اِسْتَغْرَقَ دام مُدَّة من الزَّمَن و شَغَلها،اِسْتوعَب،استلزمَ: «اِسْتَغرقت المُناقَشة كُلّ الجَلسة»، «استغرق سَفَر ثلاث ساعات»، «اِسْتغرَق العَمَل يوماً كامِلاً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1051) 
اِستوْعَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص588)
استَوْعَب و منه قول النَّحْوِيِّين: لا: لاسْتِغْراقِ الجِنْسِ، و هو مَجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص374)
غرق الاستغراق : يقال: استغرق الوصفَ و غيره:إذا استوفاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4941)
اِسْتَغْرَقَه يقال للبعير إِذا أَجْفَرَ جَنْباه و ضخُم بطنه فاستوعب الحِزام حتى ضاق عنها: قد اغْتَرَقَ التَّصْدير و البِطَان و استغرقه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طول كشيدن(مدتى معين). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص479)
من المَجازِ: اغْتَرَقَ البَعِيرُ التَّصْدِيرَ أَو البِطانَ: إِذا أَجْفَرَ جَنْباه و ضَخُم بَطْنُه فاستَوْعَبَ الحِزامَ حتّى ضَاقَ عنه، كاسْتَغْرَقَه ، نقله الصاغانِيُّ و الزَّمَخْشَرِيُّ. و في اللِّسانِ: حتى ضاقَ عَنْهُما، أَي: عن الجَنْبَين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص374)
اسْتَغْرَقَ زيدٌ في نوم عميق أو في الضّحك أَغْرَقَ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص538)
اِسْتَغْرَقَ منه أكْثَرَ من ساعةٍ بيش از يك ساعت وقتش را گرفت،بيش از يك ساعت وقت روى آن گذاشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص479)
اِسْتَغْرَقَ السَّفَرُ يَوْمين سفر دو روز طول كشيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص479)
اِسْتَغْرَقَ البعيرُ التصديرَ بمعنى اغترقهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص34)
اسْتَغْرَقَ البعيرُ الحزامَ اغترقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص650)
اِسْتَغْرَقَ فى التَّفْكِير غرق انديشه شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص479)
اِسْتَغْرَقَ زمناً طويلاً مدت زيادى طول كشيد، وقت زيادى طلبيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص479)
اسْتَغْرَقَ في الضَّحِك استغرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص549)
بسيار خنديد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بالَغ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1051)
استَغرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص34)
بالغَ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص650)
بى‌اختيار خنديد، از ته دل خنديد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص479)
مثل استَغْرَبَ و هو مجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص374)
و استغرق في الضحك مثل:استغرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَغْرَقَ فى النّوم استثقل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص549)
خوابش سنگين شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استثقل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص34)
اِسْتَغْرَقَ الغايةَ جاوزها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص549)
از حد خود تجاوز كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تجاوزها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص34)
اِسْتَغْرَقَ الشيءَ استوعبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص549)
همۀ آن چيز را فرا گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استوعبهُ و منهُ قول النحاة «ال و لا لاستغراق الجنس» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص34)
استوعبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص650)
اِسْتَغْرَقَ فى اِنْصَرف إلى،أمْعَن في،أَوغَل في،اِسْتَسلم إلى:«اِسْتغرق في تفكير» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1051)
فرورفتن(مثلاً:به خواب سنگين)، غوطه‌ور شدن(در...)؛فراگرفتن؛كاملاً به خود مشغول داشتن،سراپا غرق خود كردن(كسى يا چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص479)
