معنی المُسْتَقَة

مُسْتَقّةٌ‌

لِلفَرْوِ
(
دستور اللغة
, ص720)
sourceLink

المَسَاتِقُ

فِراءٌ طوال الأَكمام
(
‏لسان اللسان
, ص576)
sourceLink

فراء طوال الأكمام، معرب جمع مستقة .
(
شفاء الغليل
, ص272)
sourceLink

مُسْتَقَة

فَرْوٌ عَظِيْمُ‌ الكُمِّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص285)
sourceLink

آلةٌ يُضرَب بها الصنج و نحوهُ معرَّب مُشته بالفارسية [ ... (ج) مَساتِق]. ¦¦
فروةٌ طويلة الكمّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص622)
sourceLink

بفتح تاء و قاف پوستين درازآستين
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1226)
sourceLink

قال أَبو عبيد: المَسَاتِقُ فِراءٌ طِوالُ الأَكمام، واحدتها مُسْتُقة، قال: و أَصلها بالفارسية مُشْتَهْ فعرب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص343)
sourceLink

قال أبو عبيد: أصلها بالفارسية مُشْتَهْ فعُرّبت
(
لسان العرب
, ج10 , ص152)
sourceLink

آلَةٌ يُضْرَبُ بِها الصَّنْجُ و نحوُه
(
تاج العروس
, ج13 , ص208)
sourceLink

و الْمَسَاتِقُ : فِراءٌ طوال الأكمام، واحدتها مُسْتَقَةٌ بفتح التاء. قال أبو عبيد: أصلها بالفارسية «مُشْتَهْ » فعُرِّبَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1494)
sourceLink

قال أبو عبيد: المساتِقُ :فراءٌ طوالُ الأكمام واحدتُها مُسْتقة ، و أصلها بالفارِسيةِ مُشْتَهْ فعُرِّبتْ و نحو ذلك. قال الليث:قست:مهمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص304)
sourceLink

قال أبو عبيد: المَسَاتق : فِراءٌ طِوال الأكمام، واحدها مُستَقة ، و أصلُها بالفارسية مُشْتَة فعُرِّب. قلت: و الفُسْتُقة أيضاً فارسية معرّبة، و هي ثمرةُ شجرةٍ معروفة.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص292)
sourceLink

ستق المُسْتَقة ،بالقاف:معرَّبة،و هي فرو طويل الكُمَّين و أصلها فارسية;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2968)
sourceLink

- و المُسْتَقَةُ ، بضم التاءِ و فَتْحِها: فَرْوَةٌ طَويلَةُ الكُمِّ ، مُعَرَّبَةٌ ، (و آلَةٌ يُضْرَبُ بها الصَّنْجُ و نَحْوُهُ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص330)
sourceLink

هي الجبة الواسعة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص553)
sourceLink

فروة طويلة الكمّ ¦¦
(مو):آلة يضرب بها الصنج و نحوه(فارسيّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص320)
sourceLink

الفِراءُ الطّوالُ‌ الأكمام،و جَمْعُها مَسَاتِقُ‌ ،و هي فارسِيَّةٌ‌[عُرِّبَتْ‌]
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص86)
sourceLink

مُسْتق، مُسْتُقَة، مُسْتَقَة

فِراءٌ طِوال الأكمام. من الفارسية: «مُشْتَه». رُوي عن أنس أن ملك الروم أهدى إلى رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم مُستُقةً من سُندُس فلبسها..» و في الحديث أنه «كان يلبس البَرانسَ و المَسَاتق و يصلّي فيها». أنشد شمر: (من الوافر) إذا لَبِستْ مساتقَها غَنيٌّ فيا وَيْحَ المساتقِ ما لقينا
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص422)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُسْتَقَة

في الحديث أن سعداً صلى بالناس في مُسْتَقَةٍ‌ يداه فيها.

[المُسْتَقة] ،بالقاف:معرَّبة،و هي فرو طويل الكُمَّين و أصلها فارسية
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2968)
sourceLink

أنه كان يلبس البرانس و المساتِقَ و يصلّى فيها

أنه أهدى له مُسْتَقَةٌ‌ من سندس» هى بضم التاء و فتحها: فرو طويل الكمّين. و هى تعريب مشته. و قوله: «من سندس» يشبه أنّها كانت مكفّفة بالسندس. و هو الرّفيع من الحرير و الدّيباج لأن نفس الفرو لا يكون سندسا. و جمعها: مَسَاتِقُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص326)
sourceLink

أن سعدا صلى بالناس في مستقة و يداه فيها

المستقة: الفرو الطويل الكمين
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص241)
sourceLink

أنه صلّى بالناس و يداه فى مُسْتَقَة

«أنه أهدى له مُسْتَقَةٌ‌ من سندس» هى بضم التاء و فتحها: فرو طويل الكمّين. و هى تعريب مشته. و قوله: «من سندس» يشبه أنّها كانت مكفّفة بالسندس. و هو الرّفيع من الحرير و الدّيباج لأن نفس الفرو لا يكون سندسا. و جمعها: مَسَاتِقُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص326)
sourceLink

أنه أهدى له مُسْتَقَةٌ من سندس

هى بضم التاء و فتحها: فرو طويل الكمّين. و هى تعريب مشته. و قوله: «من سندس» يشبه أنّها كانت مكفّفة بالسندس. و هو الرّفيع من الحرير و الدّيباج لأن نفس الفرو لا يكون سندسا. و جمعها: مَسَاتِقُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص326)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُسْتَقَة

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.