السَّيِّقَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی السَّيِّقَة

السَّيِّقَةُ

آنچه از دام و ستور كه دشمن آنرا به غنيمت برده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص508)
sourceLink

ما استاقه العدوّ من الدوابّ. يقال«المرءُ سَيِّقَهُ القَدَرِ»اي يسوقه الى ما قُدِّر له لا يعدوه
(
المنجد فی اللغة
, ص365)
sourceLink

ما استاقهُ العدوّ من الدوابّ مثل الوسيقة ¦¦
الدريئَة يستتر بها عن الصيد ثم يُرمى (ج) سَيَائق و سَيِّقَات.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص750)
sourceLink

الطَّرِيدَةُ‌ ¦¦
السَّحَابُ‌ الذي تَسُوْقُه الرِّيْحُ‌ و ليس فيه ماءٌ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص474)
sourceLink

الناقة التي يُسْتَترُ بها عن الصيد ثم يُرْمَى ¦¦
ما اختَلَس من الشيء فساقَه ¦¦
التي تُساقُ سَوْقاً ¦¦
ما اسْتاقه العدوُّ من الدواب مثل الوَسِيقة
(
‏لسان اللسان
, ص639)
sourceLink

ما يُسَاقُ من الدواب،و ما استاقه العدو من الدواب،و الدريئة يستتر فيها الصائدُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص236)
sourceLink

ما يساقُ‌ من الدوابِّ‌. ¦¦
ما استاقَهُ‌ العدوُّ من الدوابّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص465)
sourceLink

ما اختَلَس من الشيء فساقَه ¦¦
الأَزهري: السَّيِّقة ما اسْتاقه العدوُّ من الدواب مثل الوَسِيقة. ¦¦
قيل: السَّيِّقةُ‌ التي تُساقُ سوْقاً ¦¦
يقال لما سِيقَ‌ من النهب فطُرِدَ سَيِّقة ¦¦
الناقة التي يُسْتَتَرُ بها عن الصيد ثم يُرْمَى; عن ثعلب
(
لسان العرب
, ج10 , ص167)
sourceLink

ما اسْتاقَهُ‌ العَدُوُّ من الدّوابِّ‌ مثلُ‌ الوَسِيقَةِ‌، أَصْلُها سَيْوِقَةٌ‌، و قالَ الزَّمَخْشَرِيُّ هي الطَّرِيدَةُ الَّتِي يَطْرُدُها من إِبِلِ الحَيِّ‌، و أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ للشاعِرِ، و هو نُصَيْب بن رَبَاح: فَما أَنا إِلاّ مِثْلُ سَيِّقَةِ‌ العِدا إِن اسْتَقْدَمَتْ نَحْرٌ و إِن جَبَأَتْ عَقْرُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص228)
sourceLink

قال ابنُ دُرَيْدٍ: السَّيِّقَةُ‌ : الدَّرِيئَةُ يَسْتَتِرُ فيها الصّائِدُ، فيَرْمِي الوَحْشَ ¦¦
قالَ ثَعْلَبٌ‌: السَّيِّقَةُ‌ : النّاقَةُ‌ ج: سيائِقُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص229)
sourceLink

ما اغتصبته فسُقته سَوقا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص179)
sourceLink

الدريئة يستتر فيها الصائد فيرمى الوحش.الجمع سَيائق .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص838)
sourceLink

ما اسْتَاقَهُ العدوُّ من الدوابّ ، مثل الوَسِيقَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1499)
sourceLink

الدَّريَّة التي يستتر بها الرامي فيرمي الوحش. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السَّيِّقة أيضاً من قول الشاعر(طويل):
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص854)
sourceLink

ما اختَلَس من الشىء فساقه ،و منه قولهم:إنّما ابنُ آدم سَيِّقةٌ يَسُوقه اللّٰه حيث يشاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الناقة التى يُستتر بها عند الصَّيد ثم يُرمى،عن ثعلب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: السَّيِّقة :التى تُساق سَوْقا ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص524)
sourceLink

ما اسْتِيق من الدوابّ . و يقال سُقْتُ إلى امرأتى صَدَاقها، و أسَقْتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص117)
sourceLink

- و السيِّقَةُ ، ككيِّسَةٍ : ما اسْتاقَهُ العَدُوُّ من الدَّوابِّ ، و الدَّريئَةُ يَسْتَتِرُ فيها الصائِدُ فَيَرْمِي الوَحْشَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص335)
sourceLink

و نجّى العدوُّ الوَسيقَةَ و السَّيِّقةَ و هي الطّريدة التي يطرُدها من إبل الحيّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص314)
sourceLink

سَيِّقَةٌ

يقال: لما سيقَ من النَّهْب فطُرِدَ سَيِّقَة ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص185)
sourceLink

سَيِّقَةٌ‌

لِما تَستاقُهُ‌ مِنَ الدّوابِ‌
(
دستور اللغة
, ص408)
sourceLink

المرءُ و نحوُه سيِّقَةُ القَدَرِ

يسوقُه القَدَرُ إِلى ما قُدِّرَ له لا يَعْدُوه. (يستوى فيه المذكر و غيره) ¦¦
الدَّرِيئةُ‌ يستترُ فيها الصائِدُ. (ج) سَيائقُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص465)
sourceLink

المَرْءُ سَيِّقَةُ القَدَرِ

مرد رانده شده‌ى قضا و قدر است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص508)
sourceLink

اَي: يسوقهُ الى ما قُدِّر لهُ لا يعدوهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص750)
sourceLink

أي يَسُوْقُه إلى ما قُدِّرَ عليه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص473)
sourceLink

يسوقه إلى ما قُدّر له لا يعدوه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص314)
sourceLink

سَيِّقَةُ العِدَىٰ

الذي يَسُوْقُه إلى ما يَكْرَهُ‌ فهو لا يَدْري ما يَصْنَعُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص474)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّيِّقَة

فَلاَ تَكُونَنَّ لِمَرْوَانَ سَيِّقَةً يَسُوقُكَ حَيْثُ شَاءَ بَعْدَ جَلاَلِ اَلسِّنِّ وَ تَقَضِّي اَلْعُمُرِ

ككيسة ما استاقه العدو من الدواب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ما استاقه العدو من الدواب
(
اعلام نهج البلاغة
, ص156)
sourceLink

با ياى مشدد چهار پايانى كه دشمن به يغما برده و آنها را مى راند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

السيقة ككيسة ما استقامة العدو من الدواب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

ما يسوقه العدو في الغارة من الدواب
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

چهار پايانى كه دشمن به غارت برده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص116)
sourceLink

بتشديد الياء المكسورة ما استاقه العدو من الدواب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بتشديد الياء ما يسوقه العدو فى الغارة من الدواب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كشيده شده حيوان رام كه افسارش گرفته هر جا كه دلت ميخواهد بكشى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص112)
sourceLink

السيقة: ما استقاه العدو من الدواب (اقرب). آنچه ميراند دشمن از حيوانات
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَلاَ تَكُونَنَّ لِمَرْوَانَ سَيِّقَة يَسُوقُكَ حَيْثُ شَاءَ

السَّيِّقَةُ‌ : الناقة التي ساقها العدوّ
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص188)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّيِّقَة

السين و الواو و القاف أصل واحد،و هو حَدْوُ الشَّىء .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص117)sourceLink

الأسماء

السُّؤُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوْقيَّةالسَّاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُوَيْقَةالسُّوقِيّالسِّيَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِستِياقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالسُوقَةالسِّيْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسّاقِيّالأَسْوُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَساقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَاقَةمصدر ثلاثی مجرد السَّيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَقالسَّوْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْوَقَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْسِياقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوْقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقيّالأسواقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّوْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَاقَانالسُّوَيْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْقيّالإساقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْسَاقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْوَقمشتق ثلاثی مجرد ساقُ حُرٍّالمَسُوقَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسوِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّسَوُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِسوَاقاسم الت ثلاثی مجرد السَّوَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْوِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَسْوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُساوَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّيِّقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.