أَزالَ أَذْهَب أَثر شيء،محا: «أَزال بُقْعةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص631) 
- و ما زِلْتُ أفْعَلُهُ : ما بَرِحْتُ ، مضارِعُهُ : أزالُ و أزيلُ ، فهي و التامَّةُ مُخْتَلِفَانِ في المادَّةِ ، تِلْكَ مُرَكَّبَةٌ من زول، و هذه من: ز ي ل، أو الناقِصَةُ مُغَيَّرةٌ من التامَّةِ ، بَنَوْها على فَعِلَ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص537)
و أزال عنه يده و تصرَّفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزَالَهُ نحَّاه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص311)
او را دور كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عن مكانهِ اِزالةً و اِزَالاً بحذف الياءِ كما في قول الشاعر: «و اخلفوك عِدَ الامر الذي وعدوا» يعني عِدَة الامر اَي: نحَّاهُ عنهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص579)
نحَّاه و أبعدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص407)
از بين بردن،دور كردن،پس زدن؛نابود كردن،محو كردن،ستردن،زايل كردن؛حذف كردن،برطرف كردن،لغو كردن،از ميان برداشتن (چيزى را)،پايان بخشيدن(به چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص269)
زَالَ الشئ من مكانه يَزُولُ زَوَالاً ، و أَزَالَهُ غيره و زَوَّلَهُ ، فَانْزَالَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1720)
مِثْلُ زالَه نحّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص261)
و زَالَ الشيءُ عن مكانه يَزُول زَوَالاً و أَزَالَه غيره و زَوَّلَه فانْزَالَ ، و ما زَالَ يَفْعل كذا و كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فأَزَالَهُما أَي فَنحّاهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَالَ الشَّى ءُ زَيْلاً ،و أَزَالَه إِزَالَةً الأَخِيرَةُ عن اللِّحْيانِىِّ و زَيَّلَه ،كُلُّ ذَلِكَ:فَرَّقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص89)
أَزَالَ اللَّهُ تعالَى زَوالَهُ أَزَالَ اللَّهُ تعالَى زَوالَهُ و زَالَ اللَّهُ زَوالَهُ : دُعاءٌ عليه بالهَلاكِ و البَلاءِ عن ابنِ السِّكِّيت، أي أَذْهَبَ اللّٰه حَرَكَته و تَصَرّفَه كما يقالُ: اسْكَتَ اللّه نامَّتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص318)
أَزَالَ اللّهُ كربتَكَ،يا أخي "أذهبها،أبعدها عنك" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص316)
أَزَالَه إِزالَةً و إِزالاً في المُحْكَمِ: زَالَ الشيءُ زَيْلاً و أَزَالَه إِزالَةً و إِزالاً ، و هذه عن اللّحْيانيِّ أَي فَرَّقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص322)
اَزَالَهُ اللّهُ زَوَالَهُ دعاءٌ عليهِ بالهلاك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص574)
أَزَالَ اللَّهُ زَوَالَهَا دعاء عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو منصور: و هذا يحقق ما قاله أَبو بكر في قوله زَالَ زَوَالَها إنه بمعنى أَزَالَ اللهُ زَوَالَها . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزَال اللّٰه زَوَالَه خداوند او را نابود كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يدعو له بالهلاك و البلاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دُعاءٌ عليه بالهلاك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص408)
زَالَ زَوالُه :إِذَا دُعِىَ له بالإقَامَةِ ،و أَزَالَ اللّٰه زَوَالَه . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص104)
زَالَ المُلْكُ زَوَالاً ، و زَالَ زَوالُه إِذا دُعِي له بالإِقامة، و أَزَالَ اللهُ زَوَالَه . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: زَالَ اللّٰهُ زَوَالَهُ و أَزَالَ اللّٰهُ زَوَالَهُ بمعنىً ، إذا دعا عليه بالبلاء و الهلاك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1720)
قال ابن السكيت: يقال: أزال اللّٰه زوالَه ، و زالَ زَوالَه : إذا دعى عليه بالهلاك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: أَزَالَ اللهُ زَوالَه إِذا دُعي عليه بالهلاك، معناه أَي أَذهب اللهُ حركته و تَصَرُّفَه كما يقال أَسْكَتَ الله نامَّتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزالَ الشَّخْصيَّةَ جعَل غير شخصيّ إمَّا بالتَّأثير و إمَّا بالعنف:«الإِذْعانُ المُفْرِط للأَوامر يُزيل الشَّخْصيَّة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص631)
أَزَالَهُ عن مكانه او را جاى خود دور كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن السكيت: يقال أَزَالَه عن مكانه يُزِيله ، و حكي زِيلَ زَوالُه ، و يقال: زَالَ الشيءَ من الشيء يَزِيله زَيْلاً إِذا مازَه، و زِلْتُه فلم يَنْزَلْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَزَالَهُ اِزَالَة نحَّاهُ و منهُ «اَزَال عنهُ يدَهُ و تصرُّفهُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص574)
ابن سيده و غيره: زَالَ الشيءَ زَيْلاً و أَزَاله إِزَالةً و إِزَالاً ; الأَخيرة عن اللحياني، و زَيَّلَه فتَزَيَّلَ ، كل ذلك: فَرَّقَه فتفَرَّق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزالَ التَّزَجُّج نزَع عن زُجاج شَفَفه بفعل الحرارة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص631)
أَزالَ تَشَبُّكًا فصَل المُسنَّنات:«أَزالَ تشبُّكَ تُروس آلة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص631)
أَزالَ مفعُولَهُ عمل او را خنثى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص269)
أزَالَ عن مكانه نحَّاه عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص314)
أَزالَ الضَجَرَ ناراحتى را از بين برد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص269)
أزالَ العواتِقَ موانع را از ميان برداشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص269)
أَزالَ عراقيلَ مَهَّد السَّبيل،ذَلَّل العَقَبات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص631)
أَزال شَعْرًا نتَفه،مرَطه:«أَزالَ شَعْرَ إِبْطَيْه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص631)
أَزال الشيءَ آن چيز را برد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزال عائقًا (تق)أصلح آليَّة معطَّلة،أو سلاحًا معطَّلاً إلخ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص631)
أَزالَ عن فكَّ، نزَع:«أَزال اللِّحامَ عن الأَنابيب» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص631)
يُزِيله ابن السكيت: يقال أَزَالَه عن مكانه يُزِيله ، و حكي زِيلَ زَوالُه ، و يقال: زَالَ الشيءَ من الشيء يَزِيله زَيْلاً إِذا مازَه، و زِلْتُه فلم يَنْزَلْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزَلْتُهُ زَالَ عَنْ مَوْضِعِه يَزُولُ زَوَالاً وَ يَتَعَدَّى بالْهَمْزَةِ وَ التَّضْعِيفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص260)
أَزَلْتُ الضَّأْنَ من المَعِزِ،و البِيضَ من السُّودِ و كذلك زِلْتُها أَزِيلُها زَيْلاً ،أي:مَيَّزْتُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص90)
أَزَلْتُ الضَّأْنَ من المِعْزىٰ مَيَّزْتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص89)
أَزَلْت الضأْنَ من المَعَز قال مُرَّة: أَزَلْت الضأْنَ من المَعَز و البِيضَ من السُّود إِزَالاً و إِزَالَةً ، و كذلك زِلْتُها أَزِيلُها زَيْلاً أَي مَيَّزْت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
