سَرَى يَسْرِي إذا مَضَى؛ و منه قَوْلُه تعالى: وَ اَللَّيْلِ إِذٰا يَسْرِ حذفَ الياء لأنَّها رأْسُ آيَةٍ؛ و قيلَ: مَعْناه إذا سرى فيه كما قالوا لَيْلٌ نائِمٌ أَي يُنامُ فيه فإذا عَزَمَ الأَمْرُ أَي عُزِمَ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص518) 
سَرَى الرجلُ يَسْرِي سُرى و سَرْيَة و سُرْية و سِرَايَة و سَرَيانا و مَسْرى سار عامَّةَ الليل فهو (سَارٍ) و هي (سَارِية) تقول «خرجت ساريةٌ من بني فلان حتى اوقعوا ببني فلانٍ» اَي: خرجت جماعة تسري 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص662) 
سَرَى عرقُ الشَّجَرة يَسْرِي في الأَرض سَرْياً دَبَّ تحت الأَرض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص383) 
سَرَى فلانٌ يَسْرِي سُرًى و مَسْرًى و سَرْيَةً و يُضَمُّ. قالَ الفيومي: و الفتْحُ أَخَصّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص515) 
سَرَى فيه السّمُّ و الخَمْرُ و نَحْوهما قالَ الفارابي: سَرَى فيه السّمُّ و الخَمْرُ و نَحْوهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص519) 
سَرَى عِرْق الشَّجَر يَسْرِي سَرْياً إذا دَبَّ تَحْتَ الأرْضِ ; نقلَهُ ابنُ سِيدَه و الأزْهريُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص517) 
قَطَعَ كَفَّهُ فَسَرَى إِلَى سَاعِدِهِ [مِن] قَوْلِ الْفُقَهَاءِ...أَىْ تَعَدَّى أَثَرَ الْجُرْحِ...و هَذِهِ الْأَلْفَاظُ جَارِيَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ الْفُقَهَاءِ وَ لَيْسَ لَهَا ذِكْرٌ فِى الْكُتُبِ الْمَشْهُورَةِ لٰكِنَّهَا مُوافِقَةٌ لِمَا تَقَدَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص275) 
سَرَى الْجُرْحُ إِلَى النَّفْسِ اَثَّر فيها حتى هلكت و هي كلمةٌ جاريةٌ على اَلسُن الفقهاءِ الا ان كُتُب اللغة لم تنطق بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص662) 
دام أَلَمُه حتى حدَثَ منه الموتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428) 
قَوْل الفُقهاءِ : سَرى الجُرْحُ إلى النَّفْسِ : أَي دامَ أَلَمُه حتى حَدَثَ منه المَوْتُ و قطعَ كَفّه فسرى إلى ساعِدِه: أَي تعدَّى أَثَر الجُرْح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص519) 
[مِن] قَوْلِ الْفُقَهَاءِ... و مَعْنَاهُ دَامَ أَلَمُهُ حَتَّى حَدَثَ مِنْهُ الْمَوْتُ...هَذِهِ الْأَلْفَاظُ جَارِيَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ الْفُقَهَاءِ وَ لَيْسَ لَهَا ذِكْرٌ فِى الْكُتُبِ الْمَشْهُورَةِ لٰكِنَّهَا مُوافِقَةٌ لِمَا تَقَدَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص275) 
أي أثّر فيها حتى هَلكتْ ، لفظةٌ جارية على ألسِنة الفقهاء إلا أن كُتب اللغة لم تَنطق بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص395) 
سَرَى التحريم، و سَرَى العِتْق تعدّى إِلى غير المحرَّم أَو المعتق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428) 
بمعْنَى التَّعْديَّةِ و هذه الأَلْفاظُ جارِيَةٌ على أَلْسنةِ الفُقهاءِ و ليسَ لها ذِكْر في الكُتُبِ المَشْهورَةِ لكنَّها مُوافِقَة لمَا تقدَّمَ انتَهى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص519) 
سَرَى متاعَهُ يَسْرِيه سَرْياً أَلْقاهُ على ظَهْرِ دابَّتِه; نقلَهُ ابنُ سِيدَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص517) 
سَرَى عَنِّى الثَّوْبَ سَرْيًا كَشَفَهُ ; و الواوُ أَعْلى، كما في المُحْكَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص519) 
كَشَفَهُ ،و الواوُ أَعْلَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص571) 
سَرَى عِرْقُ الشجرة فى الأَرض دَبَّ تحت الأَرض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص597) 
سَرْياً، و سِرَايَةً:دبّ تحتها. و يقال أَيضاً:سَرَى فيه السُّمُّ و الخَمر. و سَرَى فيه عِرْقُ السّوء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428) 
سَرَى همُّهُ يَسْرِي سَرَيانا ذهب (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص780) 
سَرى عرق السّوء في الإِنْسانِ قالَ السرقسطي: سَرى عرق السّوء في الإِنْسانِ و زادَ ابنُ القطَّاع: سرى عليه الهَمُّ : أَتاهُ لَيْلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص519) 
سَرَيْنا سُرْيَة من اللَّيْلِ أي سُدْفَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص371) 
سَرَتِ الرَّعْشَةُ فى جَسَدِه رعشه اندامش را فراگرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286) 
سَرَى المَرَضُ فى البَلَدِ بيمارى در كشور شيوع يافت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286) 
سَرَوْتُ الجلَّ عن الفَرَسِ يقالُ: سَرَوْتُ الجلَّ عن الفَرَسِ و أَسْرَيْتُه و سَرَّيْتُه: إذا أَلْقَيْته عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص520) 
سَرَيْتُ اللَّيْلَ سَرْياً الاِسْمُ السِّرَايَةُ إِذَا قَطَعْتَهُ بِالسَّيْرِ و أَسْرَيْتُ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ حِجَازِيَّةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص275) 
سَرَى عَلَيْهِ الْهَمُّ أَتاهُ ليلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428) 
قالَ السرقسطي: سَرى عرق السّوء في الإِنْسانِ و زادَ ابنُ القطَّاع: سرى عليه الهَمُّ : أَتاهُ لَيْلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص519) 
أَتَاهُ لَيْلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص275) 
سَرَيْتُ بِاللیلِ سَرْياً الاِسْمُ السِّرَايَةُ إِذَا قَطَعْتَهُ بِالسَّيْرِ و أَسْرَيْتُ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ حِجَازِيَّةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص275) 
سرَى عِرْقُ الشَّجرةِ دب دبيبا فيها ليلا و نهارا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص292) 
ريشهى درخت در زمين گسترده شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص482) 
دَبَّ تحت الارضِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص332) 
و سَرَى عِرْقُ الشَّجَرةِ يَسْرِى :دَبَّ تَحْتَ الأرض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص570) 
سرَى الدّمُ فى العروق خون در رگها روان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص482) 
تسلسل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«سَرَى الجرحُ الى النفس»اي أثَّر فيها حتى هلكت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص332) 
تسلسل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص662) 
سَرَى مَسْرَى المَثَل ضربالمثل شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286) 
سَرَيْتُ عنه الثَّوْبَ بمعنىٰ سَرَوْتُ أي كَشَفْت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص371) 
لغة في سروت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3062) 
سَرَى بفلان لَيْلاً جعله يسير فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428) 
سَرَىٰ الى نَفْسِهِ جارى شدن،سارى شدن (در جانِ كسى)،فراگرفتن(روح يا جسم را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286) 
سَرَى التَّحْرِيمُ [مِن] قَوْلِ الْفُقَهَاءِ...بِمَعْنَى التَّعْدِيَةِ و هَذِهِ الْأَلْفَاظُ جَارِيَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ الْفُقَهَاءِ وَ لَيْسَ لَهَا ذِكْرٌ فِى الْكُتُبِ الْمَشْهُورَةِ لٰكِنَّهَا مُوافِقَةٌ لِمَا تَقَدَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص275) 
سَرَى مَفْعُولُهُ به موقع اجرا درآمد،مؤثر شد(قانون)،اجرا شد(مقررات). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286) 
سَرى عنه الثوبَ كَشَفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص596) 
و سَرَى عنه الثوبَ سَرْياً : كَشَفه، و الواو أَعلى، و كذلك سَرى الجُلَّ عن ظَهْر الفَرَس; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص380) 
سَرَيْتُ بِزَيْدٍ سَرَيْتُ اللَّيْلَ و أَسْرَيْتُ إِذَا قَطَعْتَهُ بِالسَّيْرِ...و يُسْتَعْمَلاَنِ مُتَعَدِّيَيْنِ بِالْبَاءِ إِلَى مَفْعُولٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص275) 
سَرَى الْعِتْقُ [مِن] قَوْلِ الْفُقَهَاءِ...بِمَعْنَى التَّعْدِيَةِ و هَذِهِ الْأَلْفَاظُ جَارِيَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ الْفُقَهَاءِ وَ لَيْسَ لَهَا ذِكْرٌ فِى الْكُتُبِ الْمَشْهُورَةِ لٰكِنَّهَا مُوافِقَةٌ لِمَا تَقَدَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص275) 
سُرِيَتِ الأرْضُ وَقَعَتْ فيها السِّرْوُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص368) 
سَرَى متاعَهُ أَلْقاه عن ظهر دابَّته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص596) 
القاهُ على ظهر دابَّتهِ و في الصحاح «و سريتُ الثَوب لغةٌ في سَرَوْتُ و سَرَوت عني درعي اَي: القيتهُ بالواو لا غير». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص662) 
و سَرَى متاعَه يَسريِه :ألقاه على ظَهْر دابَّتِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص571) 
و سَرَى متاعَه يَسْرِي : أَلْقاه عن ظهر دابَّته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص380) 
سَرَى عن فلان أي:تجلى عنه الغضب،أو غشية عرضت له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص292) 
سُرِيَ عن الرجل كُشِف عنهُ ما كان يجدهُ من الغضب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص662) 
سَرَيْتُ الثوبَ في التَّهْذيبِ : سَرَيْتُ الثوبَ و سَرَّيتُه : نَضَوْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص519) 
سَرَى هَمُّهُ ذَهَبَ؛ و إسْنادُ الفِعْل إلى المعانِي كثيرٌ في كَلامِهِم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص519) 
ذَهَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص275) 
سرَى الهَمُّ غم و اندوه رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص482) 
ذهب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص332) 
سَرَى الليلُ سَرْياً، و سِرايةً، و سُرىً: مضى و ذهب. و فى التنزيل العزيز: وَ اَللَّيْلِ إِذٰا يَسْرِ . و يقال:سَرَى الهمُّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428) 
سَرَى الليلَ قطعه بالسّير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428) 
سَرَى سُراهُ راه شبانه را پيمود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286) 
سَرَى سُرَى بشب رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص421) 
قد سَرَى سُرًى ،و سَرْيَةً ،و سُرْيَةً ،فهو سارٍ ،قال: أَتَوْا نارِى فَقُلْتُ مَنُونَ قالوا سُرَاةُ الجِنِّ قُلْتُ عِمُوا ظلاما و أَسْرَى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص569) 
قد يكون على لغة من ذكَّر، قال: و قد يجوز أَن يُريد طالَتِ السُّرَى فحذَفَ علامة التأْنيث لأَنه ليس بمؤنث حقيقي، و قد سَرَى سُرىً و سَرْيَةً و سُرْيَةً فهو سارٍ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص381) 
سَرَىٰ على أتَى ليلاً:«سَرَى عليه الهَمُّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص666) 
اعتبار يافتن،به اجرا درآمدن، مؤثر واقع شدن،تحقق يافتن،مجرا شدن(مثلاً: قانون بر چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286) 
سَرَى بهِ او را به شب راه برد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص482) 
أسرَاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص332) 
اسراهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص662) 
قطعه بالسّير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص428) 
سَرَى به و أَسْراهُ و أَسْرى به: أَي يُسْتَعْملان مُتعدِّيَيْن بالباءِ إلى مَفْعول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص516) 
و قد سَرَى به،و أَسْرَى به،و أَسْراه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص570) 
سَرَى يَسْرِي سُرًى و مَسْرًى و سَرْيَةً ، و يُضَمُّ ، و سِرايَةً ، و أسْرَى و اسْتَرَى و سَرَى به، و أسْراه ، - و - به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص378) 
و قد سَرَى به و أَسْرَى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص382) 
سُرِيَ عنهُ آنچه از خشم و اندوه كه داشت بر طرف شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص485) 
زال عنهُ ما كان يجده من الغضب او الهمّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص332) 
و سُرِيَ عنه الغضبُ :إِذا كُشف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3060) 
سَرَى إلى انْتشَر و تغلغَل:«سَرَتْ عاطفةٌ إلى نَفْسهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص666) 
سَرَىٰ فى اِمْتدَّ و انْتَشر و دَبَّ:«سَرَتْ قُشَعْريرة في الجِسْم»،«سَرَى السُّمُّ في عروقهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«سَرَى الدَّمُ في العِرْق»:تَسَلْسَلَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«سَرَى عِرْقُ الشَّجرة في الأرض»: دَبَّ تحتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص666) 
نفوذ كردن،راه يافتن، رخنه كردن(در چيزى)؛سرايت كردن(به چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286) 
سَرَىٰ من ناشى شدن،سرچشمه گرفتن،جارى شدن (از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286) 
سَرَىٰ إذا مَضى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص597) 
بهنگام شب به راه افتاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص482) 
سار ليلاً،فهو سَارٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص332) 
أسْرىٰ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص371) 
-سَرْيًا و سُرًى و سِرايةً و سَرَيانًا و مَسْرًى:مضى و ذهب:«سَرَى اللَّيلُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطَع بالسَّير:«سَرَى اللَّيلَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنْتَشَرَ، فَشا:«سَرَى وَباءٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زاد و ارتفع: «سَرَتْ فوائدٌ مالٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار نافِذًا أو ساري المَفعول أو مَعمولاً به: «سرَى قانونٌ،عُرْفٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انكشَف و زال:«سَرَى الهَمُّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص666) 
كَشَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص419) 
(سُرَىً ،سَرَيان ،مَسْرىً ):شبانه سفر كردن،شبهنگام روانه شدن؛به گردش درآمدن؛ جريان داشتن(الك.)؛شيوع يافتن،گسترش يافتن(بيمارى)؛روان شدن(مايع،خون...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286) 
قَدِ اسْتَعْمَلَتِ الْعَرَبُ سَرَى فِى الْمَعَانِى تَشْبِيهاً لَهَا بِالْأَجْسَامِ مَجَازاً وَ اتِّسَاعاً قَالَ اللّهُ تَعَالَى «وَ اَللَّيْلِ إِذٰا يَسْرِ » و الْمَعْنَى إِذَا يَمْضِى و قَالَ الْبَغَوِىُّ إِذَا سَارَ و ذَهَبَ و قَالَ جرِيرٌ سَرَتِ الْهُمُومُ فَبِتْنَ غَيْرَ نِيَامٍ و أَخُو الْهُمُومِ يَرُوُم كُلَّ مَرَامِ و قَالَ الْفَارَابِىُّ سَرَى فِيهِ السُّمُّ و الْخَمْرُ و نَحْوُهُمَا. و قَالَ السَّرَقُسْطِىُّ سَرَى عِرْقُ السُّوءِ فِى الْإِنْسَانِ. و زَادَ ابْنُ الْقَطَّاعِ عَلَى ذلِكَ و سَرَى عَلَيْهِ الْهَمُّ أَتَاهُ لَيْلاً و سَرَى هَمُّهُ ذَهَبَ. و إِسْنَادُ الْفِعْلِ إِلَى الْمَعَانِى كَثِيرٌ فِى كَلاَمِهِمْ نَحْوُ طَافَ الْخَيَالُ و ذَهَبَ الْهَمُّ و أَخَذَهُ الْكَسَلُ و النَّشَاطُ و عَدَاكَ اللَّوْمُ و قَوْلُ الْفُقَهَاءِ سَرَى الْجُرْحُ إِلَى النَّفْسِ مَعْنَاهُ دَامَ أَلَمُهُ حَتَّى حَدَثَ مِنْهُ الْمَوْتُ و قَطَعَ كَفَّهُ فَسَرَى إِلَى سَاعِدِهِ أَىْ تَعَدَّى أَثَرَ الْجُرْحِ و سَرَى التَّحْرِيمُ و سَرَى الْعِتْقُ بِمَعْنَى التَّعْدِيَةِ و هَذِهِ الْأَلْفَاظُ جَارِيَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ الْفُقَهَاءِ وَ لَيْسَ لَهَا ذِكْرٌ فِى الْكُتُبِ الْمَشْهُورَةِ لٰكِنَّهَا مُوافِقَةٌ لِمَا تَقَدَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص275) 
و ( سَرى ) بالليل ( سُرىً ) من باب ضربَ ، بمعنى سار ليلاً، و ( أسْرى ) مثلُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص395) 
معنى: « يَسرِي »: يَمضِي، يقال: سَرَى يَسرِي : إذا مضى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص38) 
و اشتقاقها من: سرى بالليل لأنهم كانوا يُخفون الخروج إِلى العدو فيخرجون بالليل. و هي فعيلة بمعنى فاعلة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3053) 
السُّرى :سير الليل،قال عبد اللّٰه بن رواحة الأنصاري: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3061) 
لغة في سَرُو إِذا صار سرِيّاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3063) 
سري الإِسراء : أسرى و سرى بمعنىً :إِذا سار ليلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3064) 
إِذا سار في آخره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3065) 
سَرَى يَسْرِي سُرًى و مَسْرًى و سَرْيَةً ، و يُضَمُّ ، و سِرايَةً ، و أسْرَى و اسْتَرَى و سَرَى به، و أسْراه ، - و - به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص378) 
و سَرَى عنه الثوبَ سَرْياً : كَشَفه، و الواو أَعلى، و كذلك سَرى الجُلَّ عن ظَهْر الفَرَس; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص380) 
سَرَيتُه قال الأَصمعي: يَرْتو بمعنى يَشُدُّه و يقوِّيه، و أما يَسْرُو فمعناه يكشِفُ عن فؤادِه الأَلم و يُزيلُه، و لهذا قيل سَرَوْت الثوب و غيره عني سَرْواً و سَرَيتُه و سَرَّيته إذا أَلقَيته عنك و نَضَوْتَه; قال ابن هرمة: سَرَى ثوْبَه عنك الصِّبا المُتَخايلُ، و وَدَّعَ لِلْبَينِ الخَلِيطُ المُزايِلُ أَي كشَف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص382) 
سَرَيْت إذا سِرْت ليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص597) 
و سَرَيْتُ لغة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2375) 
و سَرَيْتُ سُرًى و مَسْرًى و أَسْرَيْتُ بمعنًى، إذا سرتَ ليلاً. و بالألف لغة أهل الحجاز، و جاء القرآن بهما جميعا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2376) 
رَوَى أبو عُبَيد عن أصحابه: سَرَيْتُ بالليل، و أَسرَيْتُ ، وَ أنشَد هو أو غيره: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص37) 
قال: معناه: سيَّر عبدَه، يقال: أَسرَيْتُ و سَرَيْت : إذا سِرْتَ ليلا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص38) 
و سَرَيْت سُرىً و مَسْرىً و أَسْرَيْت بمعنى إذا سِرْت ليلاً، بالأَلف لغة أَهل الحجاز، و جاءَ القرآنُ العزيزُ بهما جميعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص381) 
و قال أَبو عبيد عن أَصحابه: سَرَيْت بالليل و أَسْرَيْت ، فجاء باللغتين. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَسْرَيْت و سَرَيْت إذا سِرْتَ ليلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص382) 