عَقَرَ يعقِر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی عَقَرَ يعقِر

عَقَرَ یعقِر

قال أَبو عبيد: لا يقال مِعْقر إِلاَّ لما كانت تلك عادته، فأَمّا ما عَقَر مرة فلا يكون إِلاَّ عاقراً;
(
لسان العرب
, ج4 , ص594)
sourceLink

عَقَرَ الرَّحْلُ و القَتَبُ ظَهْرَ النّاقةِ؛ و السَّرْجُ ظَهْرَ الدّابَةِ، يَعْقِرُه عَقْراً

يقال: عَقَرَ الرَّحْلُ و القَتَبُ ظَهْرَ النّاقةِ‌ و السَّرْجُ ظَهْرَ الدّابَةِ‌ يَعْقِرُه عَقْراً : حَزَّهُ و أَدْبَرَهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص249)
sourceLink

عَقَرَ القَتَبُ و الرحل ظهر الناقة، و السرجُ ظهرَ الدابة يَعْقِرُه عَقْراً

حَزَّه و أَدْبَرَه
(
لسان العرب
, ج4 , ص594)
sourceLink

عَقَرْتُ البعيرَ أو الفرسَ بالسَيف، فانْعَقَرَ

إذا ضربتَ به قوائمه، فهو عَقِيرٌ و خيلٌ عَقْرَى
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص754)
sourceLink

كانُوا إِذا أَرادُوا نَحْرَ البَعِيرِ عَقَرُوه

أَي قَطَعُوا إِحْدَى قَوَائِمِه ثمّ نَحَرُوه يُفْعَلُ ذٰلك به كَيْلا يَشْرُدَ عند النَّحْرِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص248)
sourceLink

عَقَرَ الناقة يَعْقِرُها و يَعْقُرها عَقْراً

عَقَرَ الناقة يَعْقِرُها و يَعْقُرها عَقْراً و عَقَّرَها إِذا فعل بها ذلك حتى تسقط فَنَحَرَها مُسْتمكناً منها، و كذلك كل فَعِيل مصروف عن مفعول به فإِنه بغير هاء
(
لسان العرب
, ج4 , ص592)
sourceLink

أَنَّهَا تَعْقِرُ قَوْمَهَا و تَحْلِقُهُم

قال الزَّمخشريّ‌: هُمَا صِفَتَانِ للمَرْأَة المَشْؤُمَة أَي أَنَّهَا تَعْقِرُ قَوْمَهَا و تَحْلِقُهُم أَي تَسْتَأْصِلهم من شُؤْمِهَا عَلَيْهِم و محلُّهما الرَّفْعُ على الخَبَريَّة أَي هي عَقْرَى و حَلْقَى
(
تاج العروس
, ج7 , ص250)
sourceLink

عَقَرت الناقةُ عَقْرا و عُقْرا و عُقَارا

صارت عاقراً اَي: عقيماً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص600)
sourceLink

عَقَر الفرسَ و البعيرَ بالسيف عَقْراً

قطع قوائمه
(
لسان العرب
, ج4 , ص592)
sourceLink

عَقَرَ السَّرْجُ و الرَّحْلُ الظَّهْرَ

جَرَحَهُ‌ و حَزَّهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

عَقَرَ الْبَعِيرَ بِالسَّيْفِ عَقْراً

ضَرَبَ قَوَائِمَهُ بِهِ‌ لاَ يُطْلَقُ الْعَقْرُ فِى غَيْرِ الْقَوَائِمِ وَ رُبَّمَا قِيلَ عَقَرَهُ‌ إِذَا نَحَرَهُ فَهُوَ عَقِيرٌ وَ جِمَالٌ‌ عَقْرَى
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص421)
sourceLink

عَقَرَتْ تَعْقِرُ عَقْرَاً و عُقْراً

قد عَقُرَت المرأَة عَقَارةً‌ و عِقارةً‌ و عَقَرت تَعْقِر عَقْراً و عُقْراً و عَقِرَت عَقاراً ، و هي عاقرٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص591)
sourceLink

عَقُرت المرأةُ عَقارةً‌ و عِقارَة ،و عَقَرَت تَعْقِر عَقْراً و عُقْرا ؛ و عَقِرَت عِقارا ،و هى عاقِر
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص182)
sourceLink

في المحكم و اللّسان: و قد عَقُرَتِ‌ المَرْأَةُ‌ أَي مِثْلُ كَرُمَ‌ عَقَارَةً‌ و عِقَارَةً‌ أَي كسَحابَة و كِتَابَة و عَقَرَتْ تَعْقِرُ عَقْرَاً و عُقْراً أَي من حَدّ ضَرَبَ‌، و عَقِرَتْ‌ عَقَاراً - أَي من حَدّ عَلِمَ - و هي عاقِرٌ؛ قلتُ‌: فهٰذه النُّصُوصُ‌ تدلّ على أَنّ اللّغَةَ الأَولَى - يعني و قد عَقُرَت - من باب كَرُم و ضَبْطُه «كعُنِي» مُخالِفٌ لِنُصوصِهم و يَدلُّ على ذٰلك أَيضاً قولُ ابنِ جِنّي ما نَصُّه: و مِمَّا عَدُّوه شاذّاً ما ذَكَرْوه من فَعُل فهو فاعِل نحو عَقُرَت المَرْأَةُ فهي عاقِرُ و شَعُرَ فهو شاعِرٌ و حَمُضَ فهو حامِضٌ و طَهُرَ فهو طاهِرٌ؛ قال: و أَكثرُ ذٰلك و عامَّتُه إِنّمَا هُو لُغَاتٌ تَداخَلَتْ فتَرَكَّبَتْ‌؛ قال: هٰكذا يَنْبَغِي أَنْ يُعْتَقَدَ و هو أَشْبَهُ بحِكْمَةِ العَرَب
(
تاج العروس
, ج7 , ص247)
sourceLink

عقر - العَقْرَةُ ، و تضمُ : العُقْمُ و قد عُقِرتْ ، كعُنِيَ ، عَقارَةً و عُقارَةً ، و عَقَرَتْ تَعْقِرُ عَقْراً و عُقْراً و عُقاراً ، فهي عاقِرٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص170)
sourceLink

قد كانَتْ لي حاجَةٌ فعَقَرَنِي عنها

في اللّسَان: قال ابن بُزُرْج: يقال: قد كانَتْ لي حاجَةٌ فعَقَرَنِي عنها أَي حَبَسَنِي عنها و عاقَنِي. قال الأَزهريّ‌: و عَقْرُ النَّوَى منه مَأْخُوذ
(
تاج العروس
, ج7 , ص254)
sourceLink

عَقَرَتِ المَرْأَةُ اَو النَّاقَةُ

زن يا شتر ماده عَاقِر يعنى نازا شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص618)
sourceLink

صارت عاقِراً اي حُبس رحمها فلم تلد،و منه المثل«الحركة و لُود و السكون عاقر»
(
المنجد فی اللغة
, ص519)
sourceLink

عَقَرَ الكلبَ و الفرسَ و الابلَ

قطع قوائِمها بالسيف
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص600)
sourceLink

عَقَرَ الرَّحْلُ ظَهْرَ البعيرِ

جرحه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص510)
sourceLink

بنو فلان عَقَرُوا مراعي القوم

اَي: قطعوها و افسدوها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص600)
sourceLink

إِذا قَطَعُوها، و أَفْسَدُوهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص254)
sourceLink

عَقَرَهَا اللّهُ

و يُقال للمرأة: عَقْرَى حَلْقَى:معناه: عَقَرَها اللّهُ و حَلَقَها،أى حَلَق شَعْرها،أو أصابها بوجَع فى حَلْقها،و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص184)
sourceLink

يقول: عقرها اللّٰه، أى عَقَر جسدَها، و حَلَقها، أى أصابها بوجعٍ فى حلقها. و قال قوم: تُوصَف بالشُّؤْم، أى إنّها تَحلِق قَومَها و تعقِرهم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص93)
sourceLink

قال أبو عبيد: معنى عَقْرَى عقَرها اللّٰه، و حَلْقَى: حَلَقَها. و فقوله عقَرها يعني عقر جسَدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص145)
sourceLink

أي عَقَرَ جسدها و أصابها بوجع في حلقها و اشتقاقه من أنها تحلق قومها
(
العین
, ص152)
sourceLink

يعني عَقَرَ جسدَها
(
لسان العرب
, ج4 , ص594)
sourceLink

قال الأَزهَرِيّ‌: و على هذا مَذْهَبُ العَرَب في الدُّعَاءِ على الشَّيْ‌ءِ من غَيْر إِرادَةٍ لوُقُوعه: أَي عَقَرَهَا اللّٰه تعالَى و حَلَقَهَا أَي حَلَق شَعَرَها أَو أَصابَها بوَجَعٍ في حَلْقهَا أَو مَعْناه تَعْقِرُ قَوْمَهَا و تَحْلِقُهُم بشُؤْمِهَا و تَسْتَأْصِلُهم
(
تاج العروس
, ج7 , ص249)
sourceLink

قال أَبو عُبَيْد: معنَى عَقَرَها اللّٰه: عَقَرَ جَسَدَها
(
تاج العروس
, ج7 , ص250)
sourceLink

بِالْفَتْحِ جَعَلَهَا عاقراً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص421)
sourceLink

عَقَرَتِ المرأةُ

قال أبو زيد: عَقَرت المرأة و عقِرَتْ ، و رجل عاقر ، و كان القياس عَقُرت لأنَّه لازم، كقولك: ظرُف و كرُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص91)
sourceLink

إِ-عَقْراً:جرَح:«عَقَرَ السَّرْجُ‌ ظَهْرَ الجَوادِ» ¦¦
ذبَح،نحَر: «عَقَرَ حيوانًا» ¦¦
عَقْرًا و عُقْرًا: صارت عاقِرًا،أي حُبِست رحمُها فلم تلد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1000)
sourceLink

قال ابنُ القَطّاع في تَهْذِيبه: و عَقَرَت المَرْأَةُ و عَقُرَتْ‌ و عَقِرَت أَي من حَدّ ضَرَبَ و كَرُم و عَلِم كما هو مضبوطٌ مُصحّح عُقْراً و عَقَاراً الأَوّل بالضم و الثاني بالفتح: انْقطَع حَمْلُها انتهى
(
تاج العروس
, ج7 , ص247)
sourceLink

عَقَرْتُ النخلةَ

إذا قطعتَ رأسها كلَّه مع الجُمَّار، و الاسم العَقَارُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص754)
sourceLink

يَعْقر الماشية

كَلأ أرض كذا عُقارٌ و عُقَّار
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص184)
sourceLink

عَقَرَني عن كذا

حَبَسَني
(
المحیط في اللغة
, ص161)
sourceLink

عَقَرَ الناقَةَ

حصد قوائِمها بالسيف
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص600)
sourceLink

في اللّسَان: عَقَرَ الناقَةَ و عَقَّرَهَا : إِذا فَعَلَ بها ذٰلك حَتَّى تَسْقُطَ فَنَحَرَها مُسْتَمكِناً مِنها و كذٰلك كُلّ فَعِيلٍ مَصْرُوف عن مَفْعُول به فإِنّهُ بغَيْرِ هاءٍ‌. و قال اللّحْيَانيّ‌: و هو الكلامُ‌ المُجْتَمَعُ عليه و منه ما يُقَال بالهاءِ‌ و قَوْلُ امرِئ القَيْسِ‌: و يومَ عَقَرْتُ‌ للعَذارَى مَطيَّتي فمَعْنَاه نَحَرْتُهَا ج عَقْرَى، يقال: خَيْلٌ عَقْرَى، قال الشاعِرُ: بِسِلَّى و سِلَّبْرَى مَصارعُ فِتْيَةٍ‌ كِرامٍ و عَقْرَى من كُمَيْتٍ و مِنْ وَرْدِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص248)
sourceLink

عَقَرَهُ بالصيد

وقع بهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص600)
sourceLink

عَقَرَ الحيوانَ

ذبحَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

النخلة تُعْقَر

تقطع رءوسها فلا يخرج من ساقها شيء حتى تيبس فذلك العَقْر
(
العین
, ص151)
sourceLink

و يقال النخلة تُعْقَر ، أى يُقطع رأسها فلا يخرج من ساقها أبداً شىء. فذلك العَقْر ، و نخلة عَقِرَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص92)
sourceLink

عَقَرَ الإِبلَ

دست و پاى شتر را با شمشير قطع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص618)
sourceLink

قطع قوائمها بالسيف
(
المنجد فی اللغة
, ص519)
sourceLink

و عاقَرَ صاحبَه: فاضَلَه في عَقْر الإِبل، كما يقال كارَمَه و فاخَرَه.
(
لسان العرب
, ج4 , ص592)
sourceLink

و عاقَرَ صاحبه: فاضلَه فى عَقْر الإبل،كما يقال:كارَمه و فاخَره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص183)
sourceLink

- و عاقَرَهُ : فاخَرَهُ في عَقْرِ الإِبِلِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص171)
sourceLink

مصدرٌ كالضَّربِ ، يُرِيدُ النَّهي عمَّا كان يفعلهُ الجاهلية من عَقْرِ الإبلِ على قبورِ المَوْتَى و يقولون كان صاحب القبر يَعْقِر للأَضيافِ أَيَّام حياته فَنُكافِئهُ بمثل ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص439)
sourceLink

عَقَرَهُ بفلان

حبسهُ كانهُ عقَر بعيرهُ فلم يقدر على السير و منهُ قولهُ «قد عقَرت بالقوم امُّ خزرجِ»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص600)
sourceLink

عَقَرَ البعيرَ

قطع إِحدى قوائمه ليسقط‍‌ و يتمكَّن من ذبْحِه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

عَقَرَ الكَلأَ

أَكَلَهُ‌، يُقَال: عُقِرَ كَلأَ هٰذه الأَرْضِ‌ إِذا أُكِلَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص250)
sourceLink

عَقَرْت الفرس

كشفت قوائمه بالسيف
(
العین
, ص149)
sourceLink

فالأوّل قول الخليل: العَقْرُ كالجَرْح، يقال: عَقَرت الفرسَ ، أى كَسَعْتُ قوائمه بالسَّيف. و فرسٌ عقير و معقور .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص90)
sourceLink

عَقَرَ بالصيد

اوقع بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص519)
sourceLink

عَقَرَني عنها

ابن بزرج: يقال قد كانت لي حاجة فعَقَرَني عنها أَي حَبَسَنِي عنها و عاقَنِي
(
لسان العرب
, ج4 , ص593)
sourceLink

عَقَرْتَ بي

أَي أَطَلْت جَبْسِي كأَنك عَقَرْت بَعِيرِي فلا أَقدر على السير، و أَنشد ابن السكيت: قد عَقَرَتْ‌ بالقومِ أُمُّ خَزْرج
(
لسان العرب
, ج4 , ص593)
sourceLink

قولُهم: عَقَرْتَ‌ بي أَي أَطَلْتَ حَبْسِي كأَنَّك عَقَرْتَ‌ بَعيرِي فلا أَقْدِرُ على السَّيْرِ. و أَنشد ابنُ السِّكّيت: قد عَقَرَتْ‌ بالقَوْمِ أُمُّ خَزْرَجِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص254)
sourceLink

و قولهم: عَقَرْتَ بى، أى أَطَلْتَ حبسى، كأنك عَقَرْتَ بعيرى فلا أقدرُ على السير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص754)
sourceLink

و قول القائل: عَقَرْتَ بى، أى أطلَتَ حبسى، ليس هذا تلخيصَ الكلام، إنما معناه حَبَسه حتى كأنّه عقر ناقتَه فهو لا يقدِر على السَّير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص91)
sourceLink

عَقَرْت به

إذا قتلت مركوبه و جعلته راجلاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص202)
sourceLink

إِذا قتلت مركوبه و جعلته راجلاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص593)
sourceLink

إِذا أَطَلْتَ حَبْسَه كأَنَّك عَقَرْتَ‌ راحِلَتَه فبَقِيَ لا يَقْدِرُ على البَرَاحِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص255)
sourceLink

و قال الزَّمخشريّ : كأَنَّه تصغير عَقْرَى من عَقِرَ - كفَرِحَ - إذا بَقِي مكانهُ لا يَتَقَدَّم و لا يَتَأَخَّر فَزَعاً أَو أَسَفاً أَو خَجَلاً، و أَصلهُ من عَقَرْت به - كضَرَبْت - إذا أَطَلت حَبْسَهُ ----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص440)
sourceLink

عَقَرَ بِه

او را از رفتن بازداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص618)
sourceLink

حبسه عن السير
(
المنجد فی اللغة
, ص519)
sourceLink

قَتَلَ مَرْكُوبَه و جَعَلَه راجِلاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص254)
sourceLink

من عَقرَ به إذا عَقر دابَّته تحته و صيَّرهُ راجلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص439)
sourceLink

تَعْقِرهم

تستأصلهم من شؤمها عليهم
(
العین
, ص152)
sourceLink

عَقَرَهُ

او را زخمى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص618)
sourceLink

نحره ¦¦
جرحه
(
المنجد فی اللغة
, ص519)
sourceLink

جَرَحَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص202)
sourceLink

(عَقْر (' ‍:زخمى كردن (كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص449)
sourceLink

أَي جَرَحَه، فهو عَقِيرٌ و عَقْرَى ، مثَّل جريح و جَرْحَى
(
لسان العرب
, ج4 , ص592)
sourceLink

إِذا قطع قائِمة من قوائمه
(
لسان العرب
, ج4 , ص593)
sourceLink

اعْتَقَر الظَّهْرُ من الرَّحْلِ و السَّرْجِ و انْعَقَر: دَبِرَ و قد عَقَرَه إِذا أَدْبَرَه. و منه قولُه: عَقَرْتَ‌ بَعِيرِي يا امْرَأَ القَيْسِ فانْزِلِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص249)
sourceLink

يُقَال: عَقَرَهُ‌ أَي الفَرَسَ و الإِبِلَ‌ بالسَّيْف يَعْقِرُه من حَدِّ ضَرَبَ عَقْراً بالفَتْح و عَقَّرَه تَعْقِيراً : قَطَع قَوائِمَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص248)
sourceLink

عَقَرَهُ ، أى جرحَه، فهو عَقِيرٌ ، و قومٌ عَقْرَى ، مثل جريحٍ و جَرْحَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص753)
sourceLink

إذا قطع قائمةً من قوائمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص145)
sourceLink

جَرَحَه، فهو عَقير و عَقْرَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص58)
sourceLink

عَقَرَ

پى كرد،وَ سگ گزيد
(
دستور اللغة
, ص551)
sourceLink

(عُقْر ' ،عَقْر ' ،عَقَارَة ' ):عقيم بودن،نازا بودن؛ بى‌فرزند بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص450)
sourceLink

يقال: عَقَرَ و عَقِرَ أَي كضَرَبَ و عَلِمَ‌: إِذا عَقُرَ فلم يُحْمَلْ لَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص247)
sourceLink

و يقال فى الدعاء على الإنسان: جَدْعاً له و عَقْراً و حَلْقًا! أى عَقَرَ اللّٰه جسده، و أصابه بوجعٍ فى حَلْقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص753)
sourceLink

العقر :الجَرْحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4672)
sourceLink

و عَقَر الفرسَ عَقْرا :قطعَ قوائمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص183)
sourceLink

و - بزيدٍ: عَقَرَ دابَّته تحتهُ ، و لا يطلق العَقْرُ في غيرِ القَوَائِمِ و العَرَاقِيبِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص432)
sourceLink

كأَنَّه عَقَرَ راحلتهُ فلا يقدر على السَّيرِ، و منه: عَقَرَتْ فُلانةُ بالرَّكبِ ، إذا بَرَزَت لهم فطالَ و قُوفُهم عليها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص435)
sourceLink

أَي عَقَرَ جَسَدَها و أَصابَ حَلْقَها بداءٍ ، أَو مَشؤُومةٌ تَحْلِقُ قَوْمَها و تَعْقِرُهم ; أَي تَستأْصلهُم من شُؤمِها عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص437)
sourceLink

عَقَرَ زيدٌ البعيرَ أو غيرَهُ

قَطَعَ إِحدى قوائمه أو جميعها أو ذَبَحَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص510)
sourceLink

عَقَرَتِ المرأَةُ و الرَّجُلُ

عَقْرًا، و عُقْرًا: لم يلدا. فهو و هى عاقِرٌ، و هم عُقَّرٌ، و هُنَّ‌ عُقَّرٌ، و عواقِرُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

قَدْ عَقَرَ الإِبِلَ فَحْلُها

إِذا كانَ الفَحْلُ رَدِيئا،ثم جاءَتْ أَوْلادُها لا خَيْرَفِيها، يَعْقِرُهَا عَقْراً ،و كَذٰلِكَ‌ النِّساءُ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص238)
sourceLink

عُقِرَتِ المرأَةُ أو الناقةُ

مرادف(عَقُرَتْ) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص618)
sourceLink

عقرت
(
المنجد فی اللغة
, ص519)
sourceLink

عَقَرَ الفرسَ البعيرَ بالسيف

قطع قوائمه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص202)
sourceLink

عَقَرْتُ ظهر البعير عَقْراً

أدبرْته
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص754)
sourceLink

عَقَرَ الرَّجُلُ بالصَّيْدِ

وَقَعَ به، نَقَلَه الصاغانيّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص250)
sourceLink

عَقَرتِ الْمَرْأَةُ عَقْراً

مِنْ‌ بَابِ ضَرَبَ وَ فِي لُغَةٍ مِنْ بَابِ قَرُبَ‌ انْقَطَعَ حَمْلُهَا فَهِي عَاقِرٌ وَ في التَّنْزِيلِ‌ حِكَايَةً عَنْ زكَرِيَّا «وَ اِمْرَأَتِي عٰاقِرٌ» وَ نِسَاءٌ‌ عَوَاقِرُ و عَاقِرَاتٌ‌ وَ رَجُلٌ عَاقِرٌ أَيْضاً لَمْ يُولَدْ لَهُ و الْجَمْعُ عُقَّرٌ مِثْلُ رَاكِعٍ‌ وَ رُكَّعٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص421)
sourceLink

عُقِرت عَقَارَة و عُقَارَة

صارت عاقراً اَي: عقيماً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص600)
sourceLink

عَقَرَ الرَّجُلَ عن حاجتِه

قطعَه عنها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

عَقَرَ النَّخْلَةَ عَقْراً

هي عَقِرةٌ‌ : قطع رأْسها فيبست
(
لسان العرب
, ج4 , ص595)
sourceLink

قَطَع رأْسَها فيَبِسَتْ‌ و قد عُقِرَتْ‌ عَقْراً : قُطِعَ رَأْسُها فلم يَخْرُجْ من أَصْلِهَا شيْ‌ءٌ‌؛ قاله ابنُ‌ القَطّاع فهي عَقِيرَةٌ‌؛ هكذا في النُّسَخ و الصَّوابُ‌: «فهي عَقِرَةٌ‌» بكسر القاف و هٰكذا في المُحْكَم
(
تاج العروس
, ج7 , ص250)
sourceLink

و عَقَر النخلةَ عَقْراً ،و هى عَقِرة :قطع رأسها فيبست.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص185)
sourceLink

أَن واطئ البِكْر يَعْقِرها

إِذا اقْتَضَّها
(
لسان العرب
, ج4 , ص595)
sourceLink

قال ابن الأَثِير: هو بالضمّ ما تُعْطَاهُ المَرأَةُ على وَطْءِ الشُّبْهَةِ‌ و أَصْلُه أَنّ واطِئَ البِكْرِ يَعْقِرُها إِذا افْتَضَّها فسُمِّيَ ما تُعْطَاهُ‌ للعَقْرِ عُقْراً ثم صارَ عامًّا لها و للثَّيِّب و جَمْعُه الأَعْقَارُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص250)
sourceLink

كقُفْلٍ ، هو ما تُعطاه المرأَة على وَ طءِ الشُّبهةِ ، و حقيقتهُ أَنَّ واطئ البِكر يَعْقِرُها ، ثمَّ صارَ عاماً لها و للثَّيِّبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص440)
sourceLink

عَقَرَتْ فُلانةُ بالرَّكْب

في الأَساس: و عَقَرَتْ‌ فُلانةُ بالرَّكْب [إِذا] بَرَزَت لهم فطالَ وُقُوفُهم عَلَيْهَا فكأَنَّهَا عَقَرَتْ‌ بهم رِكَابَهم
(
تاج العروس
, ج7 , ص254)
sourceLink

عُقِرَ كَلأَ هٰذه الأَرْضِ

يُقَال: عُقِرَ كَلأَ هٰذه الأَرْضِ‌ إِذا أُكِلَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص250)
sourceLink

عَقَرَ الرّجلُ أو المرأةُ

صار و صارت عَاقِرا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص510)
sourceLink

عَقَرْتُ الناقَةَ عَقْراً

قال ابنُ القَطّاع: عَقَرْتُ‌ الناقَةَ عَقْراً : حَصَدْتُ قَوائمَها بالسَّيْف
(
تاج العروس
, ج7 , ص248)
sourceLink

عَقَرْتُ ظَهْرَ الدَّابة

إذا أدبرته
(
العین
, ص149)
sourceLink

إذا أَدْبَرْته فانْعَقَرَ و اعْتَقَرَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص202)
sourceLink

أدْبَرْته
(
المحیط في اللغة
, ص158)
sourceLink

إِذا أَدْبَرْته فانْعَقَر و اعْتَقَر ; و منه قوله: عَقَرْتَ‌ بَعِيري يا إمْرَأَ القَيْسِ فانْزِلِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص594)
sourceLink

إذا أدبرتَه فانعقر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص147)
sourceLink

أدبرته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص91)
sourceLink

عَقَرَ النَّاسَ عَقْراً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ فَهُوَ عَقُورٌ وَ الْجَمْعُ عُقُرٌ مِثْلُ رَسُولٍ‌ و رُسُل
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص421)
sourceLink

عُقِرَ كلأُ هذه الأَرض

إذا أُكِلَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص203)
sourceLink

إذا أُكِلَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص597)
sourceLink

إذا أُكل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص148)
sourceLink

عَقَرَ الكلبُ الوَلَدَ

عَضَّهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

عَقَرها الله و حَلَقها

أَي حَلَقَ شَعَرها أَو أَصابَها بوجع في حَلْقِها
(
لسان العرب
, ج4 , ص594)
sourceLink

عَقَرَ الحمارُ الكلاَ

اكلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص600)
sourceLink

يَعْقِر ظهرَ الدابة

سَرْج مِعْقارٌ ،و مِعْقَر ،و مُعْقِر ،و عُقَرَة ،و عُقَر ،و عاقور : يَعْقِر ظهرَ الدابة.و كذلك الرَّحْل ¦¦
لا يُقال مِعْقَر إلا لما عادته أن يَعْقِر
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص184)
sourceLink

عَقَرَ فلانٌ النّخلةَ

عَقْر النخلة: أن يُكشَط ليفُها عن قُلْبها و يُستخرج جَذَبُها، و هو جُمَّارُها، فإذا فُعِل بها ذلك يبست و لم تصلح إلا للحطَب. يقال عَقر فلانٌ‌ النخلةَ‌، فهي معقورة و عقير .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص148)
sourceLink

عُقِرَت الرَّكِيَّةُ

هُدِمَتْ
(
المحیط في اللغة
, ص161)
sourceLink

عَقُرَ الامر عُقْرا

لم يُنتج عاقبة
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص182)
sourceLink

قد عُقِرَتْ عَقْراً

قُطِعَ رَأْسُها فلم يَخْرُجْ من أَصْلِهَا شيْ‌ءٌ‌؛ قاله ابنُ‌ القَطّاع فهي عَقِيرَةٌ‌؛ هكذا في النُّسَخ و الصَّوابُ‌: «فهي عَقِرَةٌ‌» بكسر القاف و هٰكذا في المُحْكَم
(
تاج العروس
, ج7 , ص250)
sourceLink

عَقَرَها الشَّحْمُ

كَثُرَ حتى يأخُذَها النَّفَسُ‌ في المشْي
(
المحیط في اللغة
, ص160)
sourceLink

عَقَرَ النَّخْلَةَ

قطع رأْسها فيبست
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص202)
sourceLink

قطع رأْسها كلهُ مع الجمَّار فيبست
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص600)
sourceLink

قَطَع رأْسَها كلَّه مع الجُمّار، فهي مَعْقورة و عَقِير ، و الاسم العَقَار
(
لسان العرب
, ج4 , ص595)
sourceLink

قال الأَزهريّ‌: و يقال: عَقَرَ النَّخْلَةَ‌: قَطَع رَأْسَها كُلَّه مع الجُمّار فهي مَعْقُورَةٌ‌ و عَقِيرٌ و الاسمُ العَقَارُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص250)
sourceLink

قَطَعَ رأسَها فَيَبِسَتْ ، فهي عَقيرَةٌ ، - و - بالصَّيْدِ وقَعَ به، - و - الكَلأَ: أكَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص171)
sourceLink

عُقِرَت رَكِيّتُهم

إذا هُدِمت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص203)
sourceLink

إِذا هُدِمت
(
لسان العرب
, ج4 , ص596)
sourceLink

يُقَال: عُقِرَتْ‌ رَكِيَّتُهم على ما لم يُسَمَّ فاعِلُه إِذا هُدِّمَتْ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص255)
sourceLink

إذا هُدمت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص149)
sourceLink

عَقَرَ بِالصَّيد

شكار را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص618)
sourceLink

عَقَرَهُ عَقْراً

جرحهُ ¦¦
نحرهُ ¦¦
ادبرهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص600)
sourceLink

مِنْ بَابِ ضَرَبَ جَرَحَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص421)
sourceLink

جرحَه و ( عَقر ) الناقةَ بالسيف: ضربَ قوائمها، و بعير ( عَقِيرٌ ) و الجمع ( عَقْرى )، و منه: «لا تَعْقِرَنَّ شجرا»، أي لا تقطعنَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص74)
sourceLink

عَقَرَهُ عَقْراً ، كضَرَبَ : جَرَحَهُ . و - الرَّاكبُ و السَّرجُ ظَهرَ الدَّابةِ : حَزَّهُ و أَدبرَهُ فانْعَقَرَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص431)
sourceLink

قتلهُ . و - النَّاقةَ و البعيرَ: نَحَرهما;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص435)
sourceLink

عَقَرَ النَّخْلَ

عَقْرًا:قطعَها من رأْسها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

كل سبع يَعْقِر

أَي يجرح و يقتل و يفترس كالأَسد و النمر و الذئب و الفَهْد و ما أَشبهها، سمّاها كلباً لاشتراكها في السَّبُعِيَّة ¦¦
قال سفيان بن عيينة: هو كل سبع يَعْقِر ، و لم يخص به الكلب
(
لسان العرب
, ج4 , ص594)
sourceLink

قال ابنُ الأَثِير: هو كُلّ سَبُعٍ يَعْقِرُ أَي يَجْرَحُ و يَقْتُل و يَفْتَرِسُ‌ كالأَسَدِ و النَّمِر و الذِّئْبِ و الفَهْدِ و ما أَشْبَهَهَا سمّاها كَلْباً لاشْتِرَاكِها في السَّبُعِيّة و قال سُفْيَانُ بنُ عُيَيْنَةَ‌: هو كُلّ سَبُعٍ‌ يَعْقِر و لم يَخُصّ به الكَلْبَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص249)
sourceLink

عَقَرَ يعقِر في القرآن

فَعَقَرُوا اَلنّٰاقَةَ وَ عَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ (آیه 77/سوره الأعراف) sourceLink

عقر: بريدن. «عَقَرَ الْكَلْبَ‌ وَ الْفَرَسَ‌ وَ اَلْإِبِلَ‌: قَطَعَ‌ قَوائِمَهٰا بِالسَّيْفِ‌» طبرسى و راغب گفته‌اند: عُقْر (بر وزن قفل) بمعنى اصل است «عَقَرْتُ‌ النَّخْلَ‌» خرما را از بيخش بريدم.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص27)
sourceLink

«عَقَرُوا» ظاهرا اشاره است كه كشتن شتر با قطع پاهايش بوده است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص28)
sourceLink

فَعَقَرُوهٰا فَقٰالَ تَمَتَّعُوا فِي دٰارِكُمْ (آیه 65/سوره هود) sourceLink

عَقَرْتُهُ‌ أصبت: عُقْرَهُ‌، أي: أصله، نحو، رأسته، و منه: عَقَرْتُ‌ النّخل: قطعته من أصله، و عَقَرْتُ‌ البعير: نحرته.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص577)
sourceLink

عَقَرْتُهُ‌: به ريشه‌اش زدم، مثل - رأسته: به سرش زدم و از اين معنى است عبارت: عَقَرْتُ‌ الناقة یعنی شتر را نحر کردم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص628)
sourceLink

فَتَعٰاطىٰ فَعَقَرَ (آیه 29/سوره القمر) sourceLink

عَقَرْتُهُ‌ أصبت: عُقْرَهُ‌، أي: أصله، نحو، رأسته، و منه: عَقَرْتُ‌ النّخل: قطعته من أصله، و عَقَرْتُ‌ البعير: نحرته.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص577)
sourceLink

عَقَرْتُهُ‌: به ريشه‌اش زدم، مثل - رأسته: به سرش زدم و از اين معنى است عبارت: عَقَرْتُ‌ الناقة یعنی شتر را نحر کردم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص628)
sourceLink

أَي تعاطَى الشقِيُّ‌ عَقْرَ الناقةِ‌ فبلغ ما أَراد.
(
لسان العرب
, ج4 , ص593)
sourceLink

العَقْرُ: شَبِيهٌ‌ بالحَزِّ; عَقَرَه يَعْقِره عَقْراً و عَقَّره . و عَقَر الفرسَ‌ و البعيرَ بالسيف عَقْراً: قطع قوائمه. و عَقَرَ الناقة يَعْقِرُها و يَعْقُرها عَقْراً و عَقَّرَها إِذا فعل بها ذلك حتى تسقط‍‌ فَنَحَرَها مُسْتمكناً منها، قال الأَزهري: و العَقْرُ لا يكون إِلاَّ في القوائم. عَقَرَه إِذا قطع قائِمة من قوائمه. قال الأَزهري: العَقْرُ عند العرب كَشْفُ‌ عُرْقوب البعير، ثم يُجْعَل النَّحْرُ عَقْراً لأَن ناحِرَ الإِِبل يَعْقِرُها ثم ينحرها.
(
لسان العرب
, ج4 , ص592)
sourceLink

قال ابن شُمَيل: يقال ناقة عقير و جملٌ‌ عَقير . قال: و العَقْر لا يكون إلاّ في القوائم. عَقَره، إذا قطع قائمةً‌ من قوائمه. و قال اللّٰه في قصّة ثمود: فَتَعٰاطىٰ‌ فَعَقَرَ [القَمَر: 29]، أي تعاطَى الشقيُّ‌ عَقر الناقة فبلغَ‌ ما أراد. قلت: و العَقْر عند العرب: كَسْف عرقوب البعير، ثم جُعِل النَّحر عقراً لأنّ‌ العَقْر سببٌ‌ لنحره، و ناحِرُ البعير يَعقِره ثم ينحره.
(
تهذیب اللغة
, ص145)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَقَرَ يعقِر

أَنه أَقطع حُصَيْنَ بن مُشَمّت ناحية كذا و اشترط عليه أَن لا يَعْقِرَ مرعاها.

أي لا يقطع شجرها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص273)
sourceLink

أَي لا يَقْطعَ شجرها. و عاقَرَ الشيءَ مُعاقرةً‌ و عِقاراً : لَزِمَه
(
لسان العرب
, ج4 , ص598)
sourceLink

أَنّه قال لمُسَيْلِمَةَ الكَذّاب و إِنْ أَدْبَرْتَ ليَعْقِرَنَّكَ اللّٰه

أَي لُيِهْلِكَنّك
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

فَوَاللَّهِ مَا غُزِيَ قَوْمٌ قَطُّ فِي عُقْرِ دَارِهِمْ إِلاَّ ذَلُّوا

عقر الدار اصلها و تضم العين و تفتح فى الحجاز
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

إنّ رجلا أثنى عنده على رجل في وجهه فقال عَقَرْتَ الرجل عَقَرَك اللّه

أصل العَقْر: ضرب قوائم البعير أو الشاة بالسيف و هو قائم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص271)
sourceLink

أَنه قال لمُسَيْلِمةَ الكذّاب: و إِن أَدْبَرْتَ ليَعْقرَنَّك الله.

أَي ليُهْلِكَنّك، و قيل: أَصله من عَقْر النخل، و هو أَن تقطع رؤوسها فتَيْبَس
(
لسان العرب
, ج4 , ص593)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام اَللِّسَانُ سَبُعٌ إِنْ خُلِّيَ عَنْهُ عَقَرَ

عض و منه الكلب العقور
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

گاز گرفت
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

عقره: أي جرحه فهو عقير صحاح
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جرحه فهو عقير
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

عقره: جرحه و نحره و ادبره و الكلب و الفرس و الابل: قطع قوائمها بالسيف (اقرب) آنرا زخم زد نحر كرد پشتش را زخم گردانيد سگ اسب چهار پاى شتر را بريد و پى كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَعَقَر حَنْظَلَةُ الراهِبُ بأَبِي سُفْيَانَ بنِ حَرْبٍ

أي عَرْقَبَ‌ دابّته، ثم اتّسع في العَقْر حتى استعمل في القتل و الهلاك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص272)
sourceLink

أَي عَرْقَبَ دَابّته ثم اتُّسِعَ في العَقْر حتى استعمل في القَتْل و الهلاك
(
لسان العرب
, ج4 , ص593)
sourceLink

أَي عَرْقَبَ‌ دابَّتَه، ثم اتُّسِعَ في العَقْرِ حتى استُعْمِلَ في القَتْلِ و الهَلاَكِ‌
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

أنه قال لمسيلمة الكذاب و لئن أدبرت ليَعْقِرَنَّك اللّه

أي ليهلكنّك. و قيل: أصله من عَقْرِ النّخل، و هو أن تقطع رؤوسها فتيبس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص272)
sourceLink

و لا تَعْقِرنّ شاةً و لا بَعِيراً إِلاَّ لِمَأْكَلة.

إِنما نهى عنه لأَنه مُثْلة و تعذيبٌ للحيوان
(
لسان العرب
, ج4 , ص593)
sourceLink

لا تَعْقِرنَّ شَاةً و لا بَعِيراً إِلَّا لِمَأْكَلةٍ

نَهَى عن قَتل الحيوان لغير حاجة إليه
(
الطراز الأول
, ج8 , ص439)
sourceLink

إِنَّمَا نُهِيَ‌ عنه لأَنَّه مُثْلَةٌ و تَعْذِيبٌ‌ للحَيَوَان
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

لقد هممت أن أبعث إلى المدينة من يعقر نخلها

عقر النخلة عقرا:قطع رأسها فيبست،و قطع رأسها كلّه مع الجمّار(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص502)
sourceLink

لا تَعْقِرَنَّ شاة و لا بعيرا إلا لمأكلة

كانوا يَعْقِرُون الإبلَ‌ على قبور الموتى: أي ينحرونها و يقولون: إنّ‌ صاحب القبر كان يَعْقِرُ للأضياف أيام حياته فتكافئه بمثل صنيعه بعد وفاته. و أصل العَقْر: ضرب قوائم البعير أو الشاة بالسيف و هو قائم ¦¦
إنما نهى عنه لأنه مثلة و تعذيب للحيوان.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص271)
sourceLink

و ما زِلْتُ أَرْمِيهم و أَعْقِرُ بهم.

أَي أَقتُلُ مركوبهم; يقال: عَقَرْت به إِذا قتلت مركوبه و جعلته راجلاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص593)
sourceLink

و لا تعقروا من البهائم ممّا يؤكل لحمه

العقر:ضرب قوائم الدابّة بالسيف و هي قائمة،و يستعمل في القتل و الإهلاك مطلقا(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص548)
sourceLink

من شهر السلاح...فعقر اقتصّ منه و نفي

عقره:جرحه فهو عقير،و عقر القتب ظهر الناقة،و السرج ظهر الدابّة:حزّه و أدبره،و اعتقر الظهر و انعقر:دبر،و عقرت ظهر الدابّة:إذا أدبرته فانعقر و اعتقر (اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص502)
sourceLink

لا تعقروا من البهائم ممّا يؤكل لحمه

العقر ضرب قوائم البعير أو الشاة بالسيف،و هو قائم،و إنّما نهي عنه لأنّه مثلة و تعذيب للحيوان،ثمّ اتّسع في العقر حتّى استعمل في القتل و الهلاك(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص503)
sourceLink

عَقَرَ حَنْظَلَةُ بأَبِي سُفْيَانَ

أَي عَرقَبَ دَابَّتهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص439)
sourceLink

ما زِلْتُ أَرمِيهم و أَعْقِرُ بهم

أَي أَعقِرُ خيلهم و ركابهم الَّتي هم راكبوها؛من عَقرَ به إذا عَقر دابَّته تحته و صيَّرهُ راجلاً.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص439)
sourceLink

فوقعت على درّاعة الباب،فعقر وجهها

العقر-بالفتح-:الجرح...و عقرا له و حلقا؛أي عقر اللّه جسده(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص548)
sourceLink

فما زلت أرميهم و أَعْقِرُ بهم

أي أقتل مركوبهم. يقال: عَقَرْتُ‌ به: إذا قتلت مركوبه و جعلته راجلا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص271)
sourceLink

رغا فأجبتم،و عقر فهزمتم

عقر؛أي جرح،أو ضربت قوائمه،أو ذبح(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص549)
sourceLink

وَ عُقِرَ فَهَرَبْتُمْ

جرح أو ضربت قوائمه أو ذبح
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

عقر الناقة اى حصد قوائمها بالسيف
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أو الفرس بالسيف فاعقر اذا ضربت به قوائمه فهو عقير و خيل عقرى و عقرت ظهر البعير عقرا أدبرته و عقرت النخلة إذا قطعت رأسها كلها مع الجمار و المراد هنا الأول مثل المراد من قوله تعالى فعقروها
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص163)
sourceLink

شتر مجروح شد پاهايش قطع گرديد كشته شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص38)
sourceLink

جرح
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

دست و پايش بريده شد پى كرده شد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص19)
sourceLink

لا يَعْقِر مَرْعَاها

لا يَقْطَع شَجَرَها أَو لا يفسدهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص440)
sourceLink

لا يَعْقِر مُسْلِماً

لا يجرحهُ‌
(
الطراز الأول
, ج8 , ص440)
sourceLink

ليَعْقِرَنَّكَ اللّٰهُ

ليُهْلِكنَّكَ‌
(
الطراز الأول
, ج8 , ص439)
sourceLink

وَفد إِليه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم حُصَين بن مُشْمِت و بايَعه و صدّق إليه ماله. و أقطعه مياها عِدَّة بأَعلى الْمَرُّوت، ذكرها و شرطَ له فيما أقطعه: أَلاّ يَعْقِرَ مرعاه، و لا يُنَفِّرَ ماله، و لا يمنَع فضلَه، و لاَ يَبيع ماءَه.

عَقْر المرْعى: قطع شجره. و في كتاب العين: النخلة تُعْقَر ، أي يُقْطَع رأْسها فلا يخرجُ‌ مِنْ‌ ساقها شيء أبداً حتى تيبَس، فذلك العَقَر ، و نخلة عَقِرَة ، و كذلك من الطير تنبتُ‌ قوادِمُه فتصيبه آفة فتُعْقَر ، فلا تنبتُ‌ أبداً فهو عَقِر .
(
الفائق
, ج2 , ص386)
sourceLink

أَنّه أَقْطَعَ حُصَيْنَ بنَ مُشَمِّتٍ ناحِيَةَ كذا واشْتَرَط عليه أَنْ لا يَعْقِرَ مَرْعاها

أَي لا يَقْطَع شَجَرَها
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

ضرب المثل عَقَرَ يعقِر

لا تعقرها لا أبا لك، إمّا لنا و إمّا لك

و يروى «لا أنى لك» أي ما حان لك، قاله مالك بن المنتفق لبسطام بن قيس حين أغار على إبله، و كان يسوقها، فإذا تفرّقت طعنها لتجتمع و تسرع.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص280)
sourceLink

عَقَرَ يعقِر في الاصطلاح

عَقَرَت

المرأة، و الرجل (عقرا، و عقرا: لم يلدا. فهو. و هي عاقر. و هم عقر. و هن عقر و عواقر. - النخل عقرا: قطعها من رأسها. - الحيوان: ذبحه. - البعير: قطه إحدى قوائمه. ليسقط. و يتمكن من ذبحه. - الكلب الولد: عضه. - به: إذا أطال حبسه. - فلانا: جرحه. فهو عقير و هم عقرى.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص256)
sourceLink

المرأة،و الرجل-عقرا،و عقرا:لم يلدا.فهو،و هي عاقر. و هم عقر،و هن عقر،و عواقر. -النخل عقرا:قطعها من رأسها. -الحيوان:ذبحه. -البعير:قطع إحدى قوائمه،ليسقط، و يتمكن من ذبحه. -الكلب الولد:عضه. -به:إذا أطال حبسه. -فلانا:جرحه.فهو عقير و هو عقرى.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص414)
sourceLink

-المرأة-عقرا:عقمت. و يقال:عقر الرجل. -الأمر:لم تكن له عاقبة. -المرأة-عقارا:لم تلد.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص415)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَقَرَ يعقِر

العين و القاف و الراء أصلان متباعدٌ ما بينهما،و كلُّ‌ واحد منهما مُطّرِدٌ فى معناه،جامعٌ‌ لمعانى فُروعه.فالأول الجَرْح أو ما يشبه الجَرح من الهَزْم فى الشىء.و الثانى دالٌّ‌ على ثباتٍ‌ و دوام.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص90)sourceLink

الأسماء

المَعْقُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَقَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالعَقاقيريّالعُقْرَىاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُقَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَقْرَىمشتق ثلاثی مجرد /جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد العاقِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَقَاقِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَقِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعُقْرانالعَقُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُقْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُعَاقَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَقِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَقَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَقَارِيّالتَّعْقيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَعْقَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَوَاقِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعَاقُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَقِيْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُقَيْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُقَيْرالعُقّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاعتقارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُعَقِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلعُقَارٌالعَقَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُقّرىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَاقِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَقْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَقَارَاءالأعْقَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد عَقّارالمُعْقِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِعْقَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاقُورمشتق ثلاثی مجرد العُقَرَةالعَقِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِقَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَعْقَرَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَقَاقِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْقَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقَارالعِقِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَقاريَّةمُعَقِّرالعُقَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُقارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُقُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَقْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُقُورعَقَارَاءالعَقَارالعَقْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُقْر
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.