الحَسْناء

[ ح س ن ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

معنای الحَسْناء

الحَسناء

ج حِسان و حَسْناوات: جميلة،وسيمة،مليحة القَسَمات: «فتاة حَسْناء» ¦¦

شابَّة أو امْرأة فتيَّة جميلة ناعِمة و رَشيقة الجسم: «حَسْناء مُتصنِّعة و مِغْناج»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

زن خوب‌شكل

ج.حِسان :زيبا، زيباروى(زن).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص123)

الحُسن :الجَمال،و الجمع: مَحاسِن على غير قياس. حسُن ككرم و نصر: جَمُل فهو حاسِن و حسَنٌ‌ و حَسِين .و يجمع الحَسَن صفهً‌ على حِسَان .و امرأة حَسَنة و حَسناء :ذات حُسن .و سمى بالحَسن و بمصغّره حُسَين .و رجل حُسانٌ‌ كثير الحُسن .و- حُسَّانٌ‌ :شديد الحُسن، و امرأة حُسَّانة .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص324)

و قالوا امرأةٌ حَسْنَاءُ و لم يقولوا رجلٌ أَحْسَنُ ، و هو اسمٌ أُنِّثَ من غير تذكير، كما قالوا غلامٌ أمرد و لم يقولوا جاريةٌ مرداء، فهو يذكَّر من غير تأنيث.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2099)

قال: و يقال: امرأة حسناء ، و لا يقال: رجل أَحْسَن ، و رجل حُسَّان ، و هو الْحَسَنُ و جارِيةٌ حُسَّانة .

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص183)

حسن حَسْناء : امرأة حسناء : حسنة الخَلْق، و لا يقال:رجلٌ أحسن .

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1442)

و الحسناءُ من النساءِ الحسنةُ ،و

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص197)

و الجمع مَحاسن ،على غير قياس و هى حَسناء ،و الجمع حِسان بالكسر،و لا نظير لها إلاّ عَجفاء و عِجاف.

(

کتاب الماء

, ص333)

فالْحُسن ضِدُّ القبح يقال رجلٌ حسن و امْرَأة حسناءُ و حُسّانَةٌ .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص57)

امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ

في ضياءِ الحلوم يقالُ : امْرأَةٌ حَسْناءُ بمعْنَى حَسَنَةُ الخلقِ و لا يقالُ رجُلٌ أَحْسَنُ. قُلْت: و قد مَرَّ نَظِيرُه في «س ح ح» مِن الحاءِ ¦¦

نَصُّ الصِّحاحِ‌: و قالوا امْرَأَةٌ حَسْناءُ‌ و لم يقولوا رَجُلٌ‌ أَحْسَنُ‌ و هو اسْمٌ أُنِّثَ مِن غيْرِ تَذْكيرٍ كما قالوا غُلامٌ‌ أَمْرَدُ و لم يقولوا جارِيَةٌ مَرْداءُ‌، فهو يُذَكَّر مِن غَيْرِ تأْنِيثٍ‌ ا ه‍. و قالَ ثَعْلَب: و كانَ يَنْبَغي أَنْ يقالَ لأَنَّ القِياسُ يُوجِبُ‌ ذلِكَ‌

ذَاتُ حُسْنٍ