دَلَقَ یدلُق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی دَلَقَ یدلُق

دَلَقَ السَّيْفَ من غِمْدِه يَدْلُقُه دَلْقاً

أَخْرَجَه منه، و في الصِّحاحِ‌: أَزْلَقَهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص145)
sourceLink

دَلَق السَّيْفُ من غمده دَلْقاً ،و دُلُوقا

ابن سيده دَلَق السيفُ من غِمده دَلْقاً و دُلوقاً و انْدلَق، كلاهما: استرْخى و خرج سريعاً من غير اسْتِلال، و كذلك إذا انشقَّ جَفْنُه و خرج منه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص102)
sourceLink

دَلَق السَّيْفُ من غمده دَلْقاً ،و دُلُوقا ،و اندلق ،كلاهما:استرخى و خرج سريعا من غير استلال
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص314)
sourceLink

دلَق البعيرُ شِقْشِقَته یدلُقها دَلقاً

إذا أخرجها فاندلقت
(
لسان العرب
, ج10 , ص103)
sourceLink

دَلَقَ السَّيْفُ من غِمْدِه دَلْقاً

سَقَطَ و خَرَجَ من غَيْرِ أَنْ يُسَلَّ‌، فهُو سَيْفٌ دالِقٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص146)
sourceLink

دَلَقَ البعيرُ شِقْشِقتَهُ دَلْقا

اَخْرجها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص227)
sourceLink

دَلَقَ عَلَيْهِ الغارَة و غَارَةٌ

دُلْقٌ‌
(
دستور اللغة
, ص327)
sourceLink

دَلَقَ السيفُ دَلْقا و دُلُوقا

خرج هو بنفسهِ من غير ان يُسَلّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص227)
sourceLink

دَلَقَ السيفَ من غمدهِ دَلْقا

اخرجَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص227)
sourceLink

دَلَقَ البعيرُ شِقْشِقَتَهُ

شتر از دهانش كف بيرون آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص396)
sourceLink

اخرجها
(
المنجد فی اللغة
, ص223)
sourceLink

أخرجها.و ضربه فاندلقت أقتاب بطنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص193)
sourceLink

انْدَلَق السيفُ من غِمده

استرْخى و خرج سريعا من غير اسْتِلال، و كذلك إذا انشقَّ جَفْنُهُ و خرج منه
(
‏لسان اللسان
, ص416)
sourceLink

دَلَقُوا عليهم الغارَةَ

شنُّوها
(
‏لسان اللسان
, ص416)
sourceLink

شنُّوها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص103)
sourceLink

شَنُّوها
(
تاج العروس
, ج13 , ص147)
sourceLink

قد دَلَقُوا عليهم الغارة، أي: شَنُّوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص46)
sourceLink

شنّوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص193)
sourceLink

دَلَقَ السيفَ من غمدهِ

شمشير را از نيام كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص396)
sourceLink

أخرجه
(
المنجد فی اللغة
, ص223)
sourceLink

دلق - دَلَقَ السيفَ من غِمْدِه: أخْرَجَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص315)
sourceLink

دَلَقَ السيفُ من غِمده

استرْخى و خرج سريعا من غير اسْتِلال، و كذلك إذا انشقَّ جَفْنُهُ و خرج منه
(
‏لسان اللسان
, ص416)
sourceLink

انزلق منه
(
المعجم الوسيط
, ص293)
sourceLink

سقط و خرج من غير أَن يُسَلَّ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص102)
sourceLink

يقال: دَلَق السيفُ من غِمْدِه، إذا سَقَط و خَرَج من غير أن يُسَلّ ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص46)
sourceLink

دَلَقَ الشى ءَ دَلْقاً

أَخرجه. يقال:دلَقَ‌ السيفَ‌ من غمده، و دلَقَ‌ البعيرُ شِقْشقَتَهُ
(
المعجم الوسيط
, ص293)
sourceLink

دَلَقتِ الخي لدُلُوقاً

خرجت مُتَتابِعةً‌، فهي خيل دُلُقٌ‌ ، واحدها دالق و دَلوق
(
لسان العرب
, ج10 , ص103)
sourceLink

دَلَقْتُهُ أنا دَلْقاً

إذا أزلَقْتَه من غِمده.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1476)
sourceLink

دَلَقَ الخيلُ دُلُوقا

خرجت متتابعةً فهي دُلُق بضمَّتين الواحد (دَالِق و دَلُوق)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص227)
sourceLink

دَلَقتُ السیفَ دَلقاً

أَزْلَقْته من غمده.
(
لسان العرب
, ج10 , ص102)
sourceLink

دَلَقَ بابَهُ دَلْقاً

فتحه فَتْحاً شديداً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص103)
sourceLink

فَتَحَه فَتْحاً شَدِيداً
(
تاج العروس
, ج13 , ص146)
sourceLink

فتحه فَتْحا شديداً،هذه وحدها عن كُراع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص314)
sourceLink

دَلَقَ عليهم الغارةَ

بر آنها حمله و غارت و چپاول كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص396)
sourceLink

شنَّها
(
المنجد فی اللغة
, ص223)
sourceLink

شنُّوها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص227)
sourceLink

و دَلَق عليهم الغارة. و أدْلقها:شَنَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص314)
sourceLink

دَلَقَ الغارةَ عليهم

شَنَّها
(
المعجم الوسيط
, ص293)
sourceLink

جاءو قد دَلَقَ لجامه

أي و هو مجهود من العطش و الإِعياء
(
لسان العرب
, ج10 , ص103)
sourceLink

دَلَقَ الغارةَ على

بر...هجوم آورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص202)
sourceLink

دَلَقَ السَّيْفَ‌

اَخْرَجَهُ من غِمْدِهِ فَانْدَلَقَ‌.
(
دستور اللغة
, ص327)
sourceLink

دَلَقَتْ دُلُوقاً

إِذا خَرَجَتْ‌ مُتَتابِعَةً‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص146)
sourceLink

دَلَقَتِ الخيلُ

خرجت متتابعةً
(
المنجد فی اللغة
, ص223)
sourceLink

قال غيره: دلقَتِ الخيلُ دُلوقاً : إذا خرجتْ متتابعة فهي خيل دُلُق ، واحدها دالق و دَلُوق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص46)
sourceLink

دَلَقَ الخيْلُ

خرجت متتابعة
(
المعجم الوسيط
, ص293)
sourceLink

دَلَقَ الغارةَ

قدَّمها و بَثَّها
(
لسان العرب
, ج10 , ص103)
sourceLink

قال: و دَلَقّ الغارة: إذا قَدّمها و بَثَّها. قال: و يقال: بينا هم آمنون إذْ دَلق عليهم السَّيْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص46)
sourceLink

دُلِقَ لِجامُه

هو مَجْهُودٌ من العَطَشِ‌ و الإِعياءِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص147)
sourceLink

دَلَقَ الماءَ

آب را يكباره ريخت ¦¦
اين واژه در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص396)
sourceLink

دَلَقَ البابَ

درب را سخت‌باز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص396)
sourceLink

فتحه فتحاً شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص223)
sourceLink

فتحهُ فتحاً شديداً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص227)
sourceLink

دَلَقَ السيفُ

انسلَّ من نفسهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص223)
sourceLink

دَلَقَ بابَه

فتحه فَتْحا شديدا
(
‏لسان اللسان
, ص416)
sourceLink

فتحه فتحاً شديداً
(
المعجم الوسيط
, ص293)
sourceLink

دَلَقَه

ريختن(چيزى،مثلاًشير را)؛گشودن(در را)؛بيرون لغزيدن(شمشير از غلاف).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص202)
sourceLink

دَلَقَ

-دَلْقًا و دُلُوقًا:صبَّ‌ و أَراق:«دَلَقَ‌ سائلاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص478)
sourceLink

دُلُوقاً:خرج سريعاً
(
المعجم الوسيط
, ص293)
sourceLink

(في تقسيم الخروج) دَلَق السيف من غمده
(
فقه اللغة
, ص340)
sourceLink

دَلْقُ السيفِ من غمده:إِخراجه منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2144)
sourceLink

و بينما هم آمنون إذ دَلَقَ عليهم السيلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص193)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَلَقَ یدلُق

إِيَّاكُمْ أَنْ تَدْلُقُوا أَلْسِنَتَكُمْ بِقَوْلِ اَلزُّورِ وَ اَلْبُهْتَانِ فَإِنَّ دَلْقَ اَللِّسَانِ فِيمَا يَكْرَهُهُ اَللَّهُ وَ مَا نَهَى عَنْهُ مِرْدَاةٌ لِلْعَبْدِ

قَوْلُهُ‌: تَدْلُقُوا أَلْسِنَتَكُمْ‌. أي تسرعوا به أخذا من الاِنْدِلاَقِ‌ الذي هو الخروج بسرعة. و منه اِنْدَلَقَ‌ السيفُ‌: إذا خرج بغير سل
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص163)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ دَلَقَ یدلُق

الدال و اللام و القاف أصلٌ‌ واحد مطّرد،يدلُّ‌ على خروج الشىء و تقدُّمه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص297)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.