نَامَ يَنَامُ نَوْماً و مَنَاماً مِنْ بَابِ تَعِبَ فَهُوَ نَائِمٌ وَ الْجَمْعُ نُوَّمٌ عَلَى الْأَصْلِ و نُيَّمٌ عَلَى لَفْظِ الْوَاحِدِ و نُيَّامٌ أَيْضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص631) 
نَامَ عن غفلت ورزيدن، غافل شدن(از چيزى)،فراموش كردن،فرونهادن، رها كردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص725)
نامَهُ زودتر از او بخواب رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نِمْتُ الجوهري: تقول نِمْت ، و أَصله نَوِمْت بكسر الواو، فلما سكنت سقطت لاجتماع الساكنين و نُقِلتْ حركتُها إِلى ما قبلها، و كان حقُّ النون أَن تُضَمَّ لتَدُلَّ على الواو الساقطة كما ضَمَمْت القاف في قلت، إِلا أَنهم كسروها فَرْقاً بين المضموم و المفتوح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أصله نَوِمْتُ، بكسر الواو، فلما سُكِّنَتْ سقطتْ لاجتماع الساكنين و نقلت حركتها إلى ما قبلها. و كان حقُّ النون أن تضمّ لتدلّ على الواو الساقطة، كما ضممت القاف فى قلت، إلاَّ أنّهم كسروها للفرق بين المضموم و المفتوح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2046)
قالَ الجَوْهرِيُّ: نِمْتُ ، بالكسْرِ، أَصْلُه نَوِمْت، بكسْرِ الواوِ، فلمَّا سكَنَتْ سَقَطَتْ لاجْتِماعِ السَّاكِنَيْنِ و نُقِلتْ حَرَكَتُها إلى ما قَبْلِها، و كان حَقُّ النّونِ أَنْ تُضَمَّ لتَدُلَّ على الواوِ السَّاقطَةِ كما ضَمَمْتَ القاف في قُلْت، إلاَّ أَنَّهم كسَرُوها فَرْقاً بينَ المَضْمومِ و المَفْتوحِ. قالَ ابنُ بَرِّي: قوْلُه: و كان حقُّ النّونِ الخ، وهَمٌ لأنَّ المُراعَى إنَّما هو حركةُ الواوِ التي هي الكسْرَةُ دُوْن الواو بمنْزلَةِ خِفْتِ، و أَصْلُه خَوِفْت فنُقِلَت حَرَكَةُ الواو، و هي الكسْرَةُ، إلى الخاءِ، و حُذِفَت الواو لالْتِقاءِ السَّاكِنَيْنِ، فأَمَّا قُلْت فإنَّما ضُمَّتِ القافُ أَيْضاً لحَركَةِ الواوِ، و هي الضمَّةُ، و كان الأَصْلُ فيها قَوَلْت، نُقِلَتْ إلى قوُلت، ثم نُقِلَت الضمَّةُ إلى القافِ فحُذِفَت الواوُ لالْتِقاءِ السَّاكنَيْن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص709)
نَامَ خوابيد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَ-نَوْماً:غَلب عَليه النُّعاس،إسْتَسْلَم للرُّقاد،ذَهَب إلى فِراشه:«نام باكراً»،«نام نَوْماً هنيئًا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1465)
(اول شخص مفرد:نِمْتُ )-َ (نَوْم ،نِيَام ):خوابيدن، غنودن،خفتن؛به رختخواب رفتن؛به خواب رفتن؛فروكش كردن،فرونشستن،كاسته شدن، آرام شدن(باد،دريا...)؛كساد بودن،خوابيدن (بازار)؛بى‌حسّ شدن،كرخت شدن،به خواب رفتن(عضوى از بدن). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص725)
يقال: ( نام ) فهو ( نائم )، من باب لبِس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص333)
قال شَمِر: و كُلّ شيء سَكن، فقد نام . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نومالنوم و تقول: نام الإنسان،ثم كثر ذلك حتى قيل:ما نامت السماءُ الليلةَ بَرْقاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نوم نام : ناومه فَنَامَه :أي علبه في النوم . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6801)
نوم نام : نوماً فهو نائم و نؤوم . و امرأة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6802)
نوم المناومة : ناومه :أي نام معه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6805)
معطوفٌ على« نامَ صاحبُهْ »فيجب أنْ يكونَ « نامَ صاحبُهْ »صِفَةً أيضًا. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص525)
و نام نَومةً طيّبةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نام مِلْء عَيْنَيْه أَوْ نام مِلْءَ جَفْنَيه نام مُرتاحًا مُطمئنًّا خليّ البال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1465)
نام نَوْماً عَمِيقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1466)
ما نامت السماءُ اللَّيلَةَ مَطَرًا أَو بَرْقاً لم يَزَل مَطَرُها هامِياً و لم يَزَل و مِيضُ برقها مُتَلاحِقاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
نَامَ الرجلُ ينَام نَوْما و نِيَاما نعس او رقد و الاسم (النِيْمَة) ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
يَنَامُ زيدٌ في اليوم ستّ ساعات يضطجع و يرقد مع فقد الحواس في الغالب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص781)
نامَت الشاةُ و غيرُها من الحيوان إذا ماتَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا ماتَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص710)
نامت الشاة و غيرُها من الحيوان، إذا ماتَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَامَتِ الشاةُ و غيرُها من الحيوان إِذا ماتَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فلانٌ لا يَنامُ و لا يُنِيمُ اَي: لا يدع أحداً ينام قالت الخنساء: كما من هاشم اقررْتُ عيني و كانت لا تنامُ و لا تنِيمُ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص570)
فلانٌ لا يَنامُ و لا يُنيمُ : أَي لا يَدَعُ أَحَداً يَنامُ قالتِ الخَنْساء: كما مِنْ هاشمٍ أَقرَرْت عَيْني و كانَتْ لا تَنامُ و لا تُنِيمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص712)
أى لا يَدَعُ أحدًا ينامُ ،قالت الخَنْسَاءُ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص526)
و فلان لا يَنَامُ و لا يُنِيمُ أَي لا يَدَعُ أَحداً يَنام; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما نامَت السماءُ الليلةَ مطرا اَي: ان المطر لم يزل هامياً كل تلك الليلة و لم يزل و ميض البرق متلاحقاً (التّاج بلا تفسير). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص570)
ما نامَتِ السَّماءُ اللَّيْلَةَ مَطَراً; و كذلِكَ البَرْق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص712)
و ما نَامَتِ السّماءُ الليْلَةَ مَطرًا،و هو مَثَلٌ بذلك،و كذلك البَرْقُ ،قالَ سَاعِدَةُ بنُ جُؤَيةَ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص526)
و ما نَامَتِ السماءُ اللَّيلةَ مطراً، و هو مثل بذلك، و كذلك البَرْق; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَامَ الثَّوْبُ أَو الفَرْو أَخْلَقَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
نامَ عنه نَوْمَة الأَمَةِ إذا غَفلَ عن الاهْتِمامِ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص712)
يَنامُ مِلْءَ جَفْنِهِ به خواب عميق فرورفته،غرق در خواب خوش است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص725)
نامَت السُّوقُ و حَمُقت كسَدَت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَامَتِ الشاةُ و غيرُها إِذا ماتت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نامَ الثوبُ و الفَرْوُ أَخْلَقَ و انْقَطَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أَخْلَقَ و تَقَطَّعَ ، نَقَلَه الجَوْهرِيُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص710)
قال غيره: نام الثَّوْب و الفَرْوُ، إذا أَخْلَق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَامَ الثوبُ و الفَرْوُ يَنَامُ نَوْماً : أَخْلَقَ و انْقَطَعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نامَ نَوْماً و نِياماً قالَ آخرون: النَّوْمُ غشيٌ ثَقِيلٌ يَهْجمُ على القَلْبِ فيقطعُه عن مَعْرفةِ الأَشْياءِ و لذلِكَ قيلَ: إنَّه آفةٌ لأنَّ النَّوْمَ خُو المَوْتِ، كما في المِصْباحِ. كالنِّيامِ بالكسْرِ عن سِيْبَوَيْه، يقالُ: نامَ نَوْماً و نِياماً و الاسْمُ النِّيمَةُ بالكسْرِ و هو نائِمٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص709)
نامَهُ ينُومهُ نَوْما غلبهُ في النوم يقال ناومَني فنُمتهُ اَي: غلبتهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
نَامَ عَنْ حَاجَتِهِ غفل عنها و لم يهتمَّ لها.يقال«نامَ همُّهُ»اي لم يكن له همٌّ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص848)
غفل عنها و لم يهتمَّ لها و (نَامَ همّهُ) معناهُ لم يكن لهُ همّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
غَفَل عنها و لم يَهْتمَّ بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
إِذَا لَمْ يَهْتَمَّ لَهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص631)
نامَ نَوْمَ الأبرارِ با خيال راحت و وجدان آرام خوابيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص725)
نَاوَمَنى فَنُمْتُهُ يقُولونَ في المُغالَبَةِ : ناوَمَني فَنُمْتُه بالضَّمِّ أَي غَلَبْتُه بالنَّوْمِ ; نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ . و قالَ غيرُه: كنتُ أَشَدّ منه نَوْماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص710)
أى كُنْتُ أشَدَّ نَوْمًا مِنْهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص526)
نامَ فلانٌ عن حاجتي إذا غفَل عنها و لم يَقُمْ بها،و كلُّ شيءٍ سكَنَ فقد نامَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا غَفَلَ عنها و لم يَقُمْ بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص712)
و يقال: « نام فلانٌ عن حاجتي» إذا غَفَل عنها و لم يهتمّ بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص333)
قال ابن الأَثير: أَراد بالنَّوْمِ الغفلةَ عن وقت الأَذانِ ، قال: يقال نامَ فلانٌ عن حاجتي إِذا غفَل عنها و لم يَقُمْ بها... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَامَ فلانٌ للّٰه تواضَع له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
نامَ عن قَضِيَّةٍ قضيه‌اى(امرى، ماجرايى...)را فرونهاد،رها كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص725)
نامَتِ السُّوقُ كسدت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص848)
بازار كساد شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كسدت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
كَسَدَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
مِن المجازِ: نامَتِ السُّوقُ إذا كسَدَتْ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ ; كما يقالُ : قامَتْ إذا رَاجَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص710)
كسَدتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2046)
أبو عبيد، عن أبي زيد: نامت السُّوق و حَمُقت، إذا كَسَدت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا كسدت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6803)
كَسَدَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص527)
و يستعيرون منه: نامت السُّوق: كَسَدت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص373)
كسَدَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَامَت السُّوقُ و حَمُقت: كسَدَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَامَتِ الريحُ سكَنَت،كما قالوا ماتَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سكنت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص848)
وزش باد آرام شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سكنت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
سَكَنت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
مِن المجازِ: نامَتِ الرِّيحُ إذا سَكَنَتْ كما قالوا: ماتَتْ و كلُّ شيءٍ سَكَنَ فقد نامَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص710)
نام الرجلُ ينام نَوْماً ،و كثر ذلك حتى قالوا: نامت الريحُ إذا سكنت،و نامت النارُ إذا هَمَدَت،و نام الثوبُ إذا أخلق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَكَنَتْ ،كما قالوا:ماتَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص527)
سَكَنَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص440)
سكَنَت، كما قالوا: ماتَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَامَ العِرْقُ لم ينبض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص848)
نبض حركت نكرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم ينبض و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
لم يَنْبِض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
لم يَنْبِض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص712)
لم يَنبِض; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نامَ الرَّجُلُ ماتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص412)
تواضع للّٰه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص848)
بدرگاه خدا نيايش و فروتنى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تواضع للّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
إذا تَواضَعَ للَّهِ تعالَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص710)
ماتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص712)
نام الرجلُ ينام نَوْماً ،و كثر ذلك حتى قالوا: نامت الريحُ إذا سكنت،و نامت النارُ إذا هَمَدَت،و نام الثوبُ إذا أخلق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَامَ الرجلُ إذا تواضَع لله. و إنه لَحَسنُ النِّيمةِ أي النَّوْم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نامَ الثَّوْبُ إذا أخْلَقَ و تَقَطَّعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص412)
أَخلق،على وجه الاستعارة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص848)
جامه كهنه و فرسوده شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخلق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
أخلقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2046)
نام الرجلُ ينام نَوْماً ،و كثر ذلك حتى قالوا: نامت الريحُ إذا سكنت،و نامت النارُ إذا هَمَدَت،و نام الثوبُ إذا أخلق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد قالوا: نام الثوب،إذا أخلق أيضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نام الثوب نوماً :إِذا خَلَق و تقطّع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6803)
و نَامَ الثَّوبُ يَنَامُ نَوْمًا :أَخْلَقَ و انقطع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص527)
أخْلَقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص373)
أخلق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَامَتِ النارُ آتش خاموش و سرد شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
همدت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص848)
همدت و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
همَدَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
مِن المجازِ: نامَتِ النَّارُ إذا هَمَدَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص710)
نام الرجلُ ينام نَوْماً ،و كثر ذلك حتى قالوا: نامت الريحُ إذا سكنت،و نامت النارُ إذا هَمَدَت،و نام الثوبُ إذا أخلق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَمَدَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص527)
هَمَدَت، كلُّه من النَّوْم الذي هو ضدُّ اليَقظة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَامَ الخلخالُ إذا انقَطَعَ صوتُه من امتلاء الساق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انقطع صوتهُ من امتلاءِ الساق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
انقطعَ صوتُه من امتلاءِ السَّاق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
مِن المجازِ: نامَ الخَلْخالُ إذا انْقَطَعَ صَوْتُه من امْتِلاءِ السَّاقِ تَشْبِيهاً بالنائِمِ مِن الإِنْسانِ و غيرِهِ كما يقالُ اسْتَيْقَظَ إذا صَوَّت؛ قالَ طُرَيح: نامَتْ خَلاخِلُها و جالَ وِشاحُها و جَرى الإِزارُ على كثِيبٍ أَهْيَلِ فاسْتَيْقَظَتْ منها قَلائدُها التي عُقِدَت على جِيدِ الغَزالِ الأَكْحَلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص710)
و يُقال نام الخلخال اذا انقطع صوتُه من امتلاء السّاق تشبيها بالنّائم كما يقال استيقظ اذا صَوَّت، قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص440)
انْقَطَعَ صَوْتُه من امتِلاء الساقِ ، - و - السُّوقُ : كَسَدَتْ ، - و - الريحُ : سَكَنَتْ ، - و - النارُ: هَمَدَتْ ، - و - البَحْرُ: هَدَأَ، - و - الثوبُ : أخْلَقَ ; - و - الرجُلُ : تَوَاضَعَ للهِ تعالى، - و - الشاةُ : ماتَتْ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص159)
و نَامَ الخَلخالُ إِذا انقَطعَ صوتُه من امتلاء الساق، تشبيهاً بالنائم من الإِنسان و غيره، كما يقال اسْتَيْقَظَ إِذا صَوَّت; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَامَ الشى ءُ سَكَتَ و هَدَأَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
نَامَ البحرُ هدأَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص848)
موج دريا آرام شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هدَأَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هداَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
هَدَأَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
إذا هَدَأَ، حَكَاهُ الفارِسِيُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص710)
هَدَأَ،حَكَاهُ الفَارِسىُّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص527)
هَدَأ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص440)
هدَأَ; حكاه الفارسي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يَنَامُ أي لا يَأْتي بسُرُوْرٍ يُنَامُ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص412)
و ما لَهُ نِيْمَةُ لَيْلَةٍ ،عن اللحيانىِّ :أَرَاهُ يعنى:ما ينام عليه لَيْلَةً واحِدَةً . و رجلٌ نائمٌ ،و نَؤُومٌ و نُوْمةٌ ،و نُوَمٌ ،الأخيرة عن سيبويه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص525)
نامَ هَمُّهُ كَان خَالي البَال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1466)
لم يكن له هَمٌّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
قوْلُهم: نامَ هَمُّه، معْناهُ : لم يكنْ له هَمٌّ ; حَكَاه ثَعْلَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص712)
وَ قَولُهُم: نامَ هَمُّهُ ،معناه:لم يكن لَهُ هَمٌّ ،حكاهُ ثَعْلَبٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص526)
و قولهم: نامَ هَمُّه، معناه لم يكن له هَمٌّ ; حكاه ثعلب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَامَ الماءُ دام و قام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
إذا دامَ و قامَ ، و مَنامُه حيثُ يَقومُ . و يقالُ : باتَتْ همومُه غَيْر نِيامٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص712)
نام الماء، إذا دام و قام. و منامه ، حيث يَقُوم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَامَ الماءُ إِذا دامَ و قامَ ، و مَنامُه حيث يَقُوم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَامَ اليهِ سكن و اطمأَنَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص848)
به او اطمينان و اعتماد كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَكَن و اطمأنّ و وثق به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1465)
سكن و اطماَنَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519)
سكَن و اطمأَنَّ و وثِقَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
إذا سَكَنَ و اطْمَأَنَّ كاسْتَنَامَ إليه و هذه عن الجَوْهرِيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص710)
وثقَ به؛ و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابيِّ: فقلتُ: تَعَلَّمْ أَنَّني غيرُ نائِم إلى مُسْتَقِلٍّ بالخِيانَةِ أَنْيَبا يخاطبُ ذِئْباً رَوَاه ثَعْلَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص712)
قال بعضهم: يقال: نامَ إليه، بهذا المَعْنى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَامَ فلانٌ نَوْماً. و نياماً:اضطجع أَو نَعَسَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
ما يُنام قالَ ابنُ سِيْدَه: أُراه يعْنِي ما يُنامُ عليه لَيْلَةً واحِدَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص710)
فتُنِيمُها قالت الخنساء: كما مِنْ هاشمٍ أَقرَرْت عَيْني، و كانَتْ لا تَنَامُ و لا تُنِيمُ و قوله: تَبُكُّ الحَوْضَ عَلاَّها و نَهْلا، و خَلْفَ ذِيادِها عَطَنٌ مُنِيمُ معناه تسكُن إِليها فتُنِيمُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَنُمْتُه و نَاوَمَنِي فنُمْتُه أَي كنتُ أَشدَّ نَوْماً منه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَامَ الى سخت اطمينان يافتن،سخت خاطر آسوده شدن،راضى شدن(از چيزى)،قبول كردن(چيزى را)،تن دردادن، رضايت دادن(به چيزى)؛پشت‌گرم شدن، اعتماد كردن(به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص725)
