْكَى مقعدته و شدها بالقعود على الوطاء الذي تحته
(
مجمع البحرين
, ص454)
sourceLink

لِأَنَّ اَلنَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا أَكَلَ مُتَّكِئا مُنْذُ بَعَثَهُ اَللَّهُ

اَلاِتِّكَاءُ على ما يفهم من العرف العام، أعني الميل في القعود مع ثبوت النهي عن اَلاِتِّكَاءِ على اليد
(
مجمع البحرين
, ص454)
sourceLink

أَمَّا أَنَا فآكُلُ كما يَأْكُلُ العَبْدُ و لا آكُلُ مُتَّكِئاً

قال المُفَسِّرُونَ في قَوْلِهِ‌: وَ أَعْتَدَتْ لَهُنَّ‌ مُتَّكَأً، قالوا: طعاماً،و قِيلَ‌ للطعامِ مُتّكأً لأنَّ القومَ إذا قَعَدُوا على الطعامِ اتكثوا.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص182)
sourceLink

قولهُ صلى الله عليه و سلم : "أما أنا فلا آكُلُ‌ - مُتَّكِئاً

أي: جالِساً على هَيْئَة المُتَمَكِّنِ المُتَرَبّعِ و نَحْوِها من الهَيْئاتِ المُسْتَدْعِيَةِ لكَثْرةِ الأكْلِ‌، بل كان جُلُوسُه للأكْلِ مُقْعِياً مُسْتَوْفِزاً، غيرَ مُتَرَبّعٍ و لا مُتَمَكِّنٍ‌، و ليس المُرادُ المَيْلَ على شِقٍّ‌ كما يَظُنُّه عَوامُّ الطَّلَبَة
(
القاموس المحیط
, ص42)
sourceLink

هذا الأَبيضُ المُتَّكِئُ المُرْتَفِقُ

يريد الجالس المتمكن في جلوسه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص193)
sourceLink

يريد الجالِسَ المُتَمَكِّنَ في جلوسه.
(
لسان العرب
, ص200)
sourceLink

أنّه نهى عن الأكل متّكئا

المتّكئ في العربيّة:كلّ من استوى قاعدا على وطاء متمكّنا،و العامّة لا تعرف المتّكئ إلاّ من مال في قعوده معتمدا على أحد شقّيه،و التاء فيه بدل من الواو، و أصله من الوكاء؛و هو ما يشدّ به الكيس و غيره،كأنّه أوكأ مقعدته و شدّها بالقعود على الوطاء الذي تحته. و معنى قوله صلّى اللّه عليه و آله:«لا آكل متّكئا»،أي إنّي إذا أكلت لم أقعد متمكّنا فعل من يريد الاستكثار منه،و لكن آكل بلغة، فيكون قعودي له مستوفزا.و من حمل الاتّكاء على الميل على أحد الشّقّين تأوّله على مذهب الطبّ‌؛فإنّه لا ينحدر في مجاري الطعام سهلا،و لا يسيغه هنيئا،و ربما تأذّى به (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص108)
sourceLink

لا آكُلُ مُتَّكِئاً

المُتَّكِئُ‌ في العَرَبِيَّةِ كُلُّ مَن اسْتَوَى قاعِداً على وِطاءٍ مُتَمَكِّناً، و العامّةُ لا تعرف المُتَّكِئَ‌ إلاّ مَنْ مالَ في قُعُودِه مُعْتَمِداً على أَحَدِ شِقَّيْه; و التاءُ فيه بدل من الواو، و أَصله من الوِكاءِ‌ ، و هو ما يُشَدُّ به الكِيسُ و غيره، كأَنه أَوْكَأَ مَقْعَدَتَه و شَدَّها بالقُعود عَلى الوِطاءِ الذي تحْتَه
(
لسان العرب
, ص200)
sourceLink

أي متمكِّناً في الجلوسِ متربِّعاً، أو معتمداً على وِطاءٍ‌ تحتَهُ‌، أو مُسنِداً ظهرَهُ الى تُكَأَةٍ‌، أو واضعاً إحدى يدَيهِ على الأرض مُتَّكِئاً عليها.
(
الطراز الأول
, ص243)
sourceLink

لا آكل مُتَكِّئا

المُتَّكِئُ‌ في العربية كل من استوى قاعدا على وطاء متمكنا، و العامة لا تعرف المتكىء إلاّ من مال في قعوده معتمدا على أحد شقّيه، و التاء فيه بدل من الواو، و أصله من الوكاء و هو ما يشد به الكيس و غيره، كأنه أوكأ مقعدته و شدّها بالقعود على الوطاء الذى تحته. و معنى الحديث: إنى إذا أكلت لم أقعد متمكّنا فعل من يريد الاستكثار منه، و لكن آكل بلغة، فيكون قعودى له مستوفزا. و من حمل الاتّكاء على الميل إلى أحد الشّقّين تأوّله على مذهب الطّب، فإنه لا ينحدر في مجارى الطعام سهلا، و لا يسيغه هنيئا، و ربّما تأذّى به
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص193)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.