معنای المَسَاتِق

المَساتِقَ

قال أَبو عبيد: المَسَاتِقُ فِراءٌ طِوالُ الأَكمام، واحدتها مُسْتُقة، قال: و أَصلها بالفارسية مُشْتَهْ فعرب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص343)
sourceLink

فِراءٌ طوال الأَكمام، واحدتها مُسْتَقَة بفتح التاء ¦¦
قال أبو عبيد: أصلها بالفارسية مُشْتَهْ فعُرّبت
(
لسان العرب
, ج10 , ص152)
sourceLink

و عن ابن شُميْل: هي الجُبَّة الواسعة، و جمعها ( مَساتِق ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص267)
sourceLink

فِراءٌ طوال الأكمام، واحدتها مُسْتَقَةٌ بفتح التاء. قال أبو عبيد: أصلها بالفارسية «مُشْتَهْ » فعُرِّبَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1494)
sourceLink

قال أبو عبيد: المساتِقُ :فراءٌ طوالُ الأكمام واحدتُها مُسْتقة ، و أصلها بالفارِسيةِ مُشْتَهْ فعُرِّبتْ و نحو ذلك. قال الليث:قست:مهمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص304)
sourceLink

قال أبو عبيد: المَسَاتق : فِراءٌ طِوال الأكمام، واحدها مُستَقة ، و أصلُها بالفارسية مُشْتَة فعُرِّب. قلت: و الفُسْتُقة أيضاً فارسية معرّبة، و هي ثمرةُ شجرةٍ معروفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص292)
sourceLink

إذا لَبِسَتْ مَسَاتِقَها غَنِيٌّ

أَنشد شمر: إذا لَبِسَتْ مَسَاتِقَها غَنِيٌّ‌، فيا وَيْحَ المَسَاتِقِ‌ ما لَقِينَا ابن الأَعرابي: هو فَرْوٌ طويل الكُمِّ‌، و كذلك قال الأَصمعي و ابن شميل في الجبة الواسعة .
(
لسان العرب
, ج10 , ص343)
sourceLink

شاهد معنایی المَسَاتِق

كان صلى اللّه عليه و آله و سلم يلبس البَرَانِس و المَسَاتِق و يصلّي فيها

المسْتُقَة : فَرْو طويل الكمّين، تُفْتَح التاء و تُضَمُّ‌. و هو تَعْرِيب مُشْتَة.
(
الفائق
, ج3 , ص243)
sourceLink

أَنه كان يلبس البَرَانِس و المَسَاتِقَ و يصلي فيها

ابن الأَعرابي: هو فَرْوٌ طويل الكُمِّ‌، و كذلك قال الأَصمعي و ابن شميل في الجبة الواسعة. هي بضم التاء و فتحها فَرْوٌ طويل الكمين، و قوله من سندس يشبه أَنها كانت مكفوفة بالسندس، و هو الرفيع من الحرير و الديباج لأَن نفس الفَرْوِ لا يكون سندساً، و جمعها مَسَاتِقُ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص343)
sourceLink

كان يَلْبَسُ البَرانِسَ و المَساتِق و يُصلِّي فيها

قال ابنُ شُمَيْل: هي الجُبَّةُ الواسِعَة، فارسيُّ مُعَرَّبٌ‌. و أَصلُه بالفارسية مُشْتَه، و ... قال أَبو عُبَيْد: و هي فِراءٌ طِوالُ الأَكمامِ‌، واحِدُها مُسْتُقَةٌ‌ . و في الحَدِيث: «كان يَلْبَسُ البَرانِسَ و المَساتِق ، و يُصلِّي فيها
(
تاج العروس
, ج13 , ص444)
sourceLink

اعلام

المَساتِقَ

أَنشدَ شَمِر: إِذا لَبِسَتْ مسَاتِقَها غَنِيٌّ‌ فيا وَيْحَ المَساتِقِ‌ ما لَقِينَا و‌...، فإِنّها كلمةٌ عَجَمِية و حُروفُها كلّها أَصلِيَّة... و أُغْفِلَ عن ذكرِ المَساتِقِ‌ ، و هو: موضِعٌ من دِيارِ كَلْبِ بنِ وَبَرَةَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص444)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.